Кухонные комбайны Bosch MC812S814 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
nl
Voor het eerste gebruik
8 Fijnmaakschijven *
a
Snijschijf – dik / dun
b
Raspschijf – grof / fijn
c
Maalschijf – middelfijn
d
Maalschijf – grof
e
Aardappelkoekjesschijf
f
Patates-fritesschijf
g
Asia-groenteschijf
9 Citruspers *
a
Zeefbakje
b
Perskegel
10 Sapcentrifuge *
a
Vruchtvleescontainer
b
Filterkorf
c
Deksel
d
Stopper voor sapcentrifuge
11 Blokjessnijder *
a
Basishouder
b
Sluitklem
c
Snijrooster
d
Snijschijf
e
Mesbescherming
f
Snijroosterreiniger
12 Universele fijnsnijder *
a
Kom met aandrijving
b
Deksel
13 Mixer
a
Mixkom van tritan
b
Mesinzetstuk
c
Deksel
d
Vulopening
e
Trechter
* afhankelijk van het model
Voor het eerste gebruik
Voordat het nieuwe apparaat kan worden 
gebruikt, moet dit volledig uitgepakt, 
gereinigd en gecontroleerd worden. 
Attentie!
Een beschadigd apparaat nooit in bedrijf 
nemen!
■ Basisapparaat en alle toebehoren uit
de verpakking nemen en het aanwezige 
verpakkingsmateriaal verwijderen.
■ Alle onderdelen op volledigheid en
zichtbare beschadigingen controleren.
X
Afb.
A
■ Voor het eerste gebruik alle delen
grondig reinigen en drogen.
X
“Reiniging en verzorging” zie
pagina 70
Onderdelen en 
bedieningselementen
Belangrijk!
Kom, deksel / kom van de universele 
fijnsnijder en mixkom zijn niet geschikt voor 
gebruik in de magnetron!
Kleurmarkering
Het apparaat beschikt over een aandrijving 
met 2 of 3 standen (afhankelijk van het 
model). Elke snelheidsstand is door een 
eigen kleur gemarkeerd (zwart, grijs en 
rood). Deze kleurmarkering vindt u ook 
op de toebehoren. De toebehoren worden 
automatisch met de juiste snelheidsstand 
verbonden.
Laag toerental, zwart 
met aandrijfas 2
Voor gebruik van de blokjessnijder.
Middelste toerental, grijs 
met aandrijfas 1
Voor gebruik van fijnmaakschijven, 
citruspers en sapcentrifuge.
Hoog toerental, rood 
zonder aandrijfas
Voor gebruik van mixer en 
universele fijnsnijder.
Draaischakelaar met lichtring
X
Afb.
B
Met de draaischakelaar wordt de gewenste 
snelheid geselecteerd of het apparaat 
uitgeschakeld. Tijdens het gebruik brandt 
de geïntegreerde lichtring. Bij een fout 
bij de bediening van het apparaat, een 
activering van de elektronische zekeringen 
en een apparaatdefect kan het apparaat 
niet meer worden ingeschakeld en knippert 
de lichtring.
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











