Магнитолы Pioneer DEH-1300MP / DEH-1320MP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Collegamenti
Importante
!
Quando si installa questa unità in un veicolo
che non dispone della posizione ACC (acces-
soria) per l
’
interruttore della chiave di avvia-
mento, se non si collega il cavo rosso a un
terminale accoppiato al funzionamento del-
l
’
interruttore della chiave di avviamento, la
batteria potrebbe scaricarsi.
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Con posizione ACC
Senza posizione ACC
!
Se questa unità viene utilizzata in condizioni
diverse dalle seguenti, potrebbero verificarsi
incendi o malfunzionamenti.
—
Veicoli dotati di batteria da 12 volt e messa
a terra negativa.
—
Altoparlanti con uscita nominale da 50 W
e impedenza nominale compresa tra 4
ohm e 8 ohm.
!
Per evitare rischi di cortocircuito, surriscalda-
mento o malfunzionamento, accertarsi di se-
guire le indicazioni riportate di seguito.
—
Prima dell
’
installazione, scollegare il mor-
setto negativo della batteria.
—
Assicurare i cavi con morsetti per cavi o
nastro adesivo. Per proteggere i cavi, avvol-
gere nastro adesivo attorno agli stessi nei
punti in cui entrano in contatto con parti
metalliche.
—
Posizionare tutti i cavi in modo che non
possano entrare in contatto con compo-
nenti mobili, come la leva del cambio e i bi-
nari dei sedili.
—
Non posizionare i cavi in luoghi soggetti a
surriscaldamento, come le bocchette del-
l
’
impianto di riscaldamento.
—
Non collegare il cavo giallo alla batteria fa-
cendolo passare attraverso fori nel vano
motore.
—
Rivestire tutti i connettori scollegati con
nastro isolante.
—
Non mettere in cortocircuito i cavi.
—
Non condividere mai l
’
alimentazione con
altri dispositivi tagliando l
’
isolante del cavo
di alimentazione dell
’
unità. La capacità di
carico di corrente del cavo è limitata.
—
Utilizzare esclusivamente un fusibile con
la portata prescritta.
—
Non collegare mai direttamente a terra il
cavo negativo dell
’
altoparlante.
—
Non legare mai assieme cavi negativi di
più altoparlanti.
!
Quando questa unità è accesa, i segnali di
controllo vengono trasmessi dal cavo blu/
bianco. Collegare questo cavo al telecomando
di sistema di un amplificatore di potenza
esterno o al terminale di controllo del relè del-
l
’
antenna automatica del veicolo (max. 300
mA 12 V CC). Se il veicolo è dotato di un
’
an-
tenna a vetro, collegarla al terminale di ali-
mentazione di potenza dell
’
antenna.
!
Non collegare mai il cavo blu/bianco al termi-
nale di alimentazione dell
’
amplificatore di po-
tenza esterno. Inoltre, non collegarlo mai al
terminale di alimentazione dell
’
antenna auto-
matica. In caso contrario, la batteria potrebbe
scaricarsi o potrebbero verificarsi malfunzio-
namenti.
!
Il cavo nero è la messa a terra. I cavi di messa
a terra per questa unità e per le altre apparec-
chiature (soprattutto per i prodotti ad alta ten-
sione, quali l
’
amplificatore di potenza) devono
essere collegati separatamente. In caso con-
trario, se scollegati accidentalmente, potreb-
bero provocare incendi o malfunzionamenti.
Questa unità
1
2 3
4 5
1
Ingresso antenna
2
Fusibile (10 A)
3
Ingresso cavo di alimentazione
It
42
Sezione
03
Installazione
4
Ingresso remoto cablato
È possibile collegare un adattatore per teleco-
mando cablato (venduto a parte).
5
Uscita posteriore
Cavo di alimentazione
1
3
2
4
5
6
3
4
5
6
b
8
9
7
a
e
d
c
1
All
’
ingresso del cavo di alimentazione
2
A seconda del tipo di veicolo, la funzione di
3
e
5
potrebbe essere diversa. In questo caso,
accertarsi di collegare
4
a
5
e
6
a
3
.
3
Giallo
Riserva (o accessorio)
4
Giallo
Collegare al terminale di alimentazione co-
stante 12 V.
5
Rosso
Accessorio (o riserva)
6
Rosso
Collegare al terminale controllato dall
’
interrut-
tore di accensione (12 V CC).
7
Collegare insieme i cavi dello stesso colore.
8
Nero (messa a terra del telaio)
Collegare ad una parte metallica pulita e non
verniciata.
9
Blu/bianco
La posizione dei pin del connettore ISO sarà
diversa a seconda del tipo di veicolo. Collega-
re
9
e
b
quando il Pin 5 è del tipo controllo
antenna. In un altro tipo di veicolo, non colle-
gare mai
9
e
b
.
a
Blu/bianco
Collegare al terminale di controllo del sistema
dell
’
amplificatore di potenza (max. 300 mA 12
V CC).
b
Blu/bianco
Collegare al terminale di controllo del relè del-
l
’
antenna automatica (max. 300 mA 12 V CC).
c
Giallo/nero
Se si utilizza un apparecchio dotato di funzio-
ne di silenziamento, collegare questo cavo al
cavo di silenziamento audio di tale apparec-
chio. In caso contrario, non collegare il cavo
di silenziamento audio.
d
Cavi altoparlanti
Bianco: Anteriore sinistro
+
Bianco/nero: Anteriore sinistro
*
Grigio: Anteriore destro
+
Grigio/nero: Anteriore destro
*
Verde: Posteriore sinistro
+
Verde/nero: Posteriore sinistro
*
Viola: Posteriore destro
+
Viola/nero: Posteriore destro
*
e
Connettore ISO
In alcuni veicoli, il connettore ISO potrebbe es-
sere diviso in due. In questo caso, accertarsi
di collegare entrambi i connettori.
Amplificatore di potenza
(venduto a parte)
Eseguire questi collegamenti quando si usa
l
’
amplificatore opzionale.
1
4
2
5
5
3
1
Telecomando sistema
Collegare al cavo Blu/bianco.
2
Amplificatore di potenza (venduto a parte)
3
Collegare con cavi RCA (venduti a parte)
4
All
’
uscita posteriore
It
43
Sezione
Italiano
03
Installazione
Содержание
- 52 Благодарим Вас; за покупку этого изде; Держите; Сведения об этом устройстве; RDS; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Перед началом эксплуатации
- 53 Важно; Примечание
- 54 Тюнер; PTY; PTY; Управление данным устройством; FUNC; Управление данным устройством
- 55 Основные операции; Примечания; Настройка функций; Регулировки параметров звука; Затем выполните следующие действия; Использование эквалайзера
- 56 Другие функции; Изменение начальных настроек; Приглушение звука
- 57 Соединения; Данное устройство; ISO; Установка
- 58 Усилитель мощности; Переднее; Переднее крепление стандарта; Заднее крепление стандарта
- 59 Сообщения об ошибках; Прежде чем обратиться к торговому пред; Дополнительная информация; WMA; Дополнительная информация
- 60 Пример иерархии; Диск; Технические характеристики; Общие; Аудио
- 61 тюнер