Мойки высокого давления IPC Portotecnica Evolution X5 DS 3670 T 89839 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português
- 72 -
CONTROLE DO NÍVEL E
TROCA DE ÓLEO DA BOM-
BA
Controle periodicamente o
nível de óleo dentro da bomba
de alta pressão por intermédio
do visor (fig. 14A) ou da vareta
de controlo do nível (fig. 14B).
Se o óleo tiver uma aparência
leitosa, chame imediatamente
a assistência técnica.
Troque o óleo depois das pri-
meiras 50 horas de trabalho e,
sucessivamente, a cada 500
horas ou uma vez por ano.
Siga estas instruções:
1) Desatarraxe a tampa de
descarga colocada por baixo
da bomba (fig. 14C).
2) Desatarraxe a tampa com
a vareta de controlo do nível
(fig. 14).
3) Deixe que todo o óleo velho
saia da bomba, recolhendo-
o num recipiente para ser
entregue a um centro de
coleta autorizado para a sua
destruição.
4) Atarraxe a tampa de de
-
scarga e introduza o óleo pelo
orifício superior (fig. 15) até
que alcance o nível indicado
no visor (fig. 15B).
Para as hidrolimpadoras sem
tampa de descarga do óleo,
para a sua substituição, so-
licitar a intervenção da assi-
stência técnica.
Só use óleo SAE 15 W40.
LIMPEZA DO FILTRO DE
ÁGUA
Limpe o filtro de água, re
-
movendo as eventuais impu-
anticongelamento.
4 -
Mergulhar o tubo de alimentação no recipiente com a
solução antigelante.
5 -
Colocar em funcionamento a hidrolimpadora pondo o inter-
ruptor de ligação na posição “I”.
6 -
Faça com que a máquina funcione até o produto anticon-
gelamento saia pela lança.
7 -
Faça com que a máquina succione o produto anticongela-
mento também pela sucção de detergente.
8 -
Desligue a máquina de lavar a alta pressão e retire a alimen-
tação eléctrica
por meio do interruptor omnipolar ou tirando a
ficha da tomada de corrente.
Atenção
O antigelante é um produto que pode causar danos pois pode
inquinar o meio ambiente, portanto, para o seu uso deve-se
seguir atentamente as instruções gravadas na embalagem do
produto (não abandonar no meio ambiente).
MANUTENÇÃO
O UTILIZADOR SÓ PODERÁ FAZER A MANUTENÇÃO DA
MÁQUINA QUANDO A RESPECTIVA OPERAÇÃO FOR
AUTORIZADA NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES.
É PROIBIDA QUALQUER OUTRO TIPO DE INTER-
VENÇÃO.
Perigo
Para as operações de manutenção na bomba de alta pressão,
nas partes eléctricas e em todas as partes com função de
segurança, é preciso dirigir-se ao nosso Centro de Assistência.
O fabricante não se responsabiliza por alterações, modifi
-
cações, reparações e manutenções inadequadas realizadas no
produto por terceiros sem a sua autorização explícita.
A documentação das operações de reparação e de assistência
programada, assim como os eventuais certificados que se
referirem à instalação do aparelho, em conformidade com
a legislação vigente (cumprindo o previsto pela Norma IEC
60364-1), devem ser conservados com cuidado pelo utente
juntamente com o Manual de Instruções.
Periodicamente, pelo menos uma vez por ano, leve a máquina
de lavar até a um nosso centro de assistência técnica para um
controlo geral dos dispositivos de segurança e das calibrações.
Perigo
Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue
a máquina de lavar das redes de alimentação eléctrica
por
meio do interruptor omnipolar ou tirando a ficha da tomada de
corrente
e hídrica
fechando a torneira de alimentação (Ver os
capítulos: ligação à rede eléctrica e hídrica).
Ao completar a
manutenção, antes de tornar a ligar a máquina às redes eléc-
trica e hídrica, certifique-se
de que todos os painéis de
fechamento foram montados
correctamente e presos com
os parafusos previstos.
Se esta norma não for re-
speitada, existirá o perigo
de fulminação.
P R E C A U Ç Õ E S C O N T R A
O GELO.
A máquina de lavar a alta
pressão não deve ser expo-
sta ao gelo.
No final do trabalho ou em longos períodos de inactividade, se
a máquina for deixada em ambientes expostos ao gelo, será
obrigatório a utilização de produtos anticongelamento a fim de
prevenir graves avarias ao circuito hidráulico.
OPERAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DE PRODUTO ANTI-
CONGELAMENTO. (fig. 13)
1 -
Feche a alimentação de água (torneira), desconecte o tubo
de alimentação e faça com que a máquina funcione até que se
esvazie completamente.
2 -
Parar a hidrolimpadora pondo o interruptor de ligação na
posição “0”.
3 -
Prepare um recipiente contendo a solução do produto
FIG.13
!
!
!
FIG.15
FIG.14
FIG.16
Содержание
- 75 Русский; Примите поздравления!; СЕ; ПОДГОТОВКА АППАРАТА ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ИНСТРУКЦИЯ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
- 76 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА АППАРАТ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ДАВЛЕНИЕМ; ОТХОДЫ СПЕЦИАЛЬНОГО
- 77 Внимание; КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:; Класс I
- 80 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 84 К О Н Т РОЛ Ь У РО В Н Я И; УХОД
- 85 ОЧИСТКА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
- 86 НЕИСПРАВНОСТИ – СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ













