Bosch PFS 3000-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | English 

1 609 92A 3ZD | (13.9.17)

Bosch Power Tools

Starting Operation



Observe the mains voltage! 

The voltage of the power 

source must correspond with the data on the type plate of 
the machine.



Pay attention that the base unit cannot draw in dust or 
other contamination during operation.



Make sure never to spray on the base unit.



Stop spraying if fluid escapes from places other than 
the intended nozzle during spraying, and restore the 
spray gun to its proper condition. 

There is a risk of elec-

tric shock.



Do not direct the fine-spray system against yourself, 
other persons or animals. 

Products sold in AUS and NZ only

: Use a residual current de-

vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.

Switching On (see figure D)

To save energy, only switch the fine-spray system on when 
you are using it.

– Check whether the correct nozzle cap is mounted (see 

“Changing the Nozzle Cap”, page 21).

– Plug the mains plug into a socket outlet.
– Grasp the spray gun by the handle and point it at the spray 

surface.

– Set the sliding switch 

24

 to the required application to reg-

ulate the air flow (see also “Adjusting the Air Flow”, 
page 23).

– Pull the trigger switch 

5

 on the spray gun.

Note: 

Air always flows out at the air cap 

2

 when the base unit 

is switched on.

Switching Off

– Let go of the trigger switch 

5

 and slide the sliding switch 

24

all the way to the left (position 



).

– Pull the mains plug from the socket outlet.

Working Advice

Spraying (see figures E – H)
Note: 

Observe the wind direction when operating the power 

tool outdoors.

– Firstly, carry out a test-spray run and adjust the spray pat-

tern and the spray material quantity according to the spray 
material. (For adjustments, see the following sections)

– Be absolutely sure to hold the spray gun at a consistent dis-

tance of 20 – 25 cm perpendicular to the spray object.

– Begin the spraying procedure outside the target area.
– Move the spray gun evenly horizontal or vertical, depend-

ing on the spray pattern setting.
An even surface quality is achieved when the paths overlap 
by 4 – 5 cm.

– When spraying horizontal objects or spraying overhead, 

hold the spray gun at a slight angle and back away from the 
sprayed surface.

Risk of stumbling! Pay attention to possible obstacles 
in the room.

– Avoid interruptions within the spray surface.

Guiding the spray gun evenly will provide uniform surface 
quality.

Non-uniform clearance and spray angle lead to heavy forma-
tion of paint mist and thus to an uneven surface.

– End the spraying procedure outside the target area.

Never completely empty the container for the spray material 
by spraying. If the suction tube is no longer immersed in the 
spray material, the spray jet will be interrupted and this will 
result in an inconsistent surface.

If spray material settles on the air cap 

2

 or the nozzle cap, 

clean the components with the supplied cleaning brush 

25

.

Adjusting the Spray Pattern (see figure I)



Never actuate the trigger switch 5 while adjusting the 
air cap 2.

– Turn  the  air  cap 

2

 to the requested position.

Adjusting the Spraying Capacity (see figure J)

(

PAINT

Volume)

– Turn the thumbwheel 

4

 to set the required spraying capac-

ity:
Settings 

1

/

2

/

3

: “wood” application,

settings 

3

/

4

/

5

: “wall” application.

Air cap

Spray jet pattern Application

Vertical flat jet for 
horizontal working 
direction

Horizontal flat jet 
for vertical working 
direction

Round jet for cor-
ners, edges and 
hard to reach loca-
tions

Spraying capacity

Adjustment

Too much material on target ar-
ea: 

The spraying capacity must 
be reduced.

– Turn down by one set-

ting.

Not enough material on target 
area:

The spraying capacity must 
be increased.

– Turn  up  by  one  setting.

OBJ_BUCH-2024-005.book  Page 22  Wednesday, September 13, 2017  6:05 PM