Кухонные комбайны Bosch MC812S814 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
de
Hilfe bei Störungen
4.
Das Schneidgitter mit dem Schneidgitter-
Reiniger von unten herausdrücken.
Grundträger in der Spülmachine reinigen.
Alle andere Teile unter fließendem Wasser 
vorspülen. Teile mit einer Bűrste reinigen.
Mixer reinigen
Mixbecher (ohne Messereinsatz), Deckel 
und Trichter sind spülmaschinenfest. 
Messereinsatz nicht in der Spülmaschine, 
sondern unter fließendem Wasser reinigen 
(nicht im Wasser liegen lassen).
Messereinsatz zur Reinigung zerlegen:
X
Bild
O
1.
Leeren Mixbecher umdrehen. Den 
Messereinsatz an den Flügeln gegen 
den Uhrzeigersinn drehen. Der Messer-
einsatz löst sich.
2.
Messereinsatz entnehmen und den 
Dichtungsring entfernen.
3.
Nach der Reinigung und dem Trocknen 
den Dichtungsring am Messereinsatz 
anbringen.
4.
Messereinsatz von unten in den Mixer-
becher einsetzen und im Uhrzeigersinn 
festdrehen.  
Mindestens so weit drehen, dass der 
Flügel mit der Markierung auf dem 
Mixerbecher ausgerichtet ist.
Achtung!
Messereinsatz niemals ohne Dichtung 
verwenden!
Universalzerkleinerer reinigen
Universalzerkleinerer am besten sofort 
nach Gebrauch reinigen. So trocknen Rück-
stände nicht an, und der Kunststoff wird 
nicht angegriffen (z. B. durch ätherische Öle 
in Gewürzen).
Becher mit Antrieb nicht in der Spülmachine 
sondern unter fließendem Wasser mit einer 
Bürste reinigen. Nicht im Wasser liegen 
lassen!
Zum Trocknen den Becher mit dem Antrieb 
nach oben abstellen.
Hilfe bei Störungen
W
Verletzungsgefahr!
Vor Behebung einer Störung Netzstecker 
ausstecken.
Wichtiger Hinweis:
Ein Fehler in der Bedienung des Gerätes, ein 
Auslösen der elektronischen Sicherungen 
bzw. ein Gerätedefekt wird durch Blinken des 
Leuchtrings (Betriebsanzeige) angezeigt.
Störung:
Gerät arbeitet nicht mehr.
Mögliche Ursache:
Das Gerät wurde überlastet (z. B. Werkzeug 
durch ein Lebensmittel blockiert) und die 
elektronische Sicherung hat ausgelöst.
Behebung:
■ Drehschalter auf
P
stellen.
■ Netzstecker ausstecken.
■ Ursache der Überlastung beseitigen.
■ Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Mögliche Ursache:
Es wurde versucht, Schüssel oder Mixer auf 
das eingeschaltete Gerät zu setzen.
Behebung:
■ Drehschalter auf
P
stellen.
■ Netzstecker ausstecken.
■ Schüssel oder Mixer aufsetzen.
■ Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Störung:
Gerät läuft nicht an.
Mögliche Ursache:
Teile nicht korrekt aufgesetzt. Deckel nicht 
vollständig geschlossen.
Behebung:
■ Drehschalter auf
P
stellen.
■ Netzstecker ausstecken.
■ Teile entsprechend den Anweisungen
korrekt aufsetzen und Deckel vollständig 
schließen.
■ Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Wichtiger Hinweis:
Sollte sich die Störung so nicht beseitigen 
lassen, wenden Sie sich bitte an den 
Kundendienst (siehe Kundendienst-
adressen am Ende dieses Heftes).
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











