Мойки высокого давления IPC Portotecnica NEW ROYAL DSHH 3160 T 40214 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Italiano
- 12 -
FIG.15
CONTROLLO LIVELLO
E CAMBIO OLIO POMPA
Controllare periodicamente
il livello dell'olio della pompa
alta pressione tramite la spia
(fig. 14 A) o l'asta di controllo
livello (fig. 14 B).
Qualora l'olio si presenti lat-
tiginoso, chiamare subito
l'assistenza tecnica.
Cambiare l'olio dopo le prime
50 ore di lavoro e, successi-
vamente ogni 500 ore o una
volta all'anno.
Agire come segue:
1
) Svitare il tappo di scarico
situato sotto la pompa (fig.
14 C).
2)
Svitare il tappo con l'asta di
controllo livello (fig. 14).
3
) Lasciare sgocciolare com-
pletamente l' olio in un reci-
piente consegnandolo ad un
centro di raccolta autorizzato
per lo smaltimento.
4
) Avvitare il tappo di scarico
ed introdurre l'olio dal foro su-
periore (fig. 15 A) fino al livello
indicato sulla spia (fig. 15 B).
Per le idropulitrici sen-
za tappo scarico olio, ri-
chiedere l’ intervento dell’
assistenza tecnica per la
sostituzione.
Usare esclusivamente olio
SAE 15 W40.
PULIZIA FILTRO ACQUA
Periodicamente pulire il filtro
d'acqua e liberarlo da even-
tuali impurità (fig. 16).
FIG.14
FIG.16
MANUTENZIONE
SOLO QUANTO AUTORIZZATO NEL PRESENTE LI-
BRETTO ISTRUZIONI PUO' ESSERE ESEGUITO
A CURA DELL' UTILIZZATORE.
QUALSIASI ALTRO INTERVENTO
E' VIETATO
Pericolo
Per le operazioni di manutenzione alla pompa alta pressione,
alle parti elettriche e a tutte le parti aventi funzione di sicurezza
è necessario rivolgersi al nostro Centro di Assistenza.
Il costruttore non risponde di manomissioni apportate al prodot-
to, modifiche, riparazioni e manutenzioni inadeguate eseguite
da terzi senza sua esplicita autorizzazione.
La documentazione degli interventi di riparazione, degli inter-
venti dell’assistenza programmata, nonchè le eventuali certifi-
cazioni relative alla installazione dell’apparecchio in base alla
legislazione vigente (Norma IEC60364-1) devono essere con-
servate con cura dall’utente unitamente al Libretto Istruzioni.
Periodicamente, almeno una volta all’anno, sottoporre l’idro-
pulitrice ad un controllo generale dei dispositivi di sicurezza e
delle tarature presso un nostro centro di assistenza tecnica.
Pericolo
Prima di eseguire qualsiasi manutenzione scollegare l'idropuli-
trice dalla rete elettrica(mediante interruttore omnipolare o scol-
legando la spina alla presa di corrente) ed idrica chiudendo il
rubinetto di alimentazione (Vedi capitoli allacciamento alla rete
elettrica ed idrica). A manutenzione ultimata prima di ricollegare
l'idropulitrice alla rete elettrica ed idrica, assicurarsi che tutti i
pannelli di chiusura siano stati rimontati correttamente e fissati
con le viti previste
.
La non osservanza della prescrizione puó essere
causa di pericolo di folgorazione.
PRECAUZIONI CONTRO IL GELO
L' idropulitrice non deve essere esposta al gelo.
A fine lavoro o per soste prolungate, qualora l'idropulitrice ve-
nisse lasciata in ambienti esposti al gelo è obbligatorio l'uso di
antigelo per prevenire gravi danni al circuito idraulico.
OPERAZIONI PER L'USO DI ANTIGELO (fig. 13)
1
- Chiudere l'alimentazione idrica (rubinetto), scollegare il tubo
di alimentazione e far funzionare l'idropulitrice fino al completo
svuotamento.
2
- Arrestare l’ idropulitrice con l’ interruttore di accensione in
pos. “0” (fig. 6A).
3
- Preparare un recipiente con la soluzione del prodotto
antigelo.
4
- Immergere il tubo di alimentazione nel recipiente con la
soluzione antigelo.
5
- Avviare l’ idropulitrice con l’ interruttore di accensione
in pos. “I”.
6
- Far funzionare l'idropulitrice fino alla fuoriuscita dell'antigelo
dalla lancia.
7
- Far aspirare antigelo anche dall'aspirazione del detergente.
FIG.13
!
!
!
8
- Arrestare l'idropulitrice e
scollegarla dall' alimentazione
elettrica. Mediante interruttore
omnipolare o scollegando la
spina dalla presa di corrente.
Attenzione
L’ antigelo è un prodotto che
puo’ causare danni da inqui-
namento ambientale; pertanto
per l’ uso devono essere atten-
tamente seguite le istruzioni
riportate sulla confezione del
prodotto. (Non disperdere nell’
ambiente.)
Содержание
- 75 Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
- 76 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
- 77 КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:; Класс I; Внимание
- 80 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 81 Класс I
- 84 К О Н Т РОЛ Ь У РО В Н Я И; УХОД
- 85 ОЧИСТКА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
- 86 НЕИСПРАВНОСТИ – СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ













