VITEK VT-3970 Y - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Disconnect the appliance from a wall outlet to 
provide additional protection during a lighting 
storm and when you are not going to use the ap-
pliance for a long time. This measure is used to 
avoid appliance malfunction because of lighting 
or mains voltage jumps.

In order to disconnect power cord from a wall 
outlet hold the plug, do not pull the cord.

Do not tough power cord plug by wet hands.

Do not open appliance housing on your own, 
doing so would cause electric shock. Do not 
repair of modify the appliance. Any servicing 
should be done by qualified professionals at 
service centers.

Install the appliance at the places where suf-
ficient ventilation is provided. Do not block ven-
tilation openings. 

Do not place the appliance near any heat sourc-
es, for example radiators, electric heaters, ov-
ens or any other heating appliances (including 
amplifiers too). Do not install the appliance at 
the places where it would be exposed to direct 
sunrays, excessive dust or mechanical impacts.

Special attention is required when children of 
invalids are nearby operating appliance. Do not 
leave them unattended. 

Do not allow foreign objects falling inside appli-
ance housing through any openings. This may 
cause ignition and electric shock. In case of 
such an accident disconnect the appliance from 
wall outlet and apply to service center for con-
sultation before any further usage.

Do not play back sound very loudly through 
headphones. Physicians do not recommend 
continuous listening by headphones. 

Damages, which require reparation

In the situations described below it is necessary 
to unplug appliance and apply to qualified pro-
fessional for repair:
a)   power cord or plug is damaged;
b)   foreign object were fallen inside the 

appliance;

c)   appliance was exposed to rain or the water 

was poured on the appliance;

d)   appliance malfunctions;

e)   appliance was fallen down or was damaged 

in any other way;

f)    there are obvious changes in appliance 

operation.

Appliance maintenance

Unplug from a wall outlet before cleaning. Use 
soft damp cloth for cleaning the appliance. It is 
forbidden using liquid or aerosol detergents.

Taking care of disks

Do not use cracked or deformed disks as doing 
so may cause appliance damage.
Hold the disc’s outer edges. 
Do not touch the disc surface. Dust, scratches 
or finger prints on disk’s operating surface may 
cause t internal damage.
Do not expose disks to direct sunlight, heat ra-
diation from heat sources, high temperature and 
humidity.
Put disk into storage case after usage.
At regular intervals, wipe operating surface of 
disc with soft damp cloth, from center to outer 
edges.

Using batteries 

Battery leakage could cause injuries or remote 
control damage. Follow instructions below to 
avoid such damages:
-   Install batteries properly, following polarity, 

and in accordance with marking on the 
appliance. 

-   Do not use different kinds of batteries (old 

and new ones, batteries of different types 
and so on).

-   Extract batteries if you are not going to use 

the appliance for a long time.

-   Replace batteries in time.

Marking used in these instructions

 - for DVD disks only

 - for СD disks only

 - for MP3 disks only

 - for MP disks only

 - for VCD disks only

 - for SVCD disks only

ENGLISH

3970IM.indd   5

18.06.2008   10:29:25