Мойки высокого давления Lavor Galaxy 140 в комплекте T-Racer 8.086.0083C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

HU
67
a gyártó által előírt flexibilis tömlőket, tartozéko-
kat és csatlakozókat szabad használni (nagyon
fontos, hogy a helytelen használat elkerülésével,
valamint a meghajlítások, ütések és dörzsölések
megakadályozásával megőrizze ezeknek az alkat-
részeknek az épségét).
•
09
VIGYÁZAT:
A.S.S. – Automatic Stop System
nélküli készülékek: nem maradhatnak üzemben
2 percnél tovább működésben levő pisztollyal. A
víz recirkulációja jelentősen növeli a hőmérsékle-
tet és súlyos károkat okozhat a szivattyúban.
•
10
VIGYÁZAT:
A.S.S. –
Automatic Stop Sys-
tem-mel ellátott készülékek: jó ha nem hagyja a
készüléket 5 percnél tovább készenléti (stand-by)
állapotban.
•
11
VIGYÁZAT:
Mindig kapcsolja ki a készüléket
(főkapcsoló (0)OFF pozícióban) ha felügyelet nél-
kül hagyja.
•
12
VIGYÁZAT:
Minden gép a használati viszo-
nyok mellett kerül műszaki ellenőrzésre a gyár-
ban, ezért természetes hogy néhány csepp víz
marad a belsejében.
•
13
VIGYÁZAT:
Ügyeljen, hogy ne sértse meg az
elektromos vezetéket. Amennyiben a tápkábel
megrongálódott, a gyártónak, vagy az asziszten-
cia szolgáltatónak, vagy szakembereknek kell azt
kicserélnie bármilyen jellegű veszély felmerülésé-
nek kizárása céljából.
•
13b
VIGYÁZAT:
A hálózati kábelt nem szabad
használni, hogy húzza vagy emelje fel a készülé-
ket.
•
14
VIGYÁZAT:
Gép nyomás alatt lévő folyadék-
kal. Erősen fogja meg a pisztolyt a visszarugás el-
kerülésére. Csak a géphez tartozó nagynyomású
fúvókát használja.
•
16
VIGYÁZAT:
A gyártmányt nem használhatják
csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képes-
ségű gyermekek vagy személyek, vagy olyanok,
akiknek nincs meg a megfelelő tapasztalatuk
vagy ismeretük, amíg fel nem készítik vagy ki nem
oktatják őket.
•
17
VIGYÁZAT:
A gyermekek még felügyelet mel-
lett sem játszhatnak a gyártmánnyal.
•
18
VIGYÁZAT:
Sose helyezze működésbe a nagy-
nyomású mosóberendezést a nagynyomású töm-
lő letekerése előtt.
•
19
VIGYÁZAT:
A tömlő fel- és letekerésekor
ügyeljen nehogy felboruljon a nagynyomású
mosó.
•
20
VIGYÁZAT:
A tömlő fel- és letekerésekor a
gépnek kikapcsolva és a tömlőnek nyomástala-
nítva (üzemen kívül) kell lennie.
•
21
VIGYÁZAT:
Robbanásveszély. Nem spray gyú-
lékony folyadékot.
•
22
VIGYÁZAT:
A biztonsága érdekében a gép,
csak eredeti alkatrészeket gyártó vagy a gyártó
által jóváhagyott
•
23
VIGYÁZAT:
Ne irányítsa a vízsugarat maga
vagy mások felé a ruházat vagy a cipő tisztítására.
•
24
VIGYÁZAT:
Ne engedje, hogy a készüléket
gyermekek vagy annak használatára nem betaní-
tott személyek használják.
•
XZ VIGYÁZAT:
Az olyan víz, amely rendszer elvá-
lasztón átfolyt, nem minősül ihatónak.
•
XX
VIGYÁZAT:
Kapcsolja le a berendezést az
elektromos hálózatról, mielőtt bármilyen karban-
tartási vagy tisztítási beavatkozást végez.
•
XY VIGYÁZAT:
A nem megfelelő hosszabbítók
veszélyesek lehetnek.
•
XJ VIGYÁZAT:
Hosszabbító használata esetén a
készülék villásdugójának és a hosszabbító kon-
nektorjának vízmentesnek kell lennie
>
Biztonsági szerkezetek:
•
VIGYÁZAT:
A pisztoly egy biztonsági rögzítővel
van ellátva. Minden alkalommal amikor a gép
használata megszakad, fontos aktiválni a bizton-
sági rögzítőt a gép véletlenszerű működtetésé-
nek megakadályozására.
- Biztonsági szerkezetek: biztonsági rögzítővel el-
átott pisztoly, villamos túlterhelés elleni védelem
(I. OSZT.), by-pass (pillangó)szeleppel vagy záró-
szerkezettel ellátott szivattyú.
- A pisztoly biztonsági nyomógombja nem ahhoz
szükséges hogy rögzítse a kart az üzemelés köz-
ben, hanem hogy megakadályozza annak vélet-
lenszerű működtetését.
•
VIGYÁZAT:
A berendezés motorvédő rendszerrel
ellátott: a rendszer működésbe lépése esetén vár-
jon pár percet vagy pedig húzza ki az elektromos
áramból a készüléket. Amennyiben az üzemzavar
ismét fellép, vagy nem kapcsol be a gép, úgy vi-
gye a készüléket a legközelebbi márkaszervíz
ügyfélszolgálathoz.
> A stabilitás feltételei
·
VIGYÁZAT: a vizes tisztítót biztos, stabil felület-
re kell helyezni vízszintesen.
HASZNÁLAT
>
ALAPFELSZERELTSÉG
Lásd a "manuális utasítás" szállított
>
ASENNUSOHJE
Lásd a "manuális utasítás" szállított













