Мойки высокого давления IPC Portotecnica NEW ROYAL DSHH 3160 T 40214 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Español
- 56 -
Atención
Comprobar en el momento de la compra que el producto
lleve la placa. En caso contrario advertir de inmediato al
fabricante y/o al revendedor.
Los aparatos desprovistos de placa no tienen que ser
usados de modo alguno ya que de no ser así, el fabricante
no se asume ninguna responsabilidad. Los aparatos de-
sprovistos de placa tienen que ser considerados anónimos
y, por lo tanto, potencialmente peligrosos.
PLACA DE
IDENTIFICACION
La placa de identificación con
las principales características
técnicas de la hidrolimpiadora
se encuentra colocada en el
carro y siempre a la vista.
(Fig. 1)
OPERACIONES PRELIMINARES
DESEMBALAJE
Después de desembalar el aparato, comprobar que la hidro-
limpiadora se encuentre íntegra. En caso de dudas no utilizar
la máquina. Consultar con el propio vendedor.
No deje al alcance de los niños los elementos de embalaje
(bolsas, cajas, clavos, etc.), ya que son fuentes de peligro.
Elimínelos o consérvelos respetando las normativas me
-
dioambientales nacionales.
MONTAJE DE PARTES SEPARADAS DE LA MAQUINA
La máquina ha sido ensamblada por el fabricante por todo
aquello que se refiere a las partes fundamentales y de se-
guridad.
Por motivos de embalaje y transporte, algunos de los ele-
mentos secundarios de la hidropulidora son suministrados
desmontados.
El usuario tendrá que efectuar el montaje de estas partes
siguiendo las instrucciones suministradas en cada kit de
montaje.
LENADO DEL DEPOSITO
DE DETERGENTE
Atención
Elegir entre la gama de pro-
ductos aconsejados el más
adecuado para el lavado que
se desea realizar y diluirlo
en agua (fig. 2), según los
consejos indicados en los
paquetes del producto.
Llenar el bidón de detergen-
te con el producto diluido
(fig. 3).
Pida a su revendedor el ca-
tálogo de los detergentes que
pueden ser utilizados según
el tipo de lavado a realizar y
del tipo de superficie a tratar.
Después de usar un deter-
gente, el circuito de aspiración
del detergente tiene que ser
aclarado con agua limpia
(fig. 8).
DISPOSITIVOS DE MANDO Y CONTROL
Antes de la conexión a la red de alimentación hídrica es nece-
sario conocer la función de los dispositivos de mando y control
de la hidrolimpiadora.
Efectuar esta operación siguiendo todo lo que se explica en el
manual de instrucciones consultando las respectivas figuras.
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 2
!
!
APLICACIONES DE LA MAQUINA
Este aparato está destinado exclusivamente a la limpieza
de máquinas, vehículos, edificios, utensilios y superficies en
general, aptas para ser lavadas con chorro de alta presión
comprendida entre 25 y 250 bar (360 - 3600 PSI) de soluciones
detergentes.
Este aparato ha sido proyectado para ser usado con detergen-
tes suministrados o aconsejados por el fabricante. El uso de
otros detergentes o sustancias químicas puede influir sobre la
seguridad del aparato.
Esta máquina tendrá que ser utilizada sólo y exclusivamente
para el uso para el cual ha sido expresamente proyectada.
Cualquier otro uso será considerado no pertinente y por lo
tanto irrazonable.
Ejemplos de usos irrazonables son:
- El lavado de superficies no aptas para ser lavadas con chorro
de alta presión
- El lavado de personas, animales, aparatos eléctricos o del
mismo aparato.
- La utilización de sustancias químicas no adecuadas.
- Bloquear el gatillo (palanca) de la lanza en posición de
suministro.
El fabricante no puede considerarse responsable de los even-
tuales daños provocados por usos impropios, incorrectos o irra-
zonables. Las hidrolimpiadoras en materia de seguridad están
fabricadas de acuerdo con
las normas y leyes vigentes.
Содержание
- 75 Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
- 76 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
- 77 КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:; Класс I; Внимание
- 80 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 81 Класс I
- 84 К О Н Т РОЛ Ь У РО В Н Я И; УХОД
- 85 ОЧИСТКА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
- 86 НЕИСПРАВНОСТИ – СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ













