Panasonic CQ-R223W - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

CQ-R223W

3

çÄ êìëëäéå üáõäÖ

E

N

G

L

I

S

H

àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

CQ-R223W

2

Safety Information

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
ONLY THE INCLUDED COMPONENTS.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

óÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡ ËÎË
˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇, Ó·Â„ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ‚ÎËflÌËfl
‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë.

óÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡ ËÎË
˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

àÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

êÂrÛÔËӂ͇ Û‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50

ä‡ÒÒÂÚÌ˚Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52

ìÔ‡‚ÎÂÌË CD-˜ẨÊÂÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . .  56

ìÒÚ‡Ìӂ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57

ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË  . . . . . . . . . . . . . . .  60

ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ  . . . . . . . . . . . . . .  61

èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ  . . . . . . . . . . . . . .  62

è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

ÑÂÙÂÍÚӂ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

ëÚ‡Ìˈ‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

. . . . . . . . . . . . . . 

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contents

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
General  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Cassette Tape Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CD Changer Control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anti-Theft System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speaker Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Page

“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2
ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî
“é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ”
ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚
ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”