Panasonic CQ-R223W - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

10

No.

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

ùÒÍËÁ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó

CQ-R223W

57

ìÒÚ‡Ìӂ͇

èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

q

1

1

1

1

1

1

2

1

åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ

òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇
(‰Ë‡Ï. 5 ÏÏ)

ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô·Ì͇

ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ
(‰Ë‡Ï. 5 ÏÏ ı 16 ÏÏ)

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ
(‰Ë‡Ï. 5 ÏÏ)

ëÓ‰ËÌËÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

ë˙ÂÏÌËÍ-Á‡ˆÂÔ͇

é·‡ÏÎÂÌËÂ

w

e

r

t

y

u

i

•

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË.

•

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó (–) Á‡ÊËχ
·‡Ú‡ÂË (ÒÏ. Ô˂‰ÂÌÌÓ ÌËÊ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ).

•

ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı ÔÓ‰
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ Û„ÎÓÏ, ÌÓ Ì ·ÓΠ30

°

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔË·ÓÌ˚È ˘ËÚÓÍ

åÓÌÚ‡ÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·ÓÌ˚È
˘ËÚÓÍ, Ëϲ˘ËÈ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚‡
‡ÁÏÂ‡. ôËÚÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌÍË 4,5 -
6 ÏÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÒÚˠ̇„ÛÁÍÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

èÓfl‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èÓ‰ÛÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓÏ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl ÔÓÒ¸·‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ "Panasonic".
1. Ñ‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ÚÓθÍӠ̇ 12-‚ÓθÚÌÛ˛

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ (‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛) ·‡Ú‡²
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï
ÔÓβÒÓÏ.

2. ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ ÒıÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ

(

a

ÒÚ.61). ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÔË‚Ó‰ËÚ

Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

3. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ÔËÚ‡˛˘Â„Ó (Í‡ÒÌÓ„Ó) ÔÓ‚Ó‰‡

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ‰Û„Ëı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.

4. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË (ÊÂÎÚ˚È)

Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÏÛ (+) Á‡ÊËÏÛ ·‡Ú‡ÂË ËÎË Á‡ÊËÏÛ
ÍÓÎÓ‰ÍË Ò Ô·‚ÍËÏ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ (ÇÄí).

5. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl ËÁÓÎËÛÈÚ ‚ÒÂ

Ó„ÓÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡.

6. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Á‡ÍÂÔËÚ ‚Ò ҂ӷӉÌ˚Â

ÔÓ‚Ó‰‡.

7. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔӠ„Ó
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

èÓ‰„ÓÚӂ͇

30

°

ËÎË ÏÂÌÂÂ

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

ç ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ

·‡Ú‡ÂË ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÍÓÚÓ˚È ÓÒ̇˘ÂÌ
ÔÛÚ‚˚Ï ËÎˠ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, Ú‡Í
͇͠Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÚÂ˛ ‚ÒÂı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË. èË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.

182 mm

53 mm

íÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌ̇fl
Ô‡ÌÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl

w

òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇

e

ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô·Ì͇

t

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ

q 

åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ

r

ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ

3 mm

ø

(‡) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡‰ÌÂÈ ÓÔÓÌÓÈ Ô·ÌÍË

êÂÁËÌÓ‚‡fl ÔӉͷ‰Í‡
(ÔÓ ÓÒÓ·ÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ)

t

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ

q

åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ

ᇉÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ
(Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ)

(·) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÔӉͷ‰ÍË

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

CQ-R223W

56

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

9

M

O

D

E

DOLBY B NR

TRACK

TUNE

REMOTE

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË

쉇ÎËÚ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

ÑÂÊËÚ ‰ÂʇÚÂθ Á‡ ÔÓÁËˆË˛ Ç Ë ‚˚̸Ú „Ó, Ì‡ÊËχfl ÔÓÁËˆË˛
Ä, ÔӠ̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÚÂÎ˚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍ۠̇ ‰ÂʇÚÂθ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ô‡‚ËθÌÓ, ÒÚÓÓÌÓÈ ÒÓ Á̇ÍÓÏ (+)
‚‚Âı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌӠ̇ ÒıÂÏÂ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

ᇉ‚Ë̸Ú ‰ÂʇÚÂθ ‚ Â„Ó ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·‡Ú‡ÂÈÍÂ

쉇ÎËÚ ˠ‚˚·ÓÒ¸Ú ÒÚ‡Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÌÂωÎÂÌÌÓ.
àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡ÂÈÍÂ:
• íËÔ ·‡Ú‡ÂÈÍË: ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇ "Panasonic" (CR2025) (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
• ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚: éÍÓÎÓ 6 ÎÂÚ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ)

(é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇)

ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

èÓÁˈËfl Ä

ÑÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂÈÍË

èÓÁˈËfl Ç

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚, ‚Á˚‚ ËÎË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËÂ,

ÏÓ„Û˘Ë ËÏÂÚ¸ ÂÁÛθڇÚÓÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË ÔÓʇ. ìÚ˜͇ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÁ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
‡ÔÔ‡‡Ú.

PWR

MODE

PRG

TUNE

TRACK

Car Audio

BAND/DISC UP

VOL

MUTE

(ATT)

[PWR]

(ÔËÚ‡ÌËÂ)

[MODE]

(êÂÊËÏ (ËÒÚÓ˜ÌËÍ))
(

➡

ÒÚ. 50, 54)

• ç ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ËÎË Á‡ÏÍÌÛÚ¸ Ì‡ÍÓÓÚÍÓ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ. ç ·ÓÒ¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‚ Ó„Ó̸.
• ëÓı‡ÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ·ÂÌ͇ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ‡‚‡ËË.
• èË ‚˚·ÓÒ ·‡Ú‡ÂÂÍ Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë·.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲

ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÌÓÔÓ̇͠ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÍÌÓÔ͇Ϡ̇ Ò‡ÏÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÙÛÌ͈ËË ÍÓÚÓ˚ı
ËÁÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ËÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı.

ç‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ƞ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú (REMOTE).

[MUTE]

(Çõäã. Á‚Û͇)

(

➡

ÒÚ. 48)

[VOL][

}

][

{

]

(ÉÓÏÍÓÒÚ¸)

(ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸/ÒÌËÁËÚ¸)

[TUNE][TRACK] [

] [

] [

]

] [

[

]

(ç‡ÒÚÓÈ͇/ÚÂÍ, ‚˚·Ó/ÔÓËÒÍ/èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/

ÔÂÂÏÓÚ͇ Ì‡Á‡‰)

(

➡

ÒÚ. 50, 54)

[BAND] [DISC UP]

(èÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ/óẨÊÂ/

ËÁÏÂÌÂÌË ‰ÓÓÊÂÍ)

(

➡

ÒÚ. 50, 54)