Квадроциклы Can Am Renegade 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
МОТОВЕЗДЕХОД
—
НЕ
ИГРУШКА
И
МОЖЕТ
БЫТЬ
ОПАСЕН
.
–
Управление
мотовездеходом
отличается
от
управления
другими
транспортными
сред
-
ствами
.
Обычный
маневр
,
например
,
поворот
,
движение
в
гору
или
объезд
препятствия
,
может
привести
к
аварии
или
опрокидыванию
вследствие
несоблюдения
мер
предосто
-
рожности
.
Пренебрежение
правилами
техники
безопасности
,
которые
приводятся
ниже
,
может
приве
-
сти
к
СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ
ИЛИ
ГИБЕЛИ
:
–
Прежде
чем
приступить
к
эксплуатации
внимательно
прочтите
«
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКС
-
ПЛУАТАЦИИ
»
и
предупреждающие
таблички
на
мотовездеходе
,
а
так же
просмотрите
ДЕ
-
МОНСТРАЦИОННЫЙ
ВИДЕОФИЛЬМ
.
Следуйте
приведённым
в
них
инструкциям
.
–
К
управлению
данным
мотовездеходом
не
должны
допускаться
лица
,
не
достигшие
16-
летнего
возраста
.
–
Перевозка
пассажира
на
данном
мотовездеходе
запрещена
.
–
Не
выезжайте
на
дороги
с
покрытием
,
в
том
числе
на
тротуары
,
подъездные
пути
,
места
стоянки
и
улицы
.
–
Не
выезжайте
на
улицы
,
шоссе
и
дороги
общего
пользования
(
грунтовые
или
гравийные
).
–
Обязательно
надевайте
защитный
шлем
сертифицированного
образца
.
Шлем
должен
быть
хорошо
подогнан
.
Надевайте
защитные
очки
,
перчатки
,
ботинки
,
рубашку
или
курт
-
ку
с
длинными
рукавами
и
длинные
брюки
.
–
Если
вы
устали
,
больны
или
находитесь
под
воздействием
алкоголя
или
наркотических
средств
,
эксплуатация
мотовездехода
запрещена
.
В
таком
состоянии
время
вашей
ре
-
акции
увеличивается
,
а
способность
трезво
оценивать
окружающую
обстановку
ухуд
-
шается
.
–
Не
превышайте
разумную
скорость
движения
.
Поддерживайте
скорость
в
соответствии
с
ре
-
льефом
местности
,
условиями
видимости
,
и
сообразуясь
с
Вашим
водительским
опытом
.
–
Не
пытайтесь
оторвать
передние
колеса
от
земли
,
совершать
прыжки
,
а
так же
выпол
-
нять
другие
трюки
.
–
Перед
поездкой
проверьте
состояние
мотовездехода
,
руководствуясь
регламентом
тех
-
нического
обслуживания
,
приведённым
в
настоящем
Руководстве
.
–
Во
время
движения
обе
руки
держите
на
руле
,
а
ноги
ставьте
на
специальные
подножки
.
–
При
движении
по
незнакомой
местности
будьте
постоянно
готовы
к
неожиданной
смене
рельефа
.
–
Не
выезжайте
на
неровную
или
скользкую
поверхность
,
если
у
Вас
нет
необходимых
на
-
выков
управления
.
При
движении
по
такой
местности
будьте
предельно
осторожны
.
–
Маневр
поворота
выполняйте
так
,
как
рекомендовано
в
данном
Руководстве
.
Вы
долж
-
ны
хорошо
освоить
этот
маневр
.
Потренируйтесь
сначала
на
малой
,
а
затем
на
большой
скорости
.
Снижайте
скорость
перед
поворотом
.
–
Не
направляйте
мотовездеход
на
ск лоны
,
которые
мог ут
оказаться
слишком
крутыми
для
Вашей
машины
;
сообразуйтесь
с
собственным
опытом
водителя
.
–
При
движении
в
гору
соблюдайте
инструкции
,
приведённые
в
настоящем
Руководстве
.
Перед
началом
движения
внимательно
исследуйте
рельеф
местности
.
Не
пытайтесь
въехать
на
скользкий
или
рыхлый
ск лон
.
Во
время
подъёма
перенесите
центр
тяжести
Вашего
тела
вперёд
.
Не
делайте
резких
нажатий
на
рычаг
дросселя
или
рычаг
перек лю
-
чения
передач
.
Не
выезжайте
на
вершину
холма
на
высокой
скорости
.
Renegade 2011.indd 9
Renegade 2011.indd 9
01.09.2010 16:29:41
01.09.2010 16:29:41
Содержание
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 9 ОСНОВНЫЕ; ТОПЛИВО
- 10 РЕКОМЕНДАЦИИ; ДЕ
- 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
- 39 БЕЗОПАСНОЕ; ДЕМОНСТРАЦИОН
- 40 Контрольный; УЗЕЛ
- 42 Экипировка
- 43 Правильная экипировка; Перевозка
- 45 Окружающая
- 46 Движение
- 48 Техника
- 52 Подъем
- 54 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; СПОРТИВНАЯ МОДЕЛЬ; ТОЛЬКО; СЕРТИФИКАТ EPA
- 56 Остановите мотовездеход; ОСТОРОЖНО
- 57 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
- 58 Не открывайте крышку на горячем двигателе
- 61 ОРГАНЫ
- 67 Многофункциональный
- 68 Кнопка
- 69 ВСЕ; OVERRIDE
- 70 Режим
- 72 Одометр; Часы
- 74 «ON; Электрическая
- 75 Замок; «OFF»; цифровая; Педаль
- 77 ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 79 Заправка
- 81 ТЕХНИЧЕСКОЕ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 82 «PARK»; REVERSE
- 83 НЕ
- 84 МОДЕЛИ; НАСТРОЙКА
- 85 увеличивает
- 86 РЕЖИМЫ; DPS
- 92 РЕГЛАМЕНТ
- 96 ПРОЦЕДУРЫ
- 97 Чистка
- 98 AIR FILTER
- 101 Замена; Радиатор; Осмотр
- 102 Охлаждающая; «MIN»
- 106 X PS
- 107 П РИ М ЕЧ А Н И Е
- 109 Свечи; « O F F»
- 110 Аккумуляторная; V R L A; Предохранители
- 116 холодных
- 117 D OT 4
- 118 ПРЕДЕЛЬНЫЕ
- 119 новый
- 121 УХОД
- 122 Р Е Г Л А М Е Н Т
- 125 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 126 МОДЕЛЬ; СИСТЕМА
- 133 «NEUTRAL»; ДИАГНОСТИКА
- 134 CHECK ENGINE
- 137 СООБЩЕНИЕ
- 139 ОГРАНИЧЕННАЯ
- 145 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ
- 146 СЛУЧАЕ; ИЗМЕНЕНИЕ
- 152 МОДЕЛЬ No; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; МОТОВЕЗДЕХОД