Микроволновые печи Samsung CK136T (TM) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
3
?
?
?
?
?
O2@@@@@@@@@@6K
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
?O2@@@@@e?@@@@@@@@@@@@6X?
?
?W2@@@0Y@@e?@@@@@@@@@@@@@)X
?
O&@@(Me3@L??@@@@@@@@@@@@@@)X?
?
W2@@@@fN@1??@@@@@@@@@@@@@@@)X
?
?W&@@@@@)Xe?@@??@@@@@@@@@@@@@@@@1
?
?7@@@@@@@1e?3@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@
?
J@@@@@@@@@L??N@1?3@@@@@@@@@@@@@@@@
?
?W&@@@@@@@@@)Xe@@LN@@@@@@@@@@@@@@@@
?
W&@@@@@@@@@@@1e3@1?@@@@@@@?I'@@@@@@
?
7@@@@@@@@@@@@@L?N@@?@@@@@@5?e@@@@@5
?
?J@@@@X??@@@@@@@)X?@@?@@@@@@Y??7@@@@@H
?W2@6Khf?
?7@@@@1??@@@@@@@@1?3@@@@@@@@@6X@@@@@@?
W&@@@@@?he?
?@@@@@@??@@@@@@@@@LN@@?@@@@@@@@@@@@@5?
?W&@(M?@@?he?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@?@@@@@@@@@@@@@H?
W&@(Y?J@5?he?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@L?
7@(Ye7@H?he?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@H??J@5hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@?
?7@5e?7@Hhf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@He?@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@?eJ@@=hf?
@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@5?e7@V@@6X?h?
@@@@@@@@@@@@@Y?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
7@H?e@@@@@@)Xh?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@0Mh?I4@@@@6X?
@@f@@(MI'@1h?
3@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I'@@)X
@@f@@H??N@@eO@K?e?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?V'@@1f?W2@@6X?f@@e?J@5f@@@@@@@@e?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YhO2@6K?gV'@@L?eW&@@@@)Xf@5e?7@He?J@@@(M?@@L??
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(MgO2@@@@@@@@@6X?e?N@@1?e7@eI'@)X??J@He?@@?e?7@@(Ye3@1??
V4@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W2@@@@0MI'@@@@@)Xf3@@?e@@e?V'@)KO&@?e?@5?e?@@@H?e?@5??
?I'@@@@@@@@@@@(YfO&@@@XfN@@?I4@)X?eN@@Le@@fV'@@@@5?e?@fJ@@5f7@H??
V'@@@@@@@@@0Y?eW2@@@XV@@?e?@@?e?@)Xe?@@1e3@@6X??V4@@0Y?e?@)K?O&@(Yf@@e?
?V'@@@@@@@f?W&@(MS@@@@?g?'@@@1e?@@@eV4@@)Khe?@@@@@@@H??W2@@5e?
V'@@@@@5fW&@(Y?7@(?@?g?V'@@@L??@@@fI4@@6Xh?@@@@@@@eW&@@@He?
?V'@@@(Ye?W&@(Ye@0Y?heV'@@1?J@@5gI'@)X?hf@@?O&@@@5?e?
N@@@H?eW&@@H?
?V'@@?7@@Hg?V'@1?h?W&?3@@@@@@@H?e?
?@@@=??O&@@@
N@@?@@@?hN@@LhW&5?V4@@0Y@@f?
J@@V@@@@@@@@fO2@@6Xhe?@@?@@5?h?3@1g?W&(Y?g@@f?
7@@@@@@@@@@@e?@@@@@@1g?W2@@@@@@@H?h?N@@L?f?7@Hg?J@5f?
@@?@@?W@@@@@eJ@@@@@@@g?7@@@@@@@5hf3@1?f?@5?g?7@Hf?
@@?@@@@Y@@@@e7@@@@@@@g?@@@@@@@(YhfN@@?fJ@H?g?@@?f?
@5?@?@@@@0M?e@@@@@@@@?W2@@@@@@?@@@@H?hf?3@Lf7@h?@@?f?
@H?@@@@@g@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@
?N@)X?e@@hJ@5?f?
@L?@@?@@f@@@@@@@@@@@@0MeI'@@@@@@L?
3@1?e@@g?W&@H?f?
?O2@@@@)X@@W@@f@0?4@@@@@(M?f?V'@@@@@)X
V'@?e@@gW&@5g?
