VITEK VT-3970 Y - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ENGLISH

9

2.  Press button KARAOKE on remote control 

to switch on karaoke mode. To switch off 
karaoke mode press the same button once 
more.

3.  Use button ECHO on remote control to 

switch on echo effect.

.  If you wand to change original sound 

while playing back karaoke disk, you can 
transform left and right channels or switch 
stereo on/off mode by using L/R button 
located on remote control.

Notice: Karaoke function is available in DVD/
USB/CARD mode only.

Functions of Remote Control buttons 
.  Use DVD/USB/CARD button for selecting 

media.

2.  POWER button 

Press button POWER in DVD mode. Symbols 
«OFF» appear on LCD. Press this button 
once more to switch on appliance.

3.  PAL/NTSC button 

PAL/NTSC button allows selecting color 
system depending the type of your TV-set. 
Press this button to switch between PAL and 
NTSC systems.

.  PROGRAMM button 

Using PROGRAMM button you can program 
your own playback order (up to  tracks).

А.  Press button STOP in DVD mode, then press 

button PROGRAM. At this programming 
menu appears. Using number buttons 
located on remote control set titles/
chapters in preferred playback order. You 
can input the next title/chapter when cursor 
is in the next position. To shift cursor use 
navigation buttons. Use button CLEAN to 
delete input data. Press button STOP to exit 
programming menu.

Press button PLAY to start playing back 

programmed sequence.

B.  Press button STOP in VCD mode, then press 

button PROGRAM. At this programming 
menu appears. Using number buttons 
located on remote control set titles/

chapters in preferred playback order. You 
can input the next title/chapter when cursor 
is in the next position. To shift cursor use 
navigation buttons. Use button CLEAN to 
delete input data. Press button STOP to exit 
programming menu.

С.  Program playback order in CD, S-VCD mode 

executing the same steps.

D.  While programming, symbols “PG 0” blink 

on LCD indicating that programming of first 
track is going on. After pressing number 
buttons (after input of track number using 
number buttons), symbols stop blinking. 
This means that programming of first track 
is done. Using navigation buttons up/down 
you can program next tracks (up to  
tracks). In case of programming DVD disk 
playback, symbols “PG 0” blink on LCD. 
After input of the next track number symbols 
stop blinking. Symbols “tt.------” which 
mean number of title, appear on LCD. Input 
title number using number and navigation 
buttons. Afterwards, symbols “CH.-----” 
which mean number of chapter of current 
title, appear on LCD.

E.  Press button STOP in MP3 mode, then press 

button PROGRAM. Use number buttons 
located on remote control to select track 
number. Selected track number is saved in 
memory automatically. Use button CLEAN to 
delete input data. Press button STOP to exit 
programming menu. Press PLAY button to 
play back programmed sequence.

.  PROGRESSIVE/INTERLACED button
 

Press this button during DVD, VCD, SVCD or 
MP3 disk play back. S-VIDEO, INTERLACE-
YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR mark appears 
on TV-set screen, so you can choose the 
parameter you need.

.  MENU button 

While playing back VCD or S-VCD with PCB 
function, you can repeat certain fragment 
of disc content. For example, press MENU 
button. Menu appears on TV-set. 

Use buttons REW/F.F/PREVIOUS/NEXT to 
select fragment you need.

Use number buttons on remote control to 
select track you need.

Press button RETURN to exit the mode.

3970IM.indd   9

18.06.2008   10:29:26