Микроволновые печи Samsung CK136T (TM) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ñ
ÑÎ
Îflfl Ó
ÓÁÁÌ
̇
‡ÍÍÓ
ÓÏ
ÏÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëflfl ÒÒ Î
β
˛·
·˚
˚Ï
Ï Ì
ÌÓ
Ó‚‚˚
˚Ï
Ï Ó
Ó·
·Ó
Ó
ÛÛ‰
‰Ó
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï ‚‚ÒÒÂ
„„‰
‰‡
‡ ÚÚ
Â
·
·ÛÛÂ
ÂÚÚÒÒflfl Ì
ÌÂ
ÂÍÍÓ
ÓÚÚÓ
Ó
Ó
ÓÂ
 ‚‚
Â
ÂÏ
Ïflfl..
Ö
ÖÒÒÎ
ÎË
Ë ÛÛ ‚‚‡
‡ÒÒ ‚‚Ó
ÓÁÁÌ
ÌË
ËÍÍÎ
ÎË
Ë Í͇
‡ÍÍË
ËÂ
Â--Î
ÎË
Ë·
·Ó
Ó Ë
ËÁÁ Ô
ÔÂ
Â
Â
˜
˜Ë
ËÒÒÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ıı Ì
ÌË
ËÊ
ÊÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
Ï,, Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô
Ó
Ó·
·ÛÛÈ
ÈÚÚÂ
 ÒÒÓ
ÓÓ
ÓÚÚ‚‚Â
ÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛
˛˘
˘Ë
ËÂ
Â
Â
¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
Ëflfl..
é
éÌ
ÌË
Ë Ï
ÏÓ
Ó„„ÛÛÚÚ ÒÒ˝˝ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÓ
ÓÏ
ÏË
ËÚÚ¸¸ ‚‚‡
‡Ï
Ï ‚‚
Â
ÂÏ
Ïflfl Ë
Ë Ë
ËÁÁ·
·‡
‡‚‚Ë
ËÚÚ¸¸ Ó
ÓÚÚ Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌÛÛÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ‚‚˚
˚ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡ ÒÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
ÎË
ËÒÒÚÚ‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó Ó
Ó·
·ÒÒÎ
ÎÛÛÊ
ÊË
Ë‚‚‡
‡Ì
ÌË
˲
˛..
ó
óÚÚÓÓ ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË ‚‚˚
˚ ÒÒÓÓÏ
ÏÌÌ‚‚‡‡ÂÂÚÚÂÂÒÒ¸¸ ‚‚ ˜˜ÂÂÏ
Ï--ÎÎËË··ÓÓ ËËÎÎËË ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍη‡ ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏ
χ‡
1
11
1
R
R
è
è
Ó
Ó‚‚Â
Â
Í͇
‡// é
é·
·˙
˙flflÒÒÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â// ê
êÂ
¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
◆
臂ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ú‡ÈÏÂ Ë Ì‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
èÛÒÍ (
1min+)?
◆
á‡Í˚Ú‡ ÎË ‰‚ˆ‡ Ô˜Ë?
◆
ç Ô„ÛÁËÎË ÎË ‚˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í
Ò„Ó‡Ì˲ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲
‡‚ÚÓχڇ Á‡˘ËÚ˚?
◆
Å˚ÎÓ ÎË ‚˚·‡ÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚?
◆
Å˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl?
◆
ç ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‚˚ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ?
◆
ç ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ‚ËÎÍÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰ÏÂÚ ‚
Ô˜Ë?
◆
ç ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌ͇Ï?
◆
ã„ÍË ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ô˜Ë. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
◆
ê¯ÂÌËÂ: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ.
◆
ÖÒÎË ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÔÂ˜Ë Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÏÂıË, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
Ò·ÓÒËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl.
◆
ê¯ÂÌËÂ: éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, Ë Á‡ÚÂÏ
‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ. ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl.
◆
Prevent interior of cooking compartment from fire accident and
overheating.
