Panasonic CQ-VW100W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

94

CQ-VW100W

êêÛÛ

ÒÒÒÒ

ÍÍËË

ÈÈ

éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚

«Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂڠLJҠÁ‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚ Â ÔÓ‰Û͈ËË.
å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Ì‡¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂڠLJϠۉӂÓθÒÚ‚Ëfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ë ‡Á Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë
̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ «ÒÂϸ» ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓ‰Û͈Ëˠ̇¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË.

■

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl (ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡))

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È
ÏÓ‰Ûθ (ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ) (CY-EM100N). èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í
ÔË·ÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı
ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜Û˛
‡Û‰ËӂˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

¡

CD/DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ (χÍÒ. 1 ¯Ú.)

¡

iPod

®

(χÍÒ. 2 ¯Ú.)

¡

äÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚Ófl˘ÂÈ Ò‚flÁË c ÔÓÚÓÍÓ‚˚Ï
‡Û‰ËÓ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth

®

(χÍÒ. 1 ¯Ú.)

¡

íÇ-Ú˛ÌÂ (χÍÒ. 1 ¯Ú.)

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ê˚ÌÓ˜Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
‚‡¸ËÛ˛ÚÒfl ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ Í ÒÚ‡Ì ˠÓÚ „ËÓ̇ Í
„ËÓÌÛ. á‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÒΉÛÂÚ
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

¡

ÖÒÎË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÔË·Ó ËÌÓÈ
χÍË, ˜ÂÏ Panasonic, Ï˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ
Ú‡ÍÓ„Ó ÔË·Ó‡.

■

àÌÚ„‡ˆËfl ÏÓÌËÚÓ‡, Äå-óå-

‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, DVD-‚ˉÂÓ/‚ˉÂÓ CD-

ÔÎÂÂ‡ Ë CD/MP3/DivX-ÔÎÂÂ‡

■

ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚

燠҇ÏÓÏ ÔË·Ó Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‚Ò ÚÂÏË̇Î˚
(‚ıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚) ‰Îfl ·ÓΠۉӷÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë
̇ÒÚÓÈÍË.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ÖÒÎË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÔË·Ó ËÌÓÈ
χÍË, ˜ÂÏ Panasonic, Ï˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ Ú‡ÍÓ„Ó
ÔË·Ó‡.

■

SQ (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)

àÏÂÂÚÒfl 6 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (Flat, Rock, Pop,
Vocal, Jazz, Club). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË
ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Flat) Ë
ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‰Îfl ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

SQ3 (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ 3 ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇Ï)

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ„ÛÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ë̉˂ˉۇθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ 3 ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓÌÍÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ
ʇÌ‡Ï ÏÛÁ˚Íˠ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ. (

a

ÒÚ. 121)

■

GUI („‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ

ËÌÚÂÙÂÈÒ)

GUI Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ
ËÌÙÓχˆËË ˜ÂÂÁ Í‡ÒÓ˜Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl
‚ËÁۇθÌÓȠ̇„Îfl‰ÌÓÒÚË, Ì‡Ò·ʉÂÌËfl Ë
ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË.

■

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÚËÔ‡

‰ËÒ͇

îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇·,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ̇fl ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔË·ÓÂ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚˚·Ó‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ èÄã ËÎË çíëñ ‰Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Ëı ‰ËÒÍÓ‚. (ÑÎfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· Á‡‰‡˛Ú

. (

a

ÒÚ. 122))

■

ìÔ‡‚ÎÂÌË ԇÌÂθ˛ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË

ÍÌÓÔ͇ÏË

èˠ΄ÍÓÏ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËˠԇθˆ‡ ÛÍË Í ˝Í‡ÌÛ ‚ÒÂ
ÙÛÌ͈ËË ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ËÚۇθÌÓ. ì‰Ó·Ì˚ ‚
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÏÂÌ˛ Ë ËÍÓÌÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú «Ì‡Ê‡Ú¸ Ë
‚˚·‡Ú¸» ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò Ò‡ÏӄӠ̇˜‡Î‡. ùÚÓ Ë
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl Ì‡ ‰Óӄ ̇
ıӉ۠χ¯ËÌ˚.

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD–R, DVD–RW

(

a

èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.ÒÚ. 104, 130)

■

ID-ÍÓ‰

4-Á̇˜Ì˚È ID-ÍÓ‰ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

á‡ÔÓÎÌfl˛Ú ID code memo (åÂÏÓ ID-ÍÓ‰‡)

(

a

ÒÚ. 128).

TV Type

é ÔÓfl‰Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÓÔˆËÓÌÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÒÏ. ÓÚ‰ÂθÌÓ

ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ «àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚».

■

ä Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÔË·ÓÛ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

a

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Óı‚‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍӠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ

ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

■

ä Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÔË·ÓÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÓÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

a

ëÏ. Ú‡ÍÊ Ë

«àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚»

.

VW100W̲OI̲03̲rus.qxd    07.11.16    5:13  PM    ページ94