Кондиционеры Daewoo DSB-091LH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ìëíÄçéÇäÄ (èêéÑéãÜÖçàÖ)
12
Lo
Hi
Pressure
Gauge
Manifold Valve
Outdoor Unit
Indoor Unit
Charge Hose
Nitrogen Gas
Cylinder
(Vertical
Position)
èêéÑìÇäÄ ÇéáÑìïÄ
ÇÓÁ‰Ûı Ë ‚·„‡, ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ˆËÍÛÎflˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó
‡„ÂÌÚ‡, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl
‚·„‡ ‚ ÍÓÌÚÛ ˆËÍÛÎflˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸ Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ͇ÔËÎÎflÌ˚ ÚÛ·ÍË
‚·„‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚
ˆËÍÛÎflˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡.
ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï Ë
̇ÛÊÌ˚Ï ·ÎÓ͇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÚÂ˜Ë Ë
‚‡ÍÛÛÏËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÒÂı ÌÂÍÓ̉Â-ÌÒËÛ˘ËıÒfl
„‡ÁÓ‚ Ë ‚·„Ë.
èêéÑìÇäÄ ÇéáÑìïÄ ë àëèéãúáéÇÄçàÖå
ÇÄäììåçéÉé çÄëéëÄ (èêéÅçõâ èìëä)
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡fl ÚÛ·‡ (Ë ÚÓÌ͇fl, Ë ÚÓÎÒÚ‡fl) ÏÂʉÛ
ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï Ì‡ÛÊÌ˚Ï ·ÎÓ͇ÏË ·˚· ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇
Ë ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÚÂ·Û˛˘ËÂÒfl ‰Îfl ÔÓ·ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚.
쉇ÎËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ò ÚÓÎÒÚÓ„Ó Ë ÚÓÌÍÓ„Ó Ò‚ËÒÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚ ̇
̇ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í·ԇÌ˚ Í‡Í ÚÓÌÍÓÈ,
Ú‡Í Ë ÚÓÎÒÚÓÈ ÚÛ· ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ‰ÓÎÊÌ˚
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË).
èÓ‚Â͇ ̇ ÛÚ˜ÍÛ
1. éÒÚ‡‚Ë‚ Ò‚ËÒÌ˚ Í·ԇÌ˚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÓÚ‚ÂÌËÚ ÂÁ¸·Ó‚Û˛ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ, Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛
Ò‚ËÒÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÚÓÎÒÚÓ„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ (ÒÓı‡ÌËڠ ‰Îfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl).
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ „·ÂÌÍÛ (Ò Ï‡ÌÓÏÂÚ‡ÏË) Ë
·‡ÎÎÓÌ Ò ÓÒÛ¯ÂÌÌ˚Ï ‡ÁÓÚÓÏ Í ˝ÚÓÏÛ Ò‚ËÒÌÓÏÛ ÓÚ‚ÂÒÚ˲ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰‚Ó‰fl˘Ëı ¯Î‡Ì„Ó‚.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ:
ÑÎfl ÔÓ‰Û‚ÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÔÂ-