ПРЕДИСЛОВИЕ; ВВЕДЕНИЕ - Yamaha YZ450F 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем  Вас  с  приобретени-
ем  мотоцикла  семейства  Yamaha  YZ. 
Данная модель является кульминаци-
ей богатого опыта компании YAMAHA 
в  области  создания  и  производства 
непревзойденных  спортивных  мо-
тоциклов.  Она  представляет  собой 
пример  технического  совершенства 
и  надежности,  сделавших  компанию 
Yamaha лидером в своей области.
В  данном  Руководстве  содержится 
ценная  информация  об  особеннос-
тях данного мотоцикла, правилах его 
эксплуатации,  проведения  регуляр-
ного  осмотра,  технического  обслу-
живания  и  тюнинга.  Если  у  Вас  воз-
никают любые вопросы, связанные с 
данным  Руководством,  пожалуйста, 
обратитесь  к  вашему  дилеру  компа-
нии YAMAHA.

СОВЕТ: 

Компания  YAMAHA  непрерывно  улуч-
шает  конструкцию  и  качество  своей 
продукции.  Таким  образом,  пос-
кольку  данное  Руководство  содер-
жит  наиболее  свежую  информацию 
о  продукции,  доступную  на  момент 
выхода  из  печати,  то  могут  сущест-
вовать незначительные расхождения 
между вашим мотоциклом и этим Ру-
ководством.
Если  у  Вас  возникают  любые  вопро-
сы,  связанные  с  данным  Руководс-
твом,  пожалуйста,  обратитесь  к  ди-
леру компании YAMAHA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОЖАЛУЙСТА,  ПРОЧТИТЕ  ЭТО 
РУКОВОДСТВО 

ВНИМАТЕЛЬНО 

И  ПОЛНОСТЬЮ  ПЕРЕД  НАЧАЛОМ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ  МОТОЦИКЛА.  НЕ 
ПРИСТУПАЙТЕ  К  ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ДАННОГО  МОТОЦИКЛА  ДО  ТЕХ 
ПОР,  ПОКА  НЕ  ПРИОБРЕТЕТЕ  ДО-
СТАТОЧНЫЕ  ЗНАНИЯ  КАСАТЕЛЬ-
НО  МЕТОДОВ  УПРАВЛЕНИЯ  И  НЕ 
ПОЛУЧИТЕ НАВЫКИ ПО БЕЗОПАС-
НЫМ И ПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБАМ 
УПРАВЛЕНИЯ.
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ПРОВЕДЕ-
НИЯ  РЕГУЛЯРНЫХ  ОСМОТРОВ  И 
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, 
НАРЯДУ  С  СОБЛЮДЕНИЕМ  ПРА-
ВИЛ  БЕЗОПАСНОЙ  ЕЗДЫ,  ЯВЛЯ-
ЮТСЯ  ЗАЛОГОМ  БЕЗОТКАЗНОГО 
И  ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО  СРОКА 
СЛУЖБЫ ДАННОГО МОТОЦИКЛА.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  
О РУКОВОДСТВЕ

Наиболее важная информация выде-
лена  в  настоящем  руководстве  сле-
дующим образом.

Это  символ  предупреждения  об 
опасности,  который  указывает 
на  опасность  получения  травмы. 
Соблюдайте  все  предупрежде-
ния,  снабженные  этим  символом, 
чтобы  избежать  возможной  трав-
мы или смерти. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

означает 

опасную  ситуацию,  которая  при 
несоблюдении  инструкций  может 
окончиться  серьёзной  травмой 
или смертью

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ  указывает  на  необ-
ходимость  принятия  особых  мер 
предосторожности,  чтобы  избе-
жать повреждения машины.

СОВЕТ:

После заголовка СОВЕТ дается важная 
информация,  облегчающая  выполне-
ние различных действий или поясняю-
щая смысл сказанного.

ИНФОРМАЦИЯ  О  ТЕХНИКЕ  БЕЗО-
ПАСНОСТИ

КОНСТРУКЦИЕЙ  ДАННОГО  МОТО-
ЦИКЛА  ПРЕДУСМОТРЕНО  ЕГО  ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕ 

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО 

В  СПОРТИВНЫХ  СОСТЯЗАНИЯХ  НА 
ЗАКРЫТЫХ  ТРАССАХ.  Эксплуатация 
данного мотоцикла на дорогах общего 
пользования является нарушением за-
конодательства. Внедорожная езда по 
частным  владениям  также  может  яв-
ляться нарушением соответствующего 
законодательства. Перед началом экс-
плуатации  справьтесь  о  требованиях 
местного законодательства

•

ДАННЫЙ  МОТОЦИКЛ  ПРЕДНА-
ЗНАЧЕН  ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО  ДЛЯ 
ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ.
Не  пытайтесь  использовать  все  воз-
можности  мотоцикла  до  того  как  вы 
полностью с ним освоитесь.

