Philips HR7735 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

Сервирайте горещо или студено.

CS

|

Recepty

Čerstvý ovocný mléčný koktejl

Nezpracovávejte najednou větší množství, než je uvedeno v tomto 

receptu. Než budete pokračovat ve zpracování potravin, nechte 

přístroj vychladnout na pokojovou teplotu. 

Přísady:

100 g banánů nebo jahod

200 ml čerstvého mléka

50 g vanilkové zmrzliny

granulovaný cukr podle chuti

Oloupejte banány a opláchněte jahody a zbavte je stopek. 

Nakrájejte ovoce na menší kousky. Vložte všechny suroviny do 

nádoby mixéru. 

Mixujte, dokud se vše nerozmělní.

Tip: Pro přípravu čerstvého ovocného mléčného koktejlu můžete použít 

jakékoli vaše oblíbené ovoce.

Sojové mléko

Nezpracovávejte najednou větší množství, než je uvedeno v tomto 

receptu. Než budete pokračovat ve zpracování potravin, nechte 

přístroj vychladnout na pokojovou teplotu. 

Pro tento recept potřebujete filtr. U prodejce výrobků Philips si můžete 

objednat filtr pro tento přístroj pod typovým označením HR2938.

Přísady:

120 g sušených sójových bobů

1 200 ml vody

Před zpracováním namočte sojové boby na 4 hodiny do vody. 

Dejte je stranou okapat.

Vložte namočené sojové boby do filtru. Nalijte do nádoby mixéru 

1 200 ml vody a mixujte po dobu 15 sekund.

Nalijte sojové mléko do hrnce a přiveďte k varu. Pak přidejte cukr 

a nechte povařit, dokud se cukr nerozpustí.

,

-

-

-

-

,

,

-

-

,

,

,

Podávejte horké nebo studené.

ET

|

Retseptid

Piimakokteil värsketest puuviljadest

Ärge töödelge korraga rohkem koguseid, kui retseptis on näidatud. 

Laske seadmel enne töötlemise jätkamist toatemperatuurini jahtuda. 

Koostisained:

100 g banaane või maasikaid

200 g värsket piima

50 g vaniljejäätist

sõmerat suhkrut maitse järgi

Koorige banaanid või peske ja puhastage maasikad. Lõigake 

väiksemateks tükkideks. Pange kõik mikserkannu. 

Segage, kuni segu on ühtlaselt püdel.

Näpunäide: Värske meelispiimakokteili tegemiseks võite kasutada ükskõik 

milliseid puuvilju.

Sojapiim

Ärge töödelge korraga rohkem koguseid, kui retseptis on näidatud. 

Laske seadmel enne töötlemise jätkamist toatemperatuurini jahtuda. 

Selle retsepti jaoks vajate filtrit. Filtri saate tellida kohalikult Philipsi 

müügiesindajalt mudeli nr HR2938.

Koostisained:

120 g kuivatatud sojaube

1200 ml vett

Laske sojaubadel enne töötlemist 4 tundi liguneda. Pange kõrvale 

nõrguma.

Pange leotatud sojaoad filtrisse. Valage 1200 ml vett kannmikseri 

nõusse ja segage 15 sekundit.

Kallake sojapiim potti ja kuumutage kuni keemiseni. Seejärel lisage 

natuke suhkrut ja laske sojapiimal aeglasel tulel haududa, kuni 

suhkur on sulanud.

Serveerige kuumalt või külmalt.

,

-

-

-

-

,

,

-

-

,

,

,

,