SINGLE CATALOG'S TRACKS REPEAT; This can only be done during stop state.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА - VITEK VT-3454 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Make sure the power is connected, slide the FUNCTION switch (14) to CD (MP3) position, POWER indi-
cator  will  light.  Load  a  disc  into  CD  compartment,  close  the  CD  door,  the  disc  will  begin  to  spin,  mean-
while  "

READING

READING"  appears  on  the  display.  The  disc-reading  orders  are  as  following:  refer  to  picture  on

previous page.
The upper designs explain: the MP3 has 14 catalogs and 156 tracks altogether, but the tracks' number in
each  catalog  may  be  different.  For  example:  Catalogue  1  has  14  tracks,  catalogue  2  has  12  tracks......
After the whole catalogs and tracks shown, the unit will enter playback from the first track.

TRACK-SELECTING PLAYBACK
•

You can press SKIP/ SEARCH buttons (8 or 9) to select the tracks you require, the concrete operations
are as same as the operations on section of CD.

•

During Mp3 disc playing, press 10+ button once to select the track over +10, adding ten after press-
ing each time.

REPEAT PLAYING FUNCTION
SINGLE TRACK REPEAT

In  stop  mode  or  playing  mode  press  the  MODE  button  (3)  once  to  repeat  current  playing  track,  display
shows "REPT 1" (In stopping mode pressing the PLAY/PAUSE Button (7) again is required.).

SINGLE CATALOG'S TRACKS REPEAT

In playing mode or stop mode, press the MODE button (3) twice, the whole tracks in the current playing
track's catalog will be repeated, display shows "REPT DIR" (In stopping mode pressing the PLAY/PAUSE
Button (7) again is required.) .

WHOLE DISC REPEAT

In  playing  mode  or  stop  mode,  press  the  MODE  button  (3)  thrice,  the  whole  disc's  tracks  would  be
repeatedly  playing,  display  shows  "REPT  ALL"  (In  stopping  mode  pressing  the  PLAY/PAUSE  Button  (7)
again is required.) .

INTRO SCAN MODE

Press  the  MODE  button  (3)  four  times  in  stop  mode  or  playing  mode,  "INTRO"
appears on the display. Press the PLAY/PAUSE button (7) again to enter intro scan
mode.

RANDOM PLAY

Press  the  MODE  button  (3)  five  times  in  stop  mode  or  playing  mode,  "SHUFF"
appears  on  the  display.  Press  PLAY/PAUSE  button  (7)  again  to  start  the  random
playback.

PROGRAM PLAY (up to 20 tracks can be edited)
NOTE:

This can only be done during stop state.

1. While the unit being in stop mode, press EQ/PROGRAM button (4).
2. Press the SKIP/SEARCH buttons (8 or 9) to select catalog.
3. Press EQ/PROGRAM button (4) again.
4. Press the SKIP/SEARCH buttons (8 or 9) to select your required tracks.
5. Repeat the above steps to program the other tracks.
6. Press PLAY/PAUSE button (7) to enter program play.
Take the track 3 in catalog 5 as an example.
1. In stop mode, display shows "

14 

14 

MP3

MP3

156  00:00

156  00:00".

2. Press the EQ/PROGRAM button (4), display shows "

01 000 P-01

01 000 P-01" and the cat-

alog "

01

01" will flash.

3. Press the SKIP/SEARCH buttons (8 or 9) to select catalog 5, the display shows
"

05

05".

9

•

Во  избежание  порчи  устройства  вследствие  вытекания  электролита  элементов  питания,  рекомендуется
вынимать элементы питания из батарейного отсека после их разрядки, а также в случае, если не планируете
эксплуатировать устройство в течение продолжительного периода времени. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

1. Перед тем, как подсоединить устройство к сети переменного тока, убедитесь в том, что
напряжение, указанное на устройстве соответствует параметрам бытовой сети электропитания. 
2.  Вставьте  кабель  для  подключения  к  сети  переменного  тока  в  разъем  для  подключения  к  сети  питания
переменного тока (22) устройства. Вставьте второй конец кабеля в стандартную розетку бытовой электросети. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь  в  том,  что  переключатель  напряжения  переменного  тока  (23)  находится  в  позиции,
соответствующей параметрам местной электросети (необязательная функция)

СИМВОЛЫ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ

1. Символ "PROG" высвечивается во время воспроизведения дорожек из запрограммированного списка.
2. Символ "SHUFF" высвечивается во время произвольного воспроизведения дорожек.
3. Символ "INTRO" высвечивается во время воспроизведения дорожек в режиме ознакомления.
4. Символ "MP3" высвечивается во время воспроизведения диска в формате МР3.
5. Символ "CD" высвечивается во время воспроизведения диска в формате CD.
6. Символ "REPT" высвечивается во время воспроизведения дорожек в режиме повтора.
7. Символ "REPT 1" высвечивается во время воспроизведения одной дорожки в режиме повтора. 
8.  Символ  "REPT  DIR"  высвечивается  во  время  воспроизведения  дорожек  одного  альбома  в  режиме  повтора
(только для дисков в формате МР3).
9. Символ "REPT ALL" высвечивается во время воспроизведения всего диска в режиме повтора 
10. Номер воспроизводимого альбома (при воспроизведении дисков в формате MP3).
11. Номер воспроизводимой дорожки. 
12. Время в минутах, прошедшее с начала воспроизведения дорожки.
13. Время в секундах, прошедшее с начала воспроизведения дорожки.
14.  Символ  состояния  устройства.  Во  время  воспроизведения  диска  в  формате  MP3  на  экран  выводится
информация о воспроизводимой композиции.
15. Символ, указывающий на то, что функция ESP (система электронной защиты от вибрации) активирована. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА 

1. Передвиньте ползунок переключателя функций (14) в позицию "RADIO" (РАДИО).  
2. Выберите желаемую частоту с помощью Переключателя диапазонов частот (16).
3. Настройтесь на желаемую станцию поворачивая ручку Регулятора настройки (17).
(Передвигайте ручку по направлению вперед и назад до тех пор, пока звук настраиваемой станции не достигнет
максимальной мощности и чистоты).
4. Встроенная антенна диапазона АМ, а также внешняя телескопическая антенна (2) являются
направляемыми. 

•

Для  приема  передач  в  диапазоне  FM,  полностью  выдвиньте  телескопическую  антенну  (2)  и  выберите  ее
направление, обеспечивающее оптимальное качество радиоприема.  

12

ENGLISH

РУССКИЙ

VT-3454.qxd  15.03.04  9:42  Page 16