Квадроциклы Polaris Industries Inc RANGER XP 900 2015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

103
ГАРАНТИЯ
Область действия гарантии и исключения:
Ограничения гарантийных обязательств и возмещений
Данная гарантия не покрывает повреждения или неполадки, вызванные нарушением правил эксплуата-
ции, авариями, пожаром или любыми другими причинами, за исключением производственных дефектов,
дефектов материалов, а также не распространяется на расходные материалы, элементы, подлежащие есте-
ственному износу или детали, имеющие поверхности трения, подвергающиеся чрезмерным нагрузкам и
воздействию окружающей среды и/или воздействию, для которого они не предназначены, включая, но не
ограничиваясь следующими элементами:
Смазки и жидкости
1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных марок, приводит к серьез-
ным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать только рекомендованное масло POLARIS.
2. Повреждения, связанные с использованием не рекомендованных смазок или жидкостей, не покрыва-
ются гарантией.
Данная гарантия не покрывает личные убытки или расходы, в том числе пробег, транспортные расходы,
проживание в отелях, питание, доставку и транспортировку, потерю товарной стоимости, упущенную
выгоду и потерю личного времени.
Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут быть, исключительно
по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ,
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. POLARIS НЕ
ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ
ИЛИ В СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУГИЕ. POLARIS НЕ
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ- ЛИБО ПЕРСОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ
ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ КОНТРАК-
ТОВ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ТОМУ
ПОДОБНОГО.
ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА УКАЗАННЫЕ В НЕЙ УСЛОВИЯ
И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА,. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВА-
ЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕМЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ
ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА. POLARIS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕ-
МЫХ ГАРАНТИИ, НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. В некоторых странах не допускаются
исключения или ограничения, связанные со случайными или косвенными повреждениями или вытекаю-
щими из гарантии, так что перечисленные выше ограничения или исключения могут не распространяться
на вас, если они не соответствуют действующему в стране законодательству.
• Диски и шины
• Обработанные и необработанные
поверхности
• Составные части подвески
• Карбюратор/Дроссель
• Элементы тормозной системы
• Детали двигателя
• Составные части сидения
• Приводные ремни
• Детали вариатора
• Гидравлические компоненты и жидкости
• Составные части рулевого управле-
ния
• Размыкатели/предохранители
• Аккумуляторные батареи
• Электронные компоненты
• Лампы/герметичные прожекторные
лампы
• Свечи зажигания
• Фильтры
• Уплотнители
• Смазочные материалы
• Охлаждающие жидкости
• Втулки
• Подшипники
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; RANGER; ВНИМАНИЕ
- 5 пользователя или других лиц.; ОПАСНОСТЬ; чтобы избежать опасности.
- 6 Идентификационные номера
- 7 Вибрация и шумность
- 8 БЕЗОПАСНОСТЬ; Экипировка водителя; Шлем; чены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг, описанный
- 9 Защита глаз; очки или другие средства должны содержаться в чистоте.; Перчатки; обеспечивают защиту и комфорт.; Ботинки; транспортного средства в открытой обуви или босиком.; Одежда; Надевайте куртку с длинными рукавами и длинные брюки.; Комфорт водителя; ния скорости для увеличения потока воздуха.
- 10 Предупредительные таблички и их расположение; Обратитесь к дилеру. Номер для заказа напечатан на табличке.
- 11 Предупреждение по максимальной пассажировместимости (CREW 900); Максимальная полезная нагрузка/Переключение передач; Ремень безопасности/Ответственность водителя
- 12 Предупреждение на крышке вариатора
- 13 Безопасность водителя; Строго соблюдайте все описанные процедуры.
- 14 ную проверку у дилера POLARIS перед дальнейшей эксплуатацией.
- 15 ние в шинах, как указано на предупредительных табличках.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ; Модификации оборудования; предотвращения повреждения имущества, травм или смерти.
