Кухонные комбайны Kenwood FP940 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
●
U
Urrz
zą
ąd
dz
ze
en
niie
e n
niie
e b
bę
ęd
dz
ziie
e d
dz
ziia
ałła
ać
ć,, g
gd
dy
y m
miis
sk
ka
a ii p
po
ok
krry
yw
wk
ka
a n
niie
e s
są
ą
d
do
ob
brrz
ze
e z
za
ałło
oż
żo
on
ne
e..
●
Do pracy przerywanej należy używać przycisku pracy
impulsowej. W trybie pracy impulsowej urządzenie pracuje tak
długo, jak wciśnięty jest przycisk.
6 Aby zdjąć pokrywkę, narzędzia i miskę, należy powtórzyć
powyższą procedurę w odwrotnej kolejności.
●
P
Prrz
ze
ed
d z
zd
djję
ęc
ciie
em
m p
po
ok
krry
yw
wy
y z
za
aw
ws
sz
ze
e w
wy
yłłą
ąc
cz
z m
ma
alla
ak
ks
se
err p
prrz
zy
yc
ciis
sk
kiie
em
m
""0
0""..
●
Nie uruchamiaç robota kuchennego do pracy ciåg¢ej na
d¢u¯ej ni¯ 10 minut bez przerwy, gdy¯ mo¯e naståpiç
wówczas wy¢åczenie silnika.
●
S
Siilln
niik
k w
wy
yłłą
ąc
cz
zy
y s
siię
ę a
au
utto
om
ma
atty
yc
cz
zn
niie
e,, g
gd
dy
y m
ma
alla
ak
ks
se
err z
zo
os
stta
an
niie
e
p
prrz
ze
ec
ciią
ąż
żo
on
ny
y llu
ub
b b
bę
ęd
dz
ziie
e z
za
a d
dłłu
ug
go
o p
prra
ac
co
ow
wa
ałł.. W
W tta
ak
kiim
m p
prrz
zy
yp
pa
ad
dk
ku
u
w
wc
ciiś
śn
niijj p
prrz
zy
yc
ciis
sk
k w
wy
yłłą
ąc
cz
zn
niik
ka
a ""0
0"" ii p
po
oc
cz
ze
ek
ka
ajj o
ok
ko
ołło
o 3
30
0 m
miin
nu
utt,, a
ab
by
y
m
ma
alla
ak
ks
se
err s
siię
ę o
oc
ch
hłło
od
dz
ziiłł.. G
Gd
dy
y s
siilln
niik
k d
do
os
stta
atte
ec
cz
zn
niie
e o
os
stty
yg
gn
niie
e,,
m
ma
alla
ak
ks
se
err b
bę
ęd
dz
ziie
e z
zn
nó
ów
w p
prra
ac
co
ow
wa
ałł n
no
orrm
ma
alln
niie
e..
w
wa
aż
żn
ne
e
●
Urządzenie nie nadaje się do kruszenia i mielenia ziaren kawy
ani do mielenia cukru na puder.
●
Dodając esencję migdałową lub inne aromaty należy uważać,
aby nie dotykały części plastikowych, gdyż mogą powodować
jego trwałe zabarwienie.
m
ma
ak
ks
sy
ym
ma
alln
na
a p
po
ojje
em
mn
no
oś
ść
ć
●
Kruche ciasto waga
340 g
●
Ciasto drożdżowe waga
600 g
●
ciasto (całość) waga
1,5 kg
●
mięso siekane (całość) waga 600 g
●
płyn z osłoną
1,5 l
●
podwójna trzepaczka
6 białek
●
Miska mini-malaksera
200g
jak używać dodatkowego wyposażenia
nóż/
narzędzie do wyrabiania ciasta
Nóż jest narzędziem najbardziej
wszechstronnym ze wszystkich.
Konsystencja po przerobie będzie
zależała od długości czasu obróbki.
Aby otrzymać twardszą konsystencję,
należy używać przycisku pracy
impulsowej.
Noża można używać do
przygotowywania ciast, siekania
surowego i goto-wanego mięsa, warzyw,
orzechów, pasztetów, sosów,
rozdrabniania zup, a także do kruszenia
biszkoptów i suchego chleba. Jeśli w
zestawie nie ma załączonego narzędzia
do wyrabiania ciasta, można użyć do
tego celu noża.
Do wyrabiania ciasta drożdżowego
używać specjalnego narzędzia.
w
ws
sk
ka
az
zó
ów
wk
kii
n
nó
óż
ż
●
Przed przetwarzaniem pociąć mięso, chleb, warzywa na kostki
o wielkości ok. 2cm (3/4 cala).
●
Biszkopty połamać na kawałki i dodawać, gdy urządzenie pracuje.
●
Przy przygotowywaniu ciasta dodawać tłuszcz wprost z lodówki
pokrojony na 2-cm kostki.
●
Uważać, aby nie przetwarzać zbyt długo.
n
na
arrz
zę
ęd
dz
ziie
e d
do
o c
ciia
as
stta
a
●
Umieścić suche składniki w misce i poprzez podajnik dodać
płyny podczas pracy urządzenia. Przetwarzać aż do
otrzymania gładkiej elastycznej kuli (45-60 sekund).
●
Ponownie wyrabiać tylko ręcznie. Nie zaleca się ponownego
wyrabiania w misce, gdyż urządzenie może wpaść w drgania.
trzepaczka podwójna z przekładnią
Należy używać jej tylko do lekkich
mieszanek, jak białka, śmietana, mleko
zagęszczone i do ubijania jajek z
cukrem do biszkoptów bez tłuszczu.
Cięższe mieszanki, jak tłuszcz i mąka,
mogą zniszczyć trzepaczkę.
jak używać trzepaczki
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na
korpusie.
2 Oba bijaki włożyć dobrze do głowicy
napędzającej
3 Założyć trzepaczkę, ostrożnie ją
przekręcając, aż zaskoczy na wałku napędzającym.
4 Dodać składniki.
5 Założyć pokrywkę tak, aby koniec wałka znajdował się w
centrum pokrywki.
6 Włączyć urządzenie.
Ważne
●
Trzepaczka nie nadaje się do przygotowywania ciast w
proszku ani ubijania tłuszczu i cukru, gdyż ich zbyt gęsta
konsystencja spowoduje jej uszkodzenie. Do miksowania ciast
należy zawsze używać zespołu noża.
w
ws
sk
ka
az
zó
ów
wk
kii
●
Najlepsze rezultaty można osiągnąć wtedy, gdy jajka mają
temperaturę pokojową.
●
Miska i bijaki powinny być czyste przed każdym ubijaniem.
osłona maxi-blend
Podczas mieszania płynów należy
używać wraz z nożem osłony maxi-
blend. Pozwala to na zwiększenie
objętości płynu z 1 l do 1,5 l, zapobiega
wylewaniu się płynów i poprawia
wydajność noża.
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na
korpusie.
2 Przymocować nóż.
3 Włożyć składniki, które mają być
przetwarzane.
4 Założyć osłonę nad nożem i oprzeć ją na
występie wewnątrz miski
. N
Niie
e
n
na
ac
ciis
sk
ka
ać
ć n
na
a o
os
słło
on
nę
ę,, p
prrz
zy
yttrrz
zy
ym
my
yw
wa
ać
ć jją
ą z
za
a
ś
śrro
od
dk
ko
ow
wy
y u
uc
ch
hw
wy
ytt..
5 Założyć pokrywkę i włączyć urządzenie.
33
