Мойки высокого давления IPC Portotecnica GALAX-H4 D1915 P4T400 40913 IDAC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português
- 76 -
UTILIZAÇÃO DA FASE DE VAPOR (
Se disponível
).
Utilize o bico para vapor (fornecido como acessório).
Leve o manípulo do termóstato "B" (fig.8) até à posição de vapor
para aumentar a temperatura de saída da água.
A temperatura de trabalho supera 95°C (230 °F).
A pressão de trabalho deve ser menor ou igual a 32 bar (460
PSI).
Perigo
Durante o funcionamento com a água em ebulição, "Fase
de Vapor", fique afastado das aberturas dos fumos de
descarga (perigo de queimadura).
Quando acabar de utilizar a "Fase de Vapor", leve o manípu
-
lo do termóstato "B" até à posição "0" (fig.8) e deixe que o
aparelho esfrie por cerca de 3 minutos com a pistola aberta.
FASES OPERATIVAS PARA UMA LAVAGEM CORRECTA
COM A UTILIZAÇÃO DE DETERGENTES
1)
Prepare a solução detergente mais adequada ao tipo de
sujidade e à superfície a lavar.
2)
Ligue a máquina de lavar, abra a torneira de detergente e
espalhe a solução sobre a superfície a lavar de baixo para cima.
Deixe agir por alguns minutos.
3)
Enxágue abundantemente toda a superfície procedendo
de cima para baixo com água quente ou fria a alta pressão.
4)
Depois do uso com detergente, enxaguar o circuito da água
em alta pressão (A.P.): fazer funcionar a bomba por 1 minuto
com a torneira de dosagem completamente fechada.
MANUTENÇÃO
O UTILIZADOR SÓ PODERÁ FAZER A MANUTENÇÃO DA
MÁQUINA QUANDO A RESPECTIVA OPERAÇÃO FOR
AUTORIZADA NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES.
É PROIBIDA QUALQUER OUTRO TIPO DE INTER-
VENÇÃO.
Perigo
Para as operações de manutenção na caldeira, na bomba de
alta pressão, nas partes eléctricas e em todas as partes com
função de segurança, é preciso dirigir-se ao nosso Centro de
Assistência.
O fabricante não se responsabiliza por alterações, modifi
-
cações, reparações e manutenções inadequadas realizadas no
produto por terceiros sem a sua autorização explícita.
A documentação das operações de reparação e de assistência
programada, assim como os eventuais certificados que se
referirem à instalação do aparelho, em conformidade com a
legislação vigente (Norma IEC60364-1), devem ser conser-
vados com cuidado pelo utente juntamente com o Manual de
Instruções.
Periodicamente, pelo menos uma vez por ano, leve a máquina
de lavar até a um nosso centro de assistência técnica para um
controlo geral dos dispositivos de segurança e das calibrações.
Em modo especial, a máquina de lavar com jacto de água
quente é regulada na fábrica e esta deve ser submetida a um
controlo do gás de escape.
A regulação feita pelo fabricante prevê uma produção de gás
de combustão com teor de CO inferior a 0,04% e quantidade
de fumo igual ao ponto de fumo nº2 Shell-Bacharach, conforme
previsto pelas normas vigentes.
Perigo
Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue
a máquina de lavar das redes de alimentação eléctrica
por
meio do interruptor omnipolar ou tirando a ficha da tomada
de corrente e
hídrica
fechando a torneira de alimentação (Ver
os capítulos: ligação à rede eléctrica e hídrica).
Ao completar
a manutenção, antes de tornar a ligar a máquina às redes
eléctrica e hídrica, certifique-se de que todos os painéis de
fechamento foram montados correctamente e presos com os
FIG.12
CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO DE DETERGENTES
Atenção
Esta máquina de lavar a alta pressão foi projectada para ser
utilizada com os detergentes fornecidos ou aconselhados pelo
fabricante.
A utilização de outros detergentes ou de outras substâncias
químicas pode influenciar a segurança da máquina.
1)
Para a compatibilidade com o meio ambiente,
aconselha-
se a utilizar o detergente duma maneira racional, segundo as
recomendações indicadas na embalagem do produto.
2)
Escolha entre a gama dos produtos aconselhados o mais
adequado para a lavagem que deseja fazer e dilua-o com
água segundo as recomendações indicadas na embalagem
do produto ou no catálogo dos detergentes mais adequados
ao tipo de máquina de lavar a frio ou a quente.
3)
Peça ao seu revendedor o catálogo dos detergentes.
!
!
!
FIG.11
USO DA LANÇA DUPLA (fig.
11).
(Se disponível).
A lança dupla permite selec-
cionar o jacto de água a baixa
e a alta pressão. A selecção da
pressão é feita com a pistola
em pos. 1. Alta pressão na
pos. 2, baixa pressão.
REGULAÇÃO DA
PRESSÃO.
Este capítulo diz respeito
apenas aos modelos equi-
pados com o dispositivo
"Regulador de pressão"
.
O dispositivo regulador de
pressão, fig. 12, permite re
-
gular a pressão de trabalho.
Rodando o manípulo C no
sentido inverso ao dos pon-
teiros do relógio (B) (mínimo)
obtém-se uma redução da
pressão de funcionamento.
!
Содержание
- 81 Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
- 82 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА АППАРАТЕ
- 83 КЛАССИФИКАЦИЯ; Общие правила техники; Внимание; придерживаться; КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:
- 86 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
- 88 Опасность; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 89 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 90 И С П О Л Ь З О В А Н И Е
- 91 Для обслуживания и ремонта используйте; ПЕРИОДЫ ПРОСТОЯ; неработоспособное состояние, отрезав шнур электропитания.
- 92 ПРИЧИНА
- 93 НЕПОЛАДКА
- 94 producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme con; ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ СЕ; Под нашу исключительную ответственность заявляем, что













