Panasonic CQ-VW100W - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

104

CQ-VW100W

êêÛÛ

ÒÒÒÒ

ÍÍËË

ÈÈ

èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚

ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚

❒

é DivX

¡

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
«èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX». (

a

ÒÚ. 110)

❒

ëËÏ‚ÓÎ˚, ÔËÌflÚ˚ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı

(èËÏÂ˚ Ú‡ÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚Íβ˜‡˛Ú)

¡

: 

óËÒÎÓ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

¡

: 

óËÒÎÓ ‡Û‰ËÓ‰ÓÓÊÂÍ

¡

: 

óËÒÎÓ Û„ÎÓ‚

óËÒÎÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ flÁ˚ÍÓ‚, ‰ÓÓÊÂÍ, Û„ÎÓ‚ Ë Ô.,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍ.

ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ (ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ H:V)

¡

: 

4:3 ëڇ̉‡ÚÌ˚È

¡

: 

Letterbox (ãÂÚÚÂ·ÓÍÒ) (

a

ÒÚ. 122)

¡ 

16:9 Wide (òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È)

: 

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÙÓχÚÂ

letterbox 

̇

Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ˝Í‡Ì (4:3).

: 

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÙÓχÚÂ
(

a

ÒÚ. 122) Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ˝Í‡Ì (4:3).

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏӄӠ̇ ˝Í‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡

(

a

ÒÚ. 120), ‡ Ú‡ÍÊÂ

‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

❒

àÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÌÓÏÂ‡ÏË
„ËÓÌÓ‚

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÓÌ Óڂ˜‡Î Ú·ӂ‡ÌËflÏ ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË
ÌÓÏÂ‡ÏË „ËÓÌÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓȠ̇ DVD-‰ËÒÍ. ÖÒÎË ÌÓÏÂ
„ËÓ̇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ƞ̇ DVD-‰ËÒÍ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÓÏÂÛ „ËÓ̇ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡, ÚÓ ÔË·Ó ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍ.

*

2

çÓÏÂ „ËÓ̇ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ - «2» (‰Îfl CQ-
VW100W2), «3» (‰Îfl CQ-VW100W3), «5» (‰Îfl CQ-
VW100W5) ËÎË «ALL».

Aspect

Pan & Scan

PS

16:9

LB

16:9

LB

4:3

3

2

2

èËÏÂ:

❒

èËϘ‡ÌËfl Í DVD–Rs/RWs

¡

çÂθÁfl ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Ë
‰‡ÌÌ˚ ‚ ‰Û„ÓÏ ÙÓχÚ ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‰ËÒÍÂ.

¡

ÑËÒÍË Ò ÙÓχÚÓÏ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË (VR) Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

¡

çÂÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

¡

á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-R DL (Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓÏ) ÒΉÛÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ disc-at-once (‰ËÒÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á).

¡

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÓ‰˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚
Ë èé, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‰Îfl Á‡ÔËÒˠ̇ ‰ËÒÍË.

❒

ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚

çËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ì‡ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔË·ÓÂ.

¡

DVD-Audio

¡

DVD-ROM

¡

DVD-RAM

¡

DVD+R

¡

DVD+RW

¡

VSD

¡

CVD

¡

CD-G

¡

CD-ROM (ÍÓÏ åê3)

¡

CD-RW (ÍÓÏ MP3/DivX Ë CD-DA)

¡

CD-R (ÍÓÏ MP3/DivX Ë CD-DA)

¡

SACD

¡

Photo CD

¡

CDV

¡

ÉË·ˉÌ˚ SACD (ÍÓÏ CD-DA)

¡

CD-EXTRA (‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË)

¡

DVD Ò ‹ „ËÓÌÓ‚, ÍÓÏÂ

«

2»,

«

3»,

«

5» ËÎË

«

ALL»*

2

¡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓ-CD Ì‡ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ

ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍ.

*

1

CD-DA : îÓχڠӷ˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó CD.

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË Ò ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË,
Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ‚ „‡Ù «á̇Í/ãÓ„Ó» ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.

¡

éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ CD-R Ë CD-RW, ÒÏ. «èËϘ‡ÌËfl Í CD-
R/RW, DVD-R/RW». (

a

ÒÚ. 130)

¡

çÂÍÓÚÓ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

¡

чÊ ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡˛Ú dts DVD ËÎË dts CD, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Á‚ÛÍË ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

LPCM (CD-DA*

1

),

MP3

❒

íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚

TEXT

Recordable

ReWritable

DISC

DVD

VCD

(‚ˉÂÓ CD)

CD

CD-R/RW

á̇Í/ãÓ„Ó

ê‡ÁÏÂ ‰ËÒÍÓ‚

12 cm

ÇˉÂÓÙÓχÚ

NTSC / PAL

ÄÛ‰ËÓÙÓ

χÚ

LPCM,

MPEG1,

MPEG2,

Dolby

Digital

LPCM

(CD-DA*

1

),

MPEG1,

MPEG2

(SVCD)

‹ „ËÓÌÓ‚

2, 3, 5, ALL*

2

(IEC62107)

2

ALL

3

5

2 3
4 5

VW100W̲OI̲03̲rus.qxd    07.11.16    5:13  PM    ページ104