Samsung CK136T (TM) - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

7

å

åÂ

Â

˚

˚  Ô

Ô

Â

‰

‰Ó

ÓÒÒÚÚÓ

Ó

Ó

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚË

Ë  

((Ô

Ô

Ó

Ó‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â))

Ç

ÇÄ

ÄÜ

Üç

çõ

õÖ

Ö  à

àç

çë

ëí

íê

êì

ìä

äñ

ñà

àà

à  è

èé

é  Å

ÅÖ

Öá

áé

éè

èÄ

Äë

ëç

çé

éë

ëí

íà

à

Ö

ÖÒÒÎ

ÎË

Ë  Ô

ÔË

ˢ

˘‡

‡  

‡

‡ÁÁÓ

Ó„„

Â

‚‚‡

‡Â

ÂÚÚÒÒflfl  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  „„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Ë

ËÚÚÒÒflfl  ‚‚  Ó

Ó‰

‰Ì

ÌÓ

Ó

‡

‡ÁÁÓ

Ó‚‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÓ

ÓÒÒÛÛ‰

‰Â

  Ë

ËÁÁ  Ô

ÔÎ

·

‡ÒÒÚÚË

ËÍ͇

‡,,  ·

·ÛÛÏ

χ

‡„„Ë

Ë  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  ‰

‰

ÛÛ„„Ë

Ëıı

‚‚Ó

ÓÒÒÔ

ÔÎ

·

‡Ï

ÏÂ

ÂÌ

Ìflfl˛

˛˘

˘Ë

ËııÒÒflfl  Ï

χ

‡ÚÚÂ

Â

Ë

ˇ

‡Î

ÎÓ

Ó‚‚,,  ÚÚÓ

Ó  ‚‚Ó

Ó  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëflfl  ‚‚˚

˚  ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Ó

ÓÚÚ  ‚‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌË

Ë  ÁÁ‡

‡„„Î

Îflfl‰

‰˚

˚‚‚‡

‡ÚÚ¸¸  ‚‚  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸..

Ç

ÇÄ

ÄÜ

Üç

çé

é::

Ç

Ç˚

˚  ç

çà

àä

äé

éÉ

ÉÑ

ÑÄ

Ä  Ì

ÌÂ

  ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚  

‡

‡ÁÁ

Â

¯

¯‡

‡ÚÚ¸¸  Ï

χ

‡Î

ÎÂ

ÂÌ

̸¸ÍÍË

ËÏ

Ï  ‰

‰Â

ÂÚÚflflÏ

Ï  Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl  Ï

ÏË

ËÍÍ

Ó

Ó‚‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸˛

˛  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  Ë

Ë„„

‡

‡ÚÚ¸¸  ÒÒ  Ì

ÌÂ

ÂÈ

È..

é

éÌ

ÌË

Ë  ÚÚ‡

‡ÍÍÊ

ÊÂ

  Ì

ÌÂ

  ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚  Ó

ÓÒÒÚÚ‡

‡‚‚‡

‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl  ·

·Â

ÂÁÁ  ‚‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

Ëflfl  

flfl‰

‰Ó

ÓÏ

Ï  ÒÒ  Ï

ÏË

ËÍÍ

Ó

Ó‚‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸˛

˛  ‚‚Ó

Ó  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Â

ÂÂ

  Ë

ËÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌË

Ëflfl..

è

è

Â

‰

‰Ï

ÏÂ

ÂÚÚ˚

˚,,  ‚‚˚

˚ÁÁ˚

˚‚‚‡

‡˛

˛˘

˘Ë

ËÂ

  Ë

ËÌ

ÌÚÚÂ

Â

Â

ÂÒÒ  ÛÛ  ‰

‰Â

ÂÚÚÂ

ÂÈ

È,,  Ì

ÌÂ

  ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚  ıı

‡

‡Ì

ÌË

ËÚÚ¸¸ÒÒflfl  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  Ô

Ô

flflÚÚ‡

‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl  Ì

ÌÂ

ÂÔ

ÔÓ

ÓÒÒ

Â

‰

‰ÒÒÚÚ‚‚Â

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó  Ì

̇

‡‰

‰  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸˛

˛..

