Кухонные комбайны Bosch MC812S814 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
fr
Utilisation des ustensiles
3.
Poser le porte-ustensile, axe d’entraî-
nement compris, sur l’entraînement. 
Poser la lame universelle ou le crochet 
pétrisseur sur le porte-ustensile, puis le 
relâcher.
Attention !
N’ajouter les ingrédients qu’après avoir 
inséré les ustensiles.
4.
Ajouter les ingrédients.
5.
Mettre en place le couvercle avec le 
pilon poussoir. Respecter ce faisant le 
repère (
.
).
6.
Tourner le couvercle dans le sens des 
aiguilles d’une montre jusqu’en butée. 
7.
Brancher la fiche dans la prise de 
courant. Régler l’interrupteur rotatif sur 
la position voulue.
Rajouter des ingrédients
8. 
Pour rajouter des ingrédients, régler 
l’interrupteur rotatif sur 
P
. Retirer
le pilon poussoir, puis rajouter des 
 ingrédients par l’orifice d’ajout. 
■ Rajouter des liquides par le pilon
poussoir. L’insert servant de pilon 
poussoir peut aussi servir de gobelet 
gradué.
9.
Après le traitement, ramener 
 l’interrupteur rotatif en position 
P
.
Débrancher la fiche de la prise de 
courant.
Vider le bol mélangeur
10.
Tourner le couvercle en sens inverse 
des aiguilles d’une montre puis le retirer.
11.
Sortir du bol mélangeur le porte-
ustensile avec la lame universelle ou le 
crochet pétrisseur. Retirer l’ustensile du 
porte-ustensile.
12.
Tourner le bol mélangeur dans le sens 
inverse des aiguilles d’une montre puis 
le retirer. Vider le bol.
■ Nettoyer immédiatement toutes les
pièces après utilisation.
X
« Nettoyage
et entretien » voir page 41
Fouet mixeur
Pour battre la crème, monter les 
œufs en neige et fouetter les 
pâtes peu épaisses. Ne convient pas 
aux  ingrédients solides.
X
Figure
E
1.
Mettre le bol mélangeur en place. 
Respecter ce faisant le repère (
.
).
Tourner le bol mélangeur dans le sens 
des aiguilles d’une montre jusqu’en 
butée.
2.
Placer l’axe d’entraînement sur 
l’entraînement.
3.
Introduire le fouet mixeur dans le boîtier 
de l’entraînement.
4.
Placer le boîtier d’entraînement sur l’axe 
d’entraînement en effectuant une légère 
rotation.
5.
Ajouter les ingrédients.
6.
Mettre en place le couvercle avec le 
pilon poussoir. Respecter ce faisant le 
repère (
.
).
7.
Tourner le couvercle dans le sens des 
aiguilles d’une montre jusqu’en butée. 
8.
Brancher la fiche dans la prise de 
courant. Régler l’interrupteur rotatif sur 
la position voulue.
■ Après le traitement, ramener
l’interrupteur rotatif en position
P
.
Débrancher la fiche de la prise de 
courant.
■ Nettoyer immédiatement toutes les
pièces après utilisation.
X
« Nettoyage
et entretien » voir page 41
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











