Ariston BS II 15 FF - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

20

защитные функции

sisteme de protecţie centrală

Функция защиты от замерзания

Если датчик температуры на подаче в контур отопления отмечает 
температуру ниже 8 °С, то включается на 2 минуты циркуляционный 
насос.
По истечении первых двух минут циркуляции могут выявиться 
следующие ситуации:
A)  если температура подачи выше 8°C, циркуляция прерывается;
B)  если температура на линии подачи находится в пределах 4°C - 

8°C, циркуляция продолжается в течение еще 2 минут;

C) 

 если температура на линии подачи ниже 4°C, горелка 

зажигается на минимальной мощности вплоть до достижения 
температуры 30°C.

Защитаот замерзания может быть активирована только при 
исправно работающем котле:
- достаточное ддавление в контуре отопления;
- наличие электропитания;
- наличие газа.

Анализ продуктов сгорания (режим «Трубочист»)

В котле в месте присоединения дымохода/воздуховода имеется 
два отверстия, с помощью которых можно определять температуру 
продуктов сгорания и подаваемого в камеру воздуха, содержание 
O2, CO2 и т.д.
Для доступа следует отвернуть передний винт и демонтировать 
металлическую пластину с уплотнительной прокладкой.
Оптимальное условие тестирования при максимальной мощности 
отопления получается при включении фукции чистки дымохода 
- нажмите кнопку RESET на 5 секунд, зеленый СИД «3» мигает - 
колонка автоматически вернется в рабочий режим по прошествии 
10 минут или при нажатии кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. колонки. 
По окончании анализа установите металлическую пластину на 
место и убедитесь в плотности прилегания уплотнения. 

Контроль удаления продуктов сгорания

Котел позволяет контролировать исправность системы удаления 
продуктов сгорания путём измерения общего пере¬пада давления. 
С помощью дифференциального манометра, подключенного к 
штуцерам камеры сгорания, можно контролировать перепад ΔP 
срабатывания реле давления дымовых газов.
Чтобы котел устойчиво и надлежащим образом работал, 
измеренное на максимальной тепловой мощности значение 
должно быть не менее 0,47 мбар (для моделей 24 кВт).

Funcţia anti – îngheţ

Dacă sonda NTC tur centrală măsoară o temperatură sub 8°C pompele de 
recirculare rămân în funcţiune timp de 2 minute şi valva cu trei căi (dacă 
există boiler) în timpul acestei perioade este comutată pe modul sanitar 
(apă menajeră) şi încălzire la intervale de un minut. După primele două 
minute de circulaţie pot apărea următoarele situaţii:
A)  dacă temperatura de tur este mai mare de 8°C, circulaţia este 

întreruptă;

B)   dacă temperatura de tur este cuprinsă între 3°C şi 8°C se va efectua o 

altă circulaţie de două minute; în cazul in care se efectuează mai mult 
de 10 cicluri centrala ajunge în situaţia C.

C)   dacă temperatura de tur este mai mică de 3°C se aprinde arzătorul la 

puterea minima până când temperatura ajunge la 33°C.

Funcţia este activă mereu, cu excepţia cazurilor de opriri de sigurnaţă care 
împiedică funcţionarea pompei de recirculare şi a sondei NTC de tur. 
Protecţia anti - îngheţ se activează doar dacă centrala este în perfectă stare 
de funcţionare:
-   dacă presiunea în instalaţie este sui cientă;
-  dacă centrala este alimentată la curent electric; 
-  dacă gazul este furnizat.

Funcţia Coşar şi analiza combustiei

Centrala are, în partea exterioară a colectorului de evacuare a gazelor 
de ardere, două prize care servesc la măsurarea temperaturii gazelor 
de ardere şi a aerului necesar arderii, precum şi a concentraţiei de O2 
şi CO2, etc.
Pentru a accesa prizele este necesar să desfaceţi şurubul frontal şi să 
scoateţi talerul metalic dotat cu garnitură de etanşare.
Condiţiile optime de probă - la puterea maximă de încălzire – se obţin 
activând funcţia „coşar”. Apăsaţi tasta 

 timp de 5 secunde: ledul 

verde 

3

 se va aprinde intermitent. Pe display apare mesajul “Coşar”. 

Cazanul va relua funcţionarea obişnuită, automat, după 10 minute, sau 
efectuând un ON/OFF.
La sfârşit, montaţi din nou talerul metalic şi verifi caţi etanşarea.

Controlul evacuării gazelor

În cazan se poate controla realizarea corectă a aspiraţiei/ evacuării, 
verifi când pierderile de sarcină generate de sistemul adoptat.
Cu un manometru diferenţial conectat la “prizele de testare” ale camerei 
de combustie este posibilă relevarea a ?P de acţionare a presostatului 
de gaze.
Valoarea obţinută nu trebuie să fi e mai mică de 0,60 mbar în condiţiile 
de putere maximă termică, pentru a avea o funcţionare corectă şi 
stabilă a cazanului.

Блокировка

Данный тип сбоя не является временным, т.е. не сбрасывается 
автоматически (красный СИД «

9

» горит, а желтые СИДы температуры 

“1” показывают код сбоя – см. таблицу). Для возврата колонки в 
рабочий режим нажмите кнопку 

 на консоли управления.

ВАЖНО
Если блокировка повторяется часто, рекомендуется обратиться 
в уполномоченный центр технического обслуживания.  В целях 
безопасности можно произвести не более 5 ручных сбросов за 15 
минут (нажмите кнопку 

).

Если же блокировка случайная или единичная, она не считается 
неисправностью.

Blocare de funcţionare

Acest tip de eroare este de tip “nevolatil”, ceea ce înseamnă că nu îşi 
revine automat. (ledul roşu 

9

 aprins şi ledurile galbene de temperatură 

1

 indică codul anomaliei – vezi tabel) Pentru a restabili funcţionarea 

normală a cazanului, apăsaţi tasta 

 de pe panoul de comandă.

Important
În cazul în care centrala se blochează în mod frecvent se recomandă să 
vă adresaţi Serviciului nostru Autorizat de Asistenţă Tehnică. 
Din motive de siguranţă, centrala va permite un număr maxim de 5 
reporniri în 15 minute (apăsând tasta de RESET).Blocarea sporadică 
sau izolată nu constituie o problemă. 

СИДы температуры 

Leduri semnalare temperatură 

Описание
Descriere 

40

50

60

70

80

90

1 неудачная попытка зажигания  / 

Prima aprindere KO (ratata) 

2 неудачная попытка зажигания   / 

A doua aprindere KO (ratata)

Блокировка из-за отсутствия автоматического зажигания горелки
Oprire ptr aprindere automată arzător eşuată 
Отрыв пламени  / Detaşare flacără 

Сбой реле давления дыма / Eroare presostat gaze ardere