- 16 нья, обеими ногами на пол, а руки держать на рулевом колесе (если за
- 17 Боковые защитные сетки и двери; При любом из следующих условий:
- 19 транспортном средстве запрещено законодательно.
- 20 или неравномерно накачанными шинами; шины. Всегда поддерживайте правильное давление в шинах.; Движение по скользкой местности
- 21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Расположение основных элементов
- 22 Консоль; Обогреватель пластикового тента
- 23 нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя.; Использование понижающей передачи; Рычаг КПП
- 24 Выключатель фар
- 25 Выключатель стеклоочистителя
- 26 Педаль тормоза; Если педаль газа и педаль тормоза нажаты однов-; Электроусилитель рулевого управления (EPS)
- 27 Сиденье и багажные ящики; нюю часть сиденья, чтобы штифты надежно вошли в крепления.; Отсеки под задним сиденьем
- 28 Не используйте топливо с; Приемная часть фаркопа; Переворот транспортного сред-; Фиксаторы капота; ROPS
- 29 Зафиксируйте боковые защитные сетки
- 30 Ремни безопасности; спортном средстве RANGER.; Проверка ремней безопасности; Защелка
- 31 Выгнутое ветровое стекло; Открывающееся ветровое стекло; болотоход) с полностью открытым ветровым; Закрытое ветровое стекло; мая на само стекло. Это может привести к
- 32 Установка стекла
- 33 Цифровой прибор; Лампа
- 34 Индикатор передачи; - Сегменты указывают уровень топлива в баке. Когда последний; зателя уровня топлива. Обратитесь к дилеру.; Информационный дисплей; наработку, обороты коленчатого вала и межсервисный интервал.; km; RPM
- 35 Часы; - Этот значок появляется на дисплее, когда система автоматиче-; Индикатор Turf; - Этот значок загорается при включении разблокировки заднего
- 37 изменением влажности, температуры и высоты.
- 38 Коды ошибок
- 39 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; в данном разделе Руководства пользователя.; Обкатка; службы двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.; Обкатка двигателя и ходовой части; длительное время на холостом ходу.
- 40 Проверка перед поездкой; Элемент
- 41 Запуск двигателя; боковые защитные сетки.; Выключение двигателя; новки транспортного средства.; Торможение; холостых, торможение двигателем не происходит.; нуть к управлению транспортным средством.
- 42 Техника езды; ные брюки и высокие ботинки.
- 43 Езда с пассажиром
- 44 Движение по скользким поверхностям; Избегайте движения по скользким поверхностям.; При
- 45 Движение вверх по склону
- 46 Преодоление водных преград
- 47 Движение задним ходом
- 48 Парковка транспортного средства; приборы в режиме ожидания.; Парковка на склоне; При возможности избегайте стоянки на
- 49 Перевозка грузов; Перевозка пассажиров в кузове ведет
- 50 Буксировка грузов; буксировке увеличивается.; Срок службы ремня вариатора
- 51 Самосвальная функция кузова; зить кузов на склоне.; В случае, если центр тяжести; ния. Поднимите переднюю часть кузова для разгрузки.
- 52 дом грунте и не включайте режим 4X4 при пробуксовке колес.; Выключение AWD
- 53 При включении блокировки заднего
- 54 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Меры предосторожности при использовании лебедки; между барабаном и витками троса.
- 55 Меры предосторожности
- 56 Эксплуатация лебедки
- 57 Используйте крюк только вместе со стропой.; НЕТ
- 58 Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их.; направлении тягового усилия.; части рамы транспортного средства или фаркопу.
- 59 после остывания возобновите работу.; Уход за тросом лебедки; официального дилера POLARIS.
- 60 Ударная нагрузка; или СМЕРТИ людей, которые находятся рядом.; Это один из видов ударной нагрузки.; ния при ударной нагрузке.
- 61 Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки; указанные в данном разделе.; у официального дилера POLARIS.