•

ДАННЫЙ  МОТОЦИКЛ  ЯВЛЯЕТ-
СЯ  ОДНОМЕСТНЫМ  И  ПРЕДНА-
ЗНАЧЕН  ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО  ДЛЯ 
ОДНОГО ВОДИТЕЛЯ.
Запрещается перевозить пассажи-
ров на данном мотоцикле.

•

ВСЕГДА  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ЗАЩИТ-
НУЮ ЭКИПИРОВКУ ПРИ ЕЗДЕ.
Во  время  езды  всегда  используйте 
шлем одобренной в соответствующих 
инстанциях конструкции с очками или 
лицевым щитком. Надевайте толстые 
сапоги,  перчатки  и  защитную  одеж-

ду.  Защитная  одежда  должна  плотно 
прилегать  к  телу,  чтобы  исключить 
возможность  попадания  ее  в  движу-
щиеся  части  или  органы  управления 
мотоцикла.

•

СОДЕРЖИТЕ  МОТОЦИКЛ  В  ИС-
ПРАВНОМ СОСТОЯНИИ.
Соблюдайте  регламент  техническо-
го  обслуживания  в  целях  безопас-
ной  и  безотказной  эксплуатации. 
Соблюдайте порядок осмотра перед 
поездкой,  указанный  в  данном  ру-
ководстве.  Устранение  выявленной 
неисправности перед поездкой спо-
собно предотвратить аварию.

•

БЕНЗИН ОГНЕОПАСЕН.
При  заправке  топливом  всегда 
останавливайте  двигатель.  Следи-
те,  чтобы  при  заправке  не  пролить 
бензин  на  двигатель  или  элементы 
системы  выпуска.  Никогда  не  про-
изводите заправку, куря, или вбли-
зи от источников огня.

•

БЕНЗИН ТРАВМООПАСЕН.
Если  вы  случайно  проглотили  бен-
зин, вдохнули его пары или он попал 
вам в глаза, немедленно обратитесь 
к  врачу.  Если  бензин  пролился  на 
вашу кожу или одежду, немедленно 
промойте затронутые места мылом 
и переоденьтесь.

•

ДАННЫЙ  МОТОЦИКЛ  МОЖНО  ИС-
ПОЛЬЗОВАТЬ  ТОЛЬКО  В  МЕСТАХ, 
ГДЕ  ОБЕСПЕЧЕНА  АДЕКВАТНАЯ 
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Никогда  не  запускайте  двигатель 
и  не  допускайте  его  работу  даже 
самое  непродолжительное  время 
внутри  помещений.  Отработавшие 
газы  ядовиты.  В  выхлопных  газах 
двигателя  содержится  оксид  угле-
рода,  который  не  имеет  запаха  и 
цвета.  Вдыхание  оксида  углерода 
может  вызывать  потерю  сознания 
или привести к смерти.

•

БУДЬТЕ  ОСТОРОЖНЫ,  СТАВЯ  МО-
ТОЦИКЛ  НА  СТОЯНКУ;  ОСТАНАВ-
ЛИВАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ. 
Всегда  останавливайте  двигатель 
в  том  случае,  если  вы  собираетесь 
оставить  мотоцикл  без  присмотра. 
Не оставляйте мотоцикл на склонах 
или  мягкой  почве,  иначе  он  может 
опрокинуться.

•

НЕПОСРЕДСТВЕННО  ПОСЛЕ  РА-
БОТЫ  ДВИГАТЕЛЯ  САМ  ДВИГА-
ТЕЛЬ,  ВЫПУСКНАЯ  ТРУБА,  ГЛУ-
ШИТЕЛЬ  И  МАСЛЯНЫЙ  КАРТЕР 
ЯВЛЯЮТСЯ ГОРЯЧИМИ.
Старайтесь  не  прикасаться  к  ним 
во  время  проведения  осмотра  или 
ремонтных  работ  и  не  допускайте 
соприкосновения  одежды  с  этими 
деталями.

•

ПЕРЕД  ТРАНСПОРТИРОВКОЙ  МО-
ТОЦИКЛА ЗАКРЕПИТЕ ЕГО НАДЛЕ-
ЖАЩИМ ОБРАЗОМ. 
В  целях  безопасности  при  пере-
возке мотоцикла слейте топливо.