Daewoo DSB-091LH - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

ùäëèãìÄíÄñàü

18

èéÑäãûóÖçàÖ ëÖíÖÇéÉé òçìêÄ

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ:

äÄä ïêÄçàíú èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü

ÑÎfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ı‡ÌÂÌË ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ôӈ‰ÛÂ.

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ 2-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂ-
ÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

Plug into 220V AC Outlet 

AC Outlet
and Plug

êÓÁÂÚ͇ Ë ‚ËÎ͇
ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇;

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË 220Ç

èêàåÖóÄçàü:

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÒÂÚË Ò
̇ÔflÊÂÌËÂÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó (220 Ç).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Í
ÍÓÏ̇ÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ.
LJ¯ ÌÓ‚˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ Ò‚ÓÂÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÔË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ˝ÚÓÈ
ˆÂÔË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚÂÛ.

1. èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ

ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚‚Âı,
‚Áfl‚¯ËÒ¸ Á‡  ÎÂ‚Û˛ Ë
Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌ˚

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Ë

Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ

Í˚¯ÍÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.

3. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ

ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇,
̇ÊÏËÚ ̇  ÎÂ‚Û˛ Ë
Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌ˚.

2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÛθÚ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ô‰Ì-
‡Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl „Ó
ı‡ÌÂÌËfl ÓÚÒÂÍ.

(Ç˚̸Ú ÔÛθÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚‡Ï

ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl)

èéÑÉéíéÇäÄ àáÑÖãàü ä ìèêÄÇãÖçàû ë èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ·˚Î ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Â„Ó Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ:

1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ EMERGENCY/REMOTE (óÂÁ‚-
˚˜‡È̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl/ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ REMOTE
(‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ);
˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF

(Çäã/Çõäã) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡
ÍÓÏ̇ÚÌÓÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl Ò‚ÂÚ-Ó‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÒÚ‡Ìˈ‡Ï.

EMR. REMOCON

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ TEST/EMERGENCY/REMOTE;

óÂÁ‚˚˜‡È̇fl 

ÒËÚÛ‡ˆËfl;

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
 ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

áÄÑÖêÜäÄ ÇäãûóÖçàü äéåèêÖëëéêÄ

çÄ íêà åàçìíõ

èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„Ó ‚ ÂÊËÏ
ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÏÔÂÒÒÓ (̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ) ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏËÌÛÚ. ùÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ·˚ÒÚ˚ ÔÛÒÍË Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚˚
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.