When interior of cooking compartment has become overheated,
cool it down enough, and make use of it under initialization mode
by pushing “
” key.
è
è
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
χ
‡
◆
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ‚ÌÛÚË Ô˜Ë
◆
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ‰‚ˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡
◆
ë‚ÂÚÓ‚˚ ·ÎËÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚ˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡
◆
è‡, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚ˆ˚ ËÎË
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
èˢ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì „ÓÚÓ‚ËÚÒfl
èˢ‡ ÔÂÂʇÂ̇ ËÎË Ì‰ÓʇÂ̇
Ç ÔÂ˜Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ
(˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡)
蘸 ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡Ï ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡Ï
“E3” message indicates
Ö
ÖÒÒÎ
ÎË
Ë ‚‚‡
‡Ï
Ï Ì
ÌÂ
 ÛÛ‰
‰‡
‡Î
ÎÓ
ÓÒÒ¸¸
Â
¯
¯Ë
ËÚÚ¸¸ Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
ÏÛÛ,, ‚‚Ó
ÓÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡‚‚¯
¯Ë
ËÒÒ¸¸ ‚‚˚
˚¯
¯Â
ÂÛÛÍ͇
‡ÁÁ‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë Ë
ËÌ
ÌÒÒÚÚ
ÛÛÍ͈
ˆË
ËflflÏ
ÏË
Ë,, ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
˯
¯Ë
ËÚÚÂ
 Ì
̇
‡
Î
ÎË
ËÒÒÚÚÂ
 ·
·ÛÛÏ
χ
‡„„Ë
Ë
◆
ç
çÓ
ÓÏ
ÏÂ
Â
Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë Ë
Ë ÁÁ‡
‡‚‚Ó
Ó‰
‰ÒÒÍÍÓ
ÓÈ
È Ì
ÌÓ
ÓÏ
ÏÂ
Â
,, ÍÍÓ
ÓÚÚÓ
Ó
˚
˚Â
 Ó
Ó·
·˚
˚˜
˜Ì
ÌÓ
Ó ÛÛÍ͇
‡ÁÁ˚
˚‚‚‡
‡˛
˛ÚÚÒÒflfl Ì
̇
‡ ÁÁ‡
‡‰
‰Ì
ÌÂ
ÂÈ
È ÒÒÚÚÂ
ÂÌ
ÌÍÍÂ
 Ô
ÔÂ
˜
˜Ë
Ë
◆
É
ɇ
‡
‡
‡Ì
ÌÚÚË
ËÈ
ÈÌ
ÌÛÛ˛
˛ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
˲
˛
◆
ó
óÂ
ÂÚÚÍÍÓ
ÓÂ
 Ó
ÓÔ
ÔË
ËÒÒ‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
Ï˚
˚
á
á‡
‡ÚÚÂ
ÂÏ
Ï Ó
Ó·
·
‡
‡ÚÚË
ËÚÚÂ
ÂÒÒ¸¸ ‚‚ Ï
χ
‡„„‡
‡ÁÁË
ËÌ
Ì,, „„‰
‰Â
 ‚‚˚
˚ Ô
ÔÓ
ÓÍÍÛÛÔ
Ô‡
‡Î
ÎË
Ë Ô
ÔÂ
˜
˜¸¸ Ë
ËÎ
ÎË
Ë ‚‚ ·
·Î
ÎË
ËÊ
ʇ
‡È
ȯ
¯Ë
ËÈ
È ÍÍ ‚‚‡
‡Ï
Ï ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÚÚ
Ô
ÔÓ
ÓÒÒÎ
ÎÂ
ÂÔ
Ô
Ó
Ó‰
‰‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
Ó
Ó·
·ÒÒÎ
ÎÛÛÊ
ÊË
Ë‚‚‡
‡Ì
ÌË
Ëflfl Ù
ÙË
Ë
Ï
Ï˚
˚ ¡
¡A
AM
M¡
¡U
UN
NG
G..
CK135-RA1 6/23/00 9:40 PM Page 11
