Мультиметры BENNING MM 3 044029 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
05/ 2020
BENNING MM 3
21
F
4. Description de l'appareil
voir Fig. 1 panneau avant de l'appareil
La description des éléments et indicateurs de commande représentés à la Fig.
1 est la suivante:
indicateur numérique
pour la valeur mesurée, affichage du dépassement
de plage,
indicateur de polarité
,
indicateur de pile
, apparaît quand la pile est déchargée,
commutateur sélecteur
pour tension continue (CC) ou tension alternative
(CA),
commutateur rotatif
, sert à sélectionner la fonction et la plage,
douilles
pour mesures de capacité,
douille
(positive 1) pour V,
et Hz,
douille COM
, douille commune pour mesure de courant, de tension, de
résistance, de fréquence, contrôle de continuité et contrôle de diodes,
douille
(positive) pour plage µA/mA, pour courants jusqu'à 200 mA,
douille
(positive) pour plage de 20 A, pour courants jusqu'à 20 A,
cadre de protection en caoutchouc
1
)
L'indicateur automatique de polarité se rapporte au courant continu et à la tension continue.
5. Indications générales
5.1 Indications générales sur le BENNING MM 3
5.1.1 L'indicateur numérique est un affichage à cristaux liquides à 3½ chiffres
de 20 mm de hauteur et à virgule décimale. La plus grande valeur
affichable est 1999.
5.1.2 L'indicateur de polarité
agit automatiquement. Seule la polarité
opposée à la définition de la douille est affichée avec "-".
5.1.3 Le dépassement de plage est indiqué par "1" ou "-1".
5.1.4 Le taux nominal de mesure du BENNING MM 3 est de 2,5 mesures par
seconde.
5.1.5 Le BENNING MM 3 est mis en marche et éteint à l'aide du commuta-
teur rotatif
. Position d'arrêt "OFF".
5.1.6
Le
BENNING MM 3 s'arrête automatiquement au bout d'env. 30
secondes. Il se remet en marche quand on sélectionne une autre plage
à l'aide du commutateur rotatif
.
5.1.7 Coefficient de température de la valeur mesurée: 0,15 x (précision de
mesure indiquée)/ °C < 18 °C ou > 28 °C, par rapport à la valeur de la
température de référence 23 °C.
5.1.8
Le BENNING MM 3 est alimenté par une pile monobloc de 9 V (IEC 6 LR 61).
5.1.9 Quand la tension de pile tombe au-dessous de la tension de service
spécifiée du BENNING MM 3, un symbole de pile apparaît alors sur
l'affichage.
5.1.10 La durée de vie d'une pile est d'environ 150 heures (pile alcaline).
5.1.11 Dimensions de l'appareil:
(L x B x H) = 175 x 84 x 31 mm sans cadre de protection en caoutchouc
(L x B x H) = 192 x 95 x 50 mm avec cadre de protection en caoutchouc
Poids de l'appareil:
340 g sans cadre de protection en caoutchouc
550 g avec cadre de protection en caoutchouc
5.1.12 Les câbles de mesure de sécurité livrés conviennent expressément
pour la tension nominale et le courant nominal du BENNING MM 3. Des
capuchons protecteurs permettent de protéger les pointes de mesure.
5.1.13 Le BENNING MM 3 est protégé par un cadre de protection en caout-
chouc
face à toute détérioration mécanique. Le cadre de protec-
tion en caoutchouc
permet de poser debout ou de suspendre le
BENNING MM 3 pour effectuer les mesures.
6. Conditions d'environnement
- Le BENNING MM 3 est conçu pour effectuer des mesures dans un environ-
nement à l'abri de l'humidité,
- hauteur barométrique lors des mesures: maximum 2000 m,
- catégorie de surtension/catégorie d'installation: IEC 60664-1/ IEC 61010-1
→ 300 V catégorie III, 600 V catégorie II
- degré d'encrassement: 2,
- type de protection: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),
IP 30 signifie: protection contre l’accès aux composants dangereux et
protection contre les impuretés solides > 2,5 mm de diamètre, (3 - premier
indice). Aucune protection contre l’eau, (0 - second indice).
- température de travail et humidité relative de l'air:
avec une température de travail de 0 °C à 30 °C: humidité relative de l'air
inférieure à 80 %,
avec une température de travail de 30 °C à 40 °C: humidité relative de l'air
