Bosch PFS 3000-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | Deutsch 

1 609 92A 3ZD | (13.9.17)

Bosch Power Tools

Montage



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.



Stellen SIe sicher, dass Sprühpistole und Basiseinheit 
vollständig und mit allen Dichtelementen montiert 
sind. 

Nur dadurch ist die Funktion und Sicherheit des Fein-

sprühsystems gewährleistet.

Luftschlauch anschließen (siehe Bilder A1 – A3)

– Öffnen Sie das Gummiband 

23

 und rollen Sie den Luft-

schlauch 

18

 komplett ab.

Anschluss der Basiseinheit:

– Stecken Sie einen Bajonettverschluss 

19

 des Luft-

schlauchs entsprechend den Pfeilmarkierungen fest in die 
Aussparungen des Anschlusses 

27

 der Basiseinheit.

– Drehen Sie den Bajonettverschluss eine Vierteldrehung im 

Uhrzeigersinn.

Anschluss an der Sprühpistole:

– Stecken Sie den zweiten Bajonettverschluss 

19

 des Luft-

schlauchs entsprechend den Pfeilmarkierungen fest in die 
Aussparungen des Anschlusses 

8

 der Sprühpistole.

– Drehen Sie den Bajonettverschluss eine Vierteldrehung im 

Uhrzeigersinn.

Hinweis: 

Entfernen Sie vor dem Einfüllen von Sprühmaterial 

den Luftschlauch 

18

 (Vierteldrehung des Bajonettverschlus-

ses 

19

 gegen den Uhrzeigersinn; Bajonettverschluss 

19

 aus 

dem Anschluss 

8

 ziehen).

Düsenkappe wechseln (siehe Bilder B1 – B2)

Das Feinsprühsystem wird mit zwei Düsenkappen ausgelie-
fert:

Hinweis: 

Prüfen Sie vor der Auswahl der Düsenkappe das 

Sprühmaterial durch Umrühren. Dünnflüssiges Material (z. B. 
Holzfarbe) lässt sich besser mit der grauen Düsenkappe 

10

versprühen. Dickflüssigeres Material (z. B. Holzlack oder 
Wandfarbe) lässt sich besser mit der weißen Düsenkappe 

9

versprühen.

– Zum Wechseln der Düsenkappe schrauben Sie die Über-

wurfmutter 

3

 ab.

– Ziehen Sie die Luftkappe 

2

 ab.

– Schrauben Sie die montierte Düsenkappe ab.
– Öffnen Sie die Luftfilterabdeckung 

26

 und nehmen Sie die 

gewünschte Düsenkappe aus dem Zubehörfach 

28

.

– Schrauben Sie die gewünschte Düsenkappe auf das Ge-

winde in der Sprühpistole.

– Stecken Sie die Luftkappe 

2

 auf die Düsenkappe und zie-

hen Sie sie mit der Überwurfmutter 

3

 fest.

Betrieb



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

Arbeitsvorbereitung



Sprüharbeiten am Rand von Gewässern oder auf be-
nachbarten Flächen im unmittelbaren Einzugsbereich 
sind nicht zulässig.

Achten Sie beim Kauf von Farben, Lacken und Sprühmitteln 
auf deren Umweltverträglichkeit.

Sprühfläche vorbereiten

Die Sprühfläche muss sauber, trocken und fettfrei sein.
– Rauen Sie glatte Flächen auf und entfernen Sie danach den 

Schleifstaub.

Beim Einsatz können alle nicht abgedeckten Oberflächen 
durch den Sprühnebel verunreinigt werden. Bereiten Sie da-
her die Umgebung der Sprühfläche gründlich vor:
– Fußboden, Einrichtungsgegenstände, Türen, Fenster und 

Tür- und Fensterrahmen etc. abdecken oder abkleben.

Sprühmaterial vorbereiten

– Rühren Sie das Sprühmaterial gut durch.
– Verdünnen Sie gegebenenfalls das Sprühmaterial.



Achten Sie beim Verdünnen darauf, dass Sprühmateri-
al und Verdünnung zusammenpassen. 

Bei Verwendung 

einer falschen Verdünnung können Klumpen entstehen, 
die die Sprühpistole verstopfen.



Achten Sie beim Verdünnen des Sprühmaterials dar-
auf, dass der Flammpunkt des Gemisches nach der Ver-
dünnung wieder über 55 °C liegt. 

Das Verdünnen von 

z. B. lösemittelhaltigen Lacken setzt den Flammpunkt 
nach unten.

Sprühmaterial einfüllen (siehe Bilder C1 – C2)
Hinweis: 

Entfernen Sie vor dem Einfüllen von Sprühmaterial 

den Luftschlauch 

18

 (Vierteldrehung des Bajonettverschlus-

ses 

19

 gegen den Uhrzeigersinn; Bajonettverschluss 

19

 aus 

dem Anschluss 

8

 ziehen).

– Füllen Sie gegebenenfalls bei Verwendung von großen Ge-

binden das Sprühmaterial in einen kleineren Umfülleimer 

12

 um (z. B. 10 l Wandfarbe in einen 2,5- oder 5,0-l-Leer-

eimer).

– Ziehen Sie die Sprühpistole vom Behälter 

7

 ab.

– Falls Sie bereits angebrochenes Sprühmaterial verwen-

den, legen Sie das gründlich gereinigte Einfüllsieb 

11

 auf 

Düsenkappe 9

Düsenkappe 10

Farbe

weiß

grau

Auslieferungs-
zustand

montiert

im Zubehörfach 

28

unter der Luftfilter-
abdeckung 

26

Anwendungsfall

„Wand“

„Holz“

Sprühmaterial

empfohlene 
Verdünnung

Öle, Lasuren, Imprägnierungen, Rost-
schutzgrundierungen

0 %

Lösemittel- oder wasserverdünnbare 
Lackfarben, Grundierungen, Heizkörper-
lacke, Dickschichtlasuren

0 – 10 %

Dispersionsfarbe, Latexfarbe

0 – 10 %

– Halten Sie mit einer Hand die Sprühpistole fest und 

drehen Sie mit der anderen Hand den Behälter 

7

 in 

Richtung des Öffnen-Symbols.

OBJ_BUCH-2024-005.book  Page 12  Wednesday, September 13, 2017  6:05 PM