è

èê

êÖ

ÖÑ

Ñì

ìè

èê

êÖ

ÖÜ

ÜÑ

ÑÖ

Öç

çà

àÖ

Ö::

Ç

ÇÓ

Ó  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëflfl  Ô

ÔË

ˢ

˘Ë

Ë  ÒÒ  Ë

ËÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï  ÍÍÓ

ÓÌ

Ì‚‚Â

ÂÍ͈

ˆË

ËË

Ë  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  ÍÍÓ

ÓÏ

Ï·

·Ë

ËÌ

ÌË

Ë

Ó

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó  

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

χ

‡  ÍÍÓ

Ó

Ô

ÔÛÛÒÒ  Ë

Ë  ‰

‰‚‚Â

Â

ˆ

ˆ‡

‡

Ô

ÔÂ

˜

˜Ë

Ë  ÒÒÚÚ‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚‚flflÚÚÒÒflfl  „„Ó

Ó

flfl˜

˜Ë

ËÏ

ÏË

Ë..

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‰ÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.

◆

ÇëÖÉÑÄ ‰‡‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚
‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË.

◆

èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔË Ì‡„‚‡ÌËË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl.

◆

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ·ÛÌÓ„Ó ÍËÔÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂϯ˂‡Ú¸
ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. 

◆

èË ÓÊÓ„Â ÒΉÛÈÚ ˝ÚËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ èÖêÇéâ èéåéôà:

●

èÓ„ÛÁËÚ ӷÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.

●

ç‡ÎÓÊËÚ ̇ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚flÁÍÛ.

●

ç ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ӷÓÊÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ ÌË͇ÍËÏË ÍÂχÏË, χÒ·ÏË ËÎË ÎÓÒ¸Ó̇ÏË.

◆

çàäéÉÑÄ Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÓÒÛ‰, ÍÓÚÓ˚È ¯Ë ‚‚ÂıÛ, ˜ÂÏ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ÛÊÛ ÔË ÍËÔÂÌËË. ÅÛÚ˚ÎÍË Ò ÛÁÍËÏ „ÓÎ˚¯ÍÓÏ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.

◆

ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÏÓÎÓ͇ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ·ÂÌÍÛ

◆

çàäéÉÑÄ Ì ̇„‚‡ÈÚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ‰Îfl ·ÂÌ͇ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ Ì ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚Î͇ ÏÓÊÂÚ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔÂ„‚Â.

◆

èË Ì‡„‚‡ÌËË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó
‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË, ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÒÓÒÛ‰ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

◆

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚ËÎÍÛ Ë ‰ÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ì‡„ÂÚ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.

◆

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ Ô˜¸˛, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚ËÎ͇.

ëÚÓÈÚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË ÓÚ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂˆÛ.

è˘Ë̇:

Ç˚ıÓ‰fl˘ËÈ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË Ô‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.

ëÓ‰ÂÊËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.

◆

óËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë Ïfl„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ӊ̇ÍÓ, ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‰‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÓÒÚ˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡‚Ï˚.

è˘Ë̇:

ó‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë ËÎË ‡Á·˚Á„‡‚¯ËÂÒfl ͇ÔÎË ÊË‡, ÔËÒÚ‡‚¯ËÂ Í ÒÚÂÌÍ‡Ï ËÎË ‰ÌË˘Û Ô˜Ë,
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.

èË ‡·ÓÚ Ô˜Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ ˘ÂΘÍË.

è˘Ë̇:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Á‚ÛÍ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ùÚÓ –
ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.

ÖÒÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
èÓÒΠ30-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÔÂÂ˚‚‡, ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛.

☛

ç ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ô˜¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.

è˘Ë̇:

ùÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ó̇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ
‡·Óڇ· ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (‚ ÂÊËχı åàäêéÇéãçõ, Éêàãú, äéçÇÖäñàü,
Éêàãú, åàäêéÇéãçõ + Éêàãú, åàäêéÇéãçõ + äéçÇÖäñàü), ÚÓ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, ÂÒÎË ·˚· ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ “ëÚÓÔ” ËÎË ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ (·ÂÁ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË) ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ.

è˘Ë̇:

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˜¸ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë ÏË„ÌÂÚ ˆËÙÓÈ “0”
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.

R

R

CK135-RA1  6/23/00 9:40 PM  Page 7