Pioneer DEH-1300MP / DEH-1320MP - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(la Version 2.x de l

’

étiquette ID3 a priorité sur la Ver-

sion 1.x.)

Liste de lecture m3u : Non

MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : Non

WAV

Extension de fichier : .wav

Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)

Fréquence d

’

échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz

(LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)

Informations supplémentaires

Seuls les 32 premiers caractères d

’

un nom de fichier

(incluant l

’

extension de fichier) ou d

’

un nom de dos-

sier peuvent être affichés.

Les textes russes à afficher sur cet appareil doivent
être codés avec les jeux de caractères suivants :

!

Unicode (UTF-8, UTF-16)

!

Jeux de caractères autres que Unicode qui sont
utilisés dans un environnement Windows et sont
paramétrés sur Russe dans le paramétrage multi-
lingue

Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement
selon l

’

application utilisée pour encoder les fichiers

WMA.

Il peut se produire un léger retard lors du démarrage
de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don-
nées image.

Disque

Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu

’

à 8 ni-

veaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins
de 2 niveaux).

Dossiers pouvant être lus : jusqu

’

à 99

Fichiers pouvant être lus : jusqu

’

à 999

Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo,
Joliet

Lecture multi-session : Oui

Transfert des données en écriture par paquet : Non

Quelle que soit la durée du silence entre les plages
musicales de l

’

enregistrement original, la lecture des

disques d

’

audio compressé s

’

effectue avec une

courte pause entre les plages musicales.

Séquence des fichiers audio

Sur cet appareil, l

’

utilisateur ne peut pas affec-

ter de numéros de dossier ni spécifier les sé-
quences de lecture.

Exemple de hiérarchie

1
2

3
4

5
6

01

02

03

04

05

Niveau 1  Niveau 2  Niveau 3  Niveau 4 

: Dossier

: Fichier audio

compressé
01 à 05 : Numéro de
dossier

1

à

6

: Séquence

de lecture

Disque

!

La séquence de sélection des dossiers ou
d

’

autres opérations peut différer en fonc-

tion du logiciel de codage ou d

’

écriture.

Tableau des caractères
cyrilliques

D : C

D : C

D : C

D : C

D : C

:

А

:

Б

:

В

:

Г

:

Д

:

Е

,

Ё

:

Ж

:

З

:

И

,

Й

:

К

:

Л

:

М

:

Н

:

О

:

П

:

Р

:

С

:

Т

:

У

:

Ф

:

Х

:

Ц

:

Ч

:

Ш

,

Щ

:

Ъ

:

Ы

:

Ь

:

Э

:

Ю

:

Я

D

: Affichage

C

: Caractère

Fr

32

Annexe

Informations complémentaires

Droits d

’

auteur et marques

commerciales

iTunes

Apple et iTunes sont des marques commercia-

les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et

dans d

’

autres pays.

MP3

La vente de ce produit comporte seulement

une licence d

’

utilisation privée, non commer-

ciale, et ne comporte pas de licence ni n

’

im-

plique aucun droit d

’

utilisation de ce produit

pour une diffusion commerciale (c

’

est-à-dire

générant des revenus) en temps réel (terrestre,

par satellite, câble et/ou tout autre média), dif-

fusion/streaming via internet, des intranets et/

ou d

’

autres systèmes électroniques de distri-

bution de contenu, telles que les applications

audio payante ou audio sur demande. Une li-

cence indépendante est requise pour de telles

utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le

site

http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media et le logo Windows sont des

marques commerciales ou des marques dépo-

sées de Microsoft Corporation aux États-Unis

et/ou dans d

’

autres pays.

Ce produit intègre une technologie détenue

par Microsoft Corporation, qui ne peut être uti-

lisée et distribuée que sous licence de

Microsoft Licensing, Inc.

Caractéristiques techniques

Généralités

Tension d

’

alimentation

.........

14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V
acceptable)

Mise à la masse

.......................

Pôle négatif

Consommation maximale

...

10,0 A

Dimensions (L × H × P) :

DIN

Châssis

.....................

178 mm × 50 mm × 165
mm

Panneau avant

......

188 mm × 58 mm × 17 mm

D

Châssis

.....................

178 mm × 50 mm × 165
mm

Panneau avant

......

170 mm × 46 mm × 17 mm

Poids

..............................................

1,3 kg

Audio

Puissance de sortie maximale

.....................................................

50 W × 4

Puissance de sortie continue

.....................................................

22 W × 4 (50 Hz à 15 000
Hz, DHT 5 %, impédance de
charge 4

W

, avec les deux

canaux entraînés)

Impédance de charge

...........

4

W

(4

W

à 8

W

acceptable)

Niveau de sortie maximum de la sortie préamp

.....................................................

2,0 V

Contrôles de tonalité :

Grave

Fréquence

...............

100 Hz

Gain

............................

±12 dB

Moyen

Fréquence

...............

1 kHz

Gain

............................

±12 dB

Aigus

Fréquence

...............

10 kHz

Gain

............................

±12 dB

Lecteur de CD

Système

.......................................

Compact Disc Digital Audio

Disques utilisables

.................

Disques compacts

Rapport signal/bruit

...............

94 dB (1 kHz) (réseau IEC-A)

Nombre de canaux

.................

2 (stéréo)

Format de décodage WMA

.....................................................

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2
canaux audio)
(Windows Media Player)

Format de décodage MP3

...

MPEG-1 & 2 Couche Audio
3

Format du signal WAV

..........

PCM Linéaire & MS ADPCM

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence

............

87,5 MHz à 108,0 MHz

Sensibilité utile

.........................

11 dBf (0,7 µV/75

W

, mono,

S/B : 30 dB)

Rapport signal/bruit

...............

72 dB (réseau IEC-A)

Syntoniseur MW (PO)

Gamme de fréquence

............

531 kHz à 1 602 kHz

Sensibilité utile

.........................

25 µV (S/B : 20 dB)

Rapport signal/bruit

...............

62 dB (réseau IEC-A)

Syntoniseur LW (GO)

Gamme de fréquence

............

153 kHz à 281 kHz

Sensibilité utile

.........................

28 µV (S/B : 20 dB)

Rapport signal/bruit

...............

62 dB (réseau IEC-A)

Remarque

Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées sans avis préalable.

Fr

33

Annexe

Français

Informations complémentaires