- 62 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 63 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; ского обслуживания на странице 107.; обслуживать более часто.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации; уровня масла, обратитесь к дилеру Polaris.; Расшифровка символов
- 66 Инструкция по смазке; стр. 63. При замене масла необходимо заменять масляный фильтр.; обслуживания вашего транспортного средства.; Требования к моторному маслу; Используйте только рекомендованное масло.
- 67 Замена масла и фильтра; полностью освободите кузов от груза.
- 68 Горячее масло может вызвать; Защита днища, вид снизу
- 69 Проверка уровня масла; CREW 900 трансмиссия, спецификации
- 71 Проверка свечей зажигания; щая их против часовой стрелки.; Нормальные свечи зажигания; Зазор
- 72 Система охлаждения; расширительный бачок, чтобы поддерживать ее уровень.; Доливка и замена охлаждающей жидкости; Долейте охлаждающую жидкость при необходимости.; Радиатор и вентилятор; к перегреву и повреждению двигателя.; ления соблюдайте особую осторожность.
- 73 расширительном бачке.; Уровень охлаждающей жидкости в радиаторе
- 74 устанавливайте PVT на другие изделия.; ный отсек от останков ремня.
- 75 мого шкива, и его натяжение между шкивами ослабло.
- 76 Проскальзывание ремня может привести к
- 77 Затопление мотовездехода; тное средство дилеру. Не запускайте двигатель.
- 78 Префильтры; Левая сторона; Правая сторона
- 79 Пламегаситель; • Не работайте без пламегасителя.
- 80 Тормозная система; аре, который находится под колесной аркой со сто-; Максимум
- 81 Не используй средства аналогичные WD-40 или; Проверка рулевого управления
- 82 Регулировка подвески; Регулируйте затяжку пружин вращая регуляторы на
- 83 Шины; Шины с глубиной протектора 3 мм и; Спецификация по затяжке; Тип гайки
- 84 Установка колеса
- 85 Фары; что приведет к уменьшению срока ее службы.; Замена ламп фар; Доступ к проводке передних фар осуществляется; Нагретые детали могут вызвать; Отсоедините лампу от проводки. Тяните за; Убедитесь, что выступ на лампе правильно
- 86 кальной стеной на расстоянии 7.6 метра от стены.
- 87 Предохранители; предохранителя или реле.; Топливный насос
- 88 Батарея; клеммы диэлектрической смазкой или техническим вазелином.; Снятие батареи; контакт батареи находится со стороны водителя.; Хранение батареи; стр 98 указаны каталожные номера продуктов POLARIS.
- 89 вольтметр или мультиметр.
- 90 ный внешний вид, но и продлевает срок его эксплуатации.; водой с мылом вручную или с помощью садового шланга.; сверху и заканчивать нижними деталями транспортного средства.; Рекомендации по мойке; загрязнений могут поцарапать покрытие.; Полировка; могут поцарапать отделку вашего транспортного средства.
- 91 Наружная очистка; выпуска отработавших газов.; Моторное масло и фильтр
- 92 Осмотр и смазка; Будьте; Помещение для хранения/Чехлы
- 93 Введение в эксплуатацию после хранения; тесь, что сиденья установлены правильно и не болтаются.; верьте транспортное средство на наличие не закрепленных частей.
- 94 СПЕЦИФИКАЦИИ
- 95 Настройки вариатора; Обратитесь к дилеру POLARIS.
- 98 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Масло двигателя
- 99 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Анализ износа приводного ремня; Возможная причина
- 100 Коленчатый вал двигателя не проворачивается
- 101 Двигатель работает неустойчиво, глохнет, или пропуски зажигания
- 102 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; мых для коммерческих целей.
- 103 Область действия гарантии и исключения:; ограничиваясь следующими элементами:; Смазки и жидкости
- 104 Порядок получения гарантийного обслуживания; альный дилер Polaris.; ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; тика не распространяется на отзывные кампании по безопасности.
- 105 Примечание; влияющие на уровень выброса вредных веществ.
- 106 США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня; международными правилами.; Модели для штата Калифорния