Кухонные комбайны Bosch MC812S814 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

143
pt
Preparação
Atenção!
Ligar e desligar o aparelho exclusivamente 
com o seletor rotativo. Desligá-lo mediante 
abertura da tampa provoca danos no 
aparelho.
Definições
r
Ligação momentânea com 
velocidade máxima. Segurar o 
interruptor pelo tempo desejado.
P
Parar / desligar
min
–
max
Velocidade de funcionamento com 
ajuste progressivo, de rotação 
baixa até elevada.
Pulse
Modo de funcionamento em 
intervalos com velocidade 
máxima. Recomendado 
para fazer, p. ex., batidos no 
misturador.
Compartimento do cabo
X
Fig.
C
O aparelho vem equipado com um 
compartimento do cabo. O comprimento 
do cabo de alimentação pode ser regulado 
puxando o cabo para fora ou empurrando-o 
para dentro. 
Depois da utilização, empurrar o cabo para 
dentro do compartimento do cabo com 
movimentos curtos.
Preparação
■ Colocar o aparelho base sobre uma
superfície lisa, limpa e estável.
■ Puxar para fora o cabo de alimentação
até ao comprimento pretendido.
W
Perigo de ferimentos!
–
Só ligar a ficha à tomada quando 
estiverem concluídos todos os 
preparativos para o trabalho com o 
aparelho.
–
Durante o funcionamento, nunca agarrar 
na tigela nem no canal de enchimento. 
–
Depois de desligado, o acionamento 
ainda gira por breves instantes. Substituir 
a ferramenta / os acessórios só com o 
acionamento completamente parado.
Importante!
–
Ligar o aparelho apenas quando as 
ferramentas ou os acessórios estiverem 
completamente montados.
–
Não é possível ligar o aparelho, se a 
tigela não estiver corretamente colocada 
e fechada com a tampa. O bico da tampa 
tem que assentar na ranhura da pega da 
tigela até prender.
–
Ligar e desligar o aparelho 
exclusivamente com o seletor rotativo.
Utilização das ferramentas
W
Perigo de ferimentos!
Durante o funcionamento, nunca introduzir 
as mãos na tigela nem no canal de 
enchimento. Não introduzir objetos, 
(p. ex., concha) na tigela nem no canal de 
enchimento.
Lâmina universal
Para triturar e picar.
W
Perigo de ferimentos!
Não tocar na lâmina universal com as mãos 
desprotegidas. Quando a lâmina universal 
não estiver a ser utilizada, guardá-la sempre 
na respetiva proteção. Segurar a lâmina 
universal só pelo bordo de plástico.
Vara para massas pesadas 
(plástico)
Para amassar massa e para envolver 
ingredientes que não devem ser  triturados 
(p. ex., passas de uva, pepitas de chocolate).
X
Fig.
D
1.
Colocar a tigela. Observar a marcação 
(
.
) durante este processo. Rodar a
tigela no sentido dos ponteiros do relógio 
até prender.
2.
Pressionar o veio de acionamento 1 até 
encaixar no suporte de ferramentas.
3.
Colocar o suporte de ferramentas com 
o veio de acionamento no acionamento. 
Montar a lâmina universal ou a vara 
para massas pesadas no suporte de 
 ferramentas e soltar.
Atenção!
Adicionar os ingredientes a processar só 
depois de aplicadas as ferramentas.
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











