PROGRAMMED PLAY; programmed play begins from the first programmed track.; INTRO SCAN PLAY - VITEK VT-3454 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

•

Для  обеспечения  оптимального  приема  передач  в  диапазоне  АМ,  добейтесь  оптимального  качества
радиоприема путем изменения положения самого устройства.  

5. Выберите желаемый уровень громкости. 
6. Чтобы выключить радио, передвиньте ползунок переключателя функций (14) в позицию "OFF" (ВЫКЛ.). 

Примечание:

•

Если сигнал принимаемой станции диапазона FM (STEREO) (СТЕРЕО) не достаточно мощный, либо в случае,
если  при  прослушивании  присутствуют  сильные  фоновые  шумы,  попробуйте  передвинуть  ползунок
выключателя  выбора  диапазона  в  позицию  FM  (MONO)  (МОНО).  Зачастую,  это  может  улучшить  качество
принимаемого сигнала. 

•

Если  переключатель  выбора  диапазонов  частот  установлен  в  позицию  FM  STEREO  (СТЕРЕО)  и  вы
действительно принимаете стереофонический радиосигнал, на верхней панели устройства будет светиться
индикатор режима FM STEREO (СТЕРЕО) (10). 

РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИХ НАУШНИКОВ

На боковой панели устройства предусмотрен разъем для подключения стереофонических наушников (3,5 мм),
пользуясь  которыми  Вы  можете  прослушивать  композиции/радиопередачи,  не  мешая  окружающим.
Используйте  данный  разъем  для  подключения  наушников  с  низким  полным  сопротивлением.  После
подключения  наушников,  выберите  желаемый  уровень  громкости  звучания  композиции/радиопередачи  с
помощью регулятора громкости (15). 

Примечание: При  подключении  внешних  наушников  выход  звука  из  громкоговорителей  устройства  будет
блокирован. 
Внимание: Прослушивание диска на большой громкости может причинить вред слуху пользователя. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ И УХОД ЗА ДИСКАМИ
УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С НИМИ

Сохраните  оптимальные  эксплуатационные  качества  компакт-дисков  в  течение
длительного времени, следуя указанным ниже инструкциям.  

•

При  обращении  с  компакт-диском  не  дотрагивайтесь  до  его  воспроизводимой
поверхности, держите диск за внешние края. 

•

Не  подвергайте  диск  воздействию  прямых  солнечных  лучей,  высоких  температур
или пыли. 

•

Не  рекомендуется  наклеивать  на  поверхность  диска  этикетки,  а  также  наносить  на
них  надписи  шариковой  ручкой,  не  предназначенной  для  использования  в  этих
целях. 

•

Осуществляйте  чистку  поверхности  диска  от  центра  к  периферии,  не
рекомендуется чистить поверхность диска круговыми движениями. 

•

Пользуйтесь  лоскутом  чистой  сухой  ткани.    Использование  очистителей  или
растворителей любых типов не допускается.

•

В  период  между  использованием  диски  рекомендуется  хранить  в  защитных
футлярах. 

ЗАГРУЗКА ДИСКА

1. Передвиньте ползунок переключателя функций (14) в позицию "CD" (ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ). 
2. Откройте окно загрузочного отсека для компакт-дисков (12). 
3.  Вставьте  диск  декоративной  стороной  вверх  (в  случае  неправильной  загрузки  диска  на  экране  высветится
надпись "

NO  DISC

NO  DISC

" (ДИСК ОТСУТСТВУЕТ)). 

4. Закройте окно загрузочного отсека для компакт-дисков. Устройство начнет считывание информации,
имеющейся на диске. После считывания, на экране высветится номер первой дорожки "

001

001". Воспроизведение

диска начнется автоматически через несколько секунд. 
5. Выберите желаемый уровень громкости с помощью регулятора громкости (15). 
6. Остановите воспроизведение, нажав на кнопку STOP (СТОП) (6).  Чтобы отключить устройство от сети
питания,  передвиньте  ползунок  переключателя  функций  (14)  в  позицию  "OFF"  (ВЫКЛ.).    Чтобы  начать
воспроизведение  компакт-диска  из  режима  "СТОП",  нажмите  на  кнопку  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
(PLAY/PAUSE)(

) для компакт-дисков. 

Примечание: Запрещается  дотрагиваться  до  линзы,  имеющейся  внутри  загрузочного  отсека  для  компакт-
дисков.  В случае ее загрязнения, осуществите чистку линзы используя специальный чистящий компакт-диск.

13

PROGRAMMED PLAY

The  tracks  on  the  disc  can  be  programmed  for  play  in  any  order  (Up  to  20  tracks
can be programmed).
1. Press the EQ/PROGRAM button (4) in stop mode , "PROG" and program num-

ber "

P-01

P-01" are shown in the display.

2. Press the FWD or BACK SKIP/SEARCH button (8or9) to select the first track to

be programmed.

3. Press  the  EQ/PROGRAM  button  (4).  The  first  track  number  is  now  stored  into

memory, program number changes to "

P-02

P-02" waiting for your next selection.

4. Repeat steps 2 and 3 to program additional tracks.
5. After programming is finished, press the PLAY/PAUSE button (7).

•

programmed play begins from the first programmed track.

•

The player stops automatically after all programmed tracks have been played.
To play the same programmed tracks again, press the PLAY/PAUSE button (7)
when "PROG" sign is still on the display.

•

In  stop  mode,  press  the  STOP  button  (6)  once,  "PROG"  disappears  from  the
display and the programmed tracks in the memory will be cleared. The memo-
ry will also be cleared if the disc compartment is opened, or power is turned off.

INTRO SCAN PLAY

1. Press the MODE button (3) thrice  in stop mode or playing mode.
2.  "INTRO"  shows  in  the  display,  press  the  PLAY/PAUSE  button  (7).  The  first  10  seconds  of  each  track
from track 1 will be played in order.

RANDOM PLAY

Press the MODE button (3) fourth in stop mode or playing mode. "SHUFF" shows in the display, press the
PLAY/PAUSE button (7). All tracks on the disc will be played in random order selected by CD player.

SINGLE TRACK REPEAT

Press  the  MODE  button  (3)  once  in  stop  mode  or  playing  mode,  "REPT  1"  appears  in  the  display,  press
the  SKIP/SEARCH  buttons  (8  or  9)  to  select  your  favourite  song  (In  stopping  mode  pressing  the
PLAY/PAUSE Button (7) again is required).
This plays one song over and over till you press the STOP button (6) or press the MODE button (3) con-
tinuously to return to the normal play mode.

ALL TRACKS REPEAT

Press  the  MODE  button  (3)  twice  in  stop  mode  or  playing  mode,  "REPT    ALL"  shows  in  the  display  (In
stopping mode pressing the PLAY/PAUSE Button (7) again is required.) .
All songs will keep playing in sequence 1. 2. 3 etc. and all songs will repeat over again until you press the
STOP button (6) or press the MODE button (3) continuously to return to the normal play mode.

MP3 DISC SECTION
PLAYING A MP3 DISC

8

ENGLISH

РУССКИЙ

VT-3454.qxd  15.03.04  9:42  Page 14