O2@@@@@@@@@@@@Y?heI40YhN@@@@@@)X?hf?N@@6T@@f?W&@(Yg?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?3@??I'@)X
@@@@R'fW&@(Y?g?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@?eV'@1
@@@@f?O&@(Yh?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?J@?e?V'@L?g?O2@@@@@g@@@@H?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?7@?fN@1?g@@@@@@@5g3@@5he?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?W2(he?@@?f?@@?g@@(Y@@@HgN@@Hhe?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW&(Y?@@@gJ@@?f?@@Lg@@H?@@@?g?@@Lhe?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@H??3@@f?O&@@Lf?@@)X?f@@e3@@LgJ@@)X?h?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?7@5e?V'@@@6?2@(?')X?eJ@@@)Xf@@L?V'@)X?f7@@@1?h?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?eJ@@UfV4@@@@@0Y?N@1?e7@@@@1f@@)X?V'@)Kf@@@@@Lh?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I4@@@@1?e7@V@6Khf?@@??J@@@@@@e?J@@@)X?V4@@6Ke@@@@@)X?g?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@?e3@?3@@6KhO2@@@?W&@@@@@@eO&@@@@)XeI'@@@@@@@V'@1?g?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@LeV'?N@@@@@@6K?O2@@@@@@W&@@@@@@@W2@@(?4@@)X??V4@@@@@@?N@@?g?
?7@@@@@@@@@@@@(M?I'@@@@@?@@@@@@)X?f3@@W@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@0Y??I'@)Ke?I4@@@@??@@?g?
J@@@@@@@@@@@@(Y?eN@@@@@@@@@@@@@)XfN@@@Y?g@@e@@@@@@@@@@0MgV'@@6KhJ@@?g?
7@@@V'@@@@@@@Hf?3@@@@@@@@@@@@@)X?e?3@@@@@@@@@@@@T&@@@@@?@@@?h?V4@@@6Kf?O&@5?g?
@@@5e@@@@@@5?f?V'@@@@@@@@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@@@@V@@@@@@@?@@@?he?I'@@@@6KO2@@@H?g?
?J@@@YO&@@@@@@H?gV'@@@@@@@@@@@@@)K?e3@@V'@?I'@@?@@@@@@@@@@5?hfV4@@@@@@@@@@h?
?7@@@@@Y@@@@@5h?V'@@@@@@@@@@@@@@6X?N@@?S5eV@@@@@@@@@@@@(Y?
?W@@@@@0M?h?
J@@@@@@@@@@@@HheN@@@@@@@@@@@@@@@)X?3@@@YO2@@@@@@@@@@@@@H
?7@@hg?
7@@@@@@@@@@@@?he?3@@@@@@@@@@@@@@@)KS@@@@@@@@X@@@@@@@@@5?
J@@5hg?
?W2@6Xhe?J@@@@@@@@@@@@5?he?V'@@@@@@@V'@@@@@@@@UI4@@@@>@@@@@@@@@(Y?
?W&@(Yhg?
W&@@@)X?h?7@@@@@@@@@@@@H?hfV'@@@@@@?V@@@@@@@@)KfV@@@@@@@@@(Y
W&@@H?hg?
7@e?@)XhJ@@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W&@@5
?
@@e?3@)X?f?W&@@@@@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
W&@@(Y
?
3@L??V'@)Xf?7@@@@@@@@@@@@@H
V4@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@(M
?W&@@(Y?
?
N@1?eV'@)X?eJ@@@@@@@(?'@@@5?
I'@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@(Y?
W&@@0Y
?
?3@Le?V'@)Ke7@@@@@@@eN@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@?V@@@@@@@0Y
?O&@(M
?
?O2@@@@6K??N@)X?eV4@@6X@@@@@@@@)K?@(Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?W2@@(Y?
?
?O2@@@@@@@@@6X@@)KfI'@@@@@@@@@@@@@@H?
I'@@@@@@@@@@@@@@H?
O&@@0Y
?
@@@@0Me?I4@@@@@@@6Xe?V4@@@@@@@@@@@@@
?V'@@@@@@@@@@@@5
O2@@(M
?
@@h?I4@@@@@@1f?I'@@@@@@@@0M?
V'@@@@@@0M?I(Yhf?O2@@@@0Y?
?
@@L?he?I4@@@gV'@@@@@@
?V4@@0M?
?O2@@@0M
?
3@)K
?V'@@?@@L?
W2@@@@0M
?
V4@@@@@@@@@@@@@@@6?)X?gN@@@@@1?
?W&@@@
?
I40Me@@@@@@@@@@@@)Xg?3@@W@@L
W&@@@@
?
@@@0M?eI'@@@)X?f?N@@@Y@1
?W&@@@@@
?
@@g?N@@@@)Kg@@@?@@
W&@@@@@@
?
@@h@@V4@@6Kf@@@W@@L?he?O2(
7@@@@@@@
?
3@fO2@@@@eI4@@@?f@@Y@1?h?W2@(Y
?J@@@@@@@@
?
V'@@@@@@@@@@@6X??I@?e@@@@?@@?hO&@(Y?
W&@@@@@@@@L?
?
