МФУ HP Color LaserJet CM6030(f) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Заявление
о
соответствии
заявление
о
соответствии
согласно
правилам
ISO/IEC 17050–1
и
EN 17050–1
Изготовитель
:
Hewlett-Packard Company
DoC#: BOISB-0601–02–rel.2.0
Адрес
изготовителя
:
11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
заявляет
,
что
изделие
Наименование
продукта
:
МФУ
HP Color LaserJet
серии
CM6030f MFP
и
CM6040f MFP
Дополнительные
принадлежности
CB473A – 1
входной
лоток
/
подставка
на
500
листов
CB474A – 3
входных
лотка
/
подставки
на
500
листов
CC516A –
устройство
изготовления
буклетов
Дополнительный
сшиватель
/
укладчик
CC517A
с
3
приемниками
BOISB-0308-00 –
Факсовый
модуль
Обязательный
номер
модели
:
2)
BOISB-0601-02
Варианты
поставки
изделия
:
ВСЕ
Картриджи
с
тонером
/
барабаны
: CB390A, CB381A, CB382A, CB383A, CB384A, CB385A,
CB386A, CB387A
соответствует
следующим
техническим
требованиям
:
Безопасность
:
IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 + A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 A1 +A2 (
лазерные
/
индикаторные
изделия
класса
1)
GB4943-2001
Электромагнитная
совместимость
:
CISPR 22:2005 / EN 55022:2006
класс
A
1)
EN 61000-3-2:2000 +A2
EN 61000-3-3:1995 + A1
EN 55024:1998+A1 + A2
FCC
раздел
47 CFR,
часть
15
Класс
A / ICES-003,
Выпуск
4)
GB9254-1998, GB17625.1–2003
Телефонная
связь
ES 203 021; FCC
раздел
47 CFR,
часть
68
4)
Дополнительные
сведения
:
Данное
изделие
соответствует
требованиям
Директивы
EMC 2004/108/EC,
Директивы
по
низкому
напряжению
2006/95/EC
и
Директивы
R 1999/5/EC (
Приложение
II)
и
снабжено
соответствующей
маркировкой
CE.
2)
Данное
устройство
соответствует
части
15
Правил
FCC.
При
эксплуатации
изделия
должны
выполняться
два
следующих
условия
:
(1)
данное
устройство
не
должно
создавать
помехи
и
(2)
данное
устройство
должно
работать
в
условиях
любых
помех
,
включая
те
,
которые
могут
вызывать
сбои
в
работе
.
1)
Данное
изделие
тестировалось
в
обычной
конфигурации
на
системах
персональных
компьютеров
Hewlett-Packard.
2)
В
регулятивных
целях
этому
изделию
присвоен
номер
модели
.
Этот
номер
не
следует
путать
с
торговым
названием
или
номером
изделия
.
3)
Все
общепринятые
унифицированные
разрешительные
документы
для
дополнительного
аналогового
факсимильного
устройства
,
выданные
компании
Hewlett-Packard
в
соответствии
с
нормативном
номером
модели
BOISB-0601-02,
также
распространяются
на
модемный
модуль
Socket Modem Module MT5634SMI
компании
Multi-Tech Systems.
4)
Помимо
перечисленных
выше
документов
и
стандартов
,
на
данное
изделие
распространяются
разрешительные
документы
и
стандарты
в
области
телекоммуникаций
,
применимые
в
странах
/
регионах
,
куда
поставляется
изделие
.
Boise, Idaho , USA
1
февраля
2008
г
.
Только
по
вопросам
соответствия
:
Контактный
адрес
в
Европе
:
Ваш
местный
отдел
по
сбыту
и
обслуживанию
компании
Hewlett-Packard
или
по
адресу
Hewlett-Packard GmbH,
Department HQ-TRE / Standards Europe,, Herrenberger Stra
Я
e 140, D-71034 B
ц
blingen, Germany, (
ФАКС
:
+49-7031-14-3143)
Контактный
адрес
в
США
:
Менеджер
продукции
, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA,
(
Телефон
: 208-396-6000)
328
Приложение
Г
Регламентирующая
информация
RUWW
Содержание
- 5 Содержание; RUWW
- 6 Windows; HP Easy Printer Care,; Macintosh; iv
- 16 Указатель; xiv
- 18 Таблица; Глава
- 24 Вид; Многофункциональные
- 30 Устройство
- 31 ПРИМЕЧАНИЕ
- 33 Администрирование
- 36 Параметры
- 49 Меню
- 82 Сервис
- 85 HP PCL 6
- 86 Режимы
- 88 не
- 90 Пуск
- 91 HP Web Jetadmin
- 92 easyprintercare
- 98 Утилита; Селектор
- 99 Поддерживаемые; Встроенный; Разделы
- 100 Печать
- 104 Перейти
- 106 Рисунок; USB
- 107 Конфигурация
- 110 HP Easy Printer Care
- 111 на
- 113 Руководстве; Протокол
- 114 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Настройка; DHCP; BOOTP; Подсети; Маска; Шлюзы
- 115 Ввод
- 118 Другие
- 120 Packard
- 125 Емкости
- 126 HP LaserJet
- 128 Загрузка
- 129 Альбомная
- 131 Изменить
- 140 меню
- 141 Microsoft Windows; Источник
- 145 Создание
- 150 Ожидание; Применить
- 153 Задания
- 154 Вывод
- 157 PIN
- 162 Поддерживаемая
- 164 HP Tough Paper —; ОК
- 168 Остановить; Удалить
- 170 Эффекты; Окончательная
- 172 Цвет
- 173 Дополнительно
- 176 Автоматическая
- 178 RGB; RGB; AdobeRGB
- 179 отображают; Система
- 180 CMYK; PANTONE
- 181 Выбор; Четырехцветная
- 182 SWOP
- 183 Копирование; Job Build
- 192 letter
- 195 Готово
- 196 Стоп
- 198 руководстве
- 199 Test
- 201 Отправка
- 202 Sides; Использование
- 203 Enter
- 204 изменить
- 207 Digital Sending Software.
- 210 Номера; Подключение
- 211 HP LaserJet Analog Fax Accessory 300
- 212 HP Digital Sending Software.
- 223 download
- 224 Apply; Требования; Windows XP; FIH
- 225 Защита
- 226 DSS; DEVICE MANAGEMENT
- 230 Замена
- 235 Замените
- 238 DIMM
- 242 Включение; Включение
- 243 EIO
- 250 ВНИМАНИЕ
- 251 Очистка
- 257 АДРЕС; FTP; ftp; to I, Using binary mode to transfer files
- 258 put; bye; Обновление; Device Management; Ctrl
- 259 HP Web
- 260 Jetdirect
- 262 Контрольный
- 263 HP Color LaserJet; HP Color
- 267 Замятия; Общие
- 268 Места
- 292 Удаление
- 296 Авто
- 297 HP LaserJet Printer Family Print Media
- 303 Индикаторы; Индикатор
- 314 Analog Fax
- 315 cmd
- 316 Устранение
- 317 ping
- 322 HP Easy Printer Care —
- 323 Дополнительные
- 325 Color LaserJet
- 336 Приложение
- 346 США; ИЛИ
- 347 HP Planet Partners; Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (; Ограничения
- 349 Типы
- 350 DOC; Complies with Canadian EMC Class A requirements.
- 351 Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat; HUOLTO
- 353 Services