?V4@@@(MeI4@@1?g?@@@?@@?gW2@@@?
?W&@@@@@@@@@1?
?
@@H?f?@@?g7@@@?@@?f?O&@@@@)K?
W&@@@@@@@@@@@?
?
@@g?@@Lf?J@@@@?@@?e?O2@@@@@@@@6X?
?W&@@@@@@@@@@@@?
?
?J@@L?eO2@@@1f?7@@@@?@@??O2@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@?
?
W&@@)KO2@@@@@@f?@@?@@X@@@@@@@@@@@@@@(?'@)K?
?O&@@@@@@@@@@@@@@L
?
?W&@@@@@@YhO2@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@He@@@6K?O2@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@1
?
W&@@@@@@@@@@6KO2@@@@@?@@5?@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@@@@@@6KfO2@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@L?
?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@0?'@@5?J@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?3@@@@1?
?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YO&@@@@@@@(M??N@@YO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@?
?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y??7@@@@@L
?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MgV4@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@@@1
?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XheI'@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@1he?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@L?he?I4@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?I4@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@Xf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MfN@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?
?3@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI'@)X
I4@@@@@@@0M?hf?3@@@@@@eI'@@@@@@@L
?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@1?e7@@@@@@@@@@@@@@@@(M?eV'@)X?
?V'@@@@@e?V@@@@@@@)X?
?
C
CÓ
Ó‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
◆
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë .................................................
2
◆
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË......................................................................................
5
◆
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
■
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .....................................................................................................
6
■
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ...................................................................................................................
8
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ............................................................................
9
■
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl .....................................................................................................
9
■
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ................................................................................................................
9
■
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸.....................................................................................
10
■
èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ...................................................................
10
■
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ .....................
11
◆
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
■
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡Áӄ‚ ÔË˘Ë .........................................................................................
12
■
ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ..............................................
12
■
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ........................................................................................
13
■
äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ..........................................................................
13
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔӉӄ‚‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË..........
14
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË
■
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK136T/CK136TM/CK138F/CK138FM/CK139F¡) .................................
16
◆
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ...............................................
17
■
臇ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË...........................................................
19
■
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ ........................................................................
19
◆
퇉ˈËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË
■
Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë .......................................................
20
■
艂‡ËÚÂθÌ˚È Ôӄ‚ ÔÂ˜Ë ........................................................................................
20
■
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË .................................................................
21
■
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl ..........................................................................
22
■
Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ................................................................
22
■
܇͇ ̇ ‚ÂÚÂΠ(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/CK138F/CK138FM/CK139F¡)
23
■
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÏÛθÚË‚ÂÚ·
■
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/CK138F/CK138FM/CK139F¡).................................
24
R
R
Ç
Ç˚
˚ ÚÚÓ
ÓÎ
θ¸ÍÍÓ
Ó ˜
˜ÚÚÓ
Ó Ô
Ô
Ë
ËÓ
Ó·
·
Â
ÂÎ
ÎË
Ë
Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
Ó‚‚ÛÛ˛
˛ Ô
ÔÂ
˜
˜¸¸ Ù
ÙË
Ë
Ï
Ï˚
˚ ¡
¡A
AM
M¡
¡U
UN
NG
G..
Ç
Ç Ë
ËÌ
ÌÒÒÚÚ
ÛÛÍ͈
ˆË
ËË
Ë ‰
‰Î
Îflfl Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡ÚÚÂ
ÂÎ
Îflfl ÒÒÓ
Ó‰
‰Â
Â
Ê
ÊË
ËÚÚÒÒflfl
Ï
ÏÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë Ó
Ó ÚÚÓ
ÓÏ
Ï,, Í͇
‡ÍÍ „„Ó
ÓÚÚÓ
Ó‚‚Ë
ËÚÚ¸¸
Ô
ÔË
ˢ
˘ÛÛ ÒÒ Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó˘
˘¸¸˛
˛ ‚‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
Ó‚‚Ó
ÓÈ
È Ô
ÔÂ
˜
˜Ë
Ë..
Ç
Ç˚
˚·
·Â
Â
Ë
ËÚÚÂ
 ‚‚
Â
ÂÏ
Ïflfl ˜
˜ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ô
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚÚ‡
‡ÚÚ¸¸ Â
ÂÂ
Â,, ÚÚ‡
‡ÍÍ Í͇
‡ÍÍ
Ó
ÓÌ
̇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚÚ ‚‚‡
‡Ï
Ï ‚‚ Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
ÏÂ
Â
Â
 Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸
‚‚ÒÒÂ
 ‚‚Ó
ÓÁÁÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒÒÚÚË
Ë Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
Ó‚‚Ó
ÓÈ
È Ô
ÔÂ
˜
˜Ë
Ë..
CK135-RA1 6/23/00 9:40 PM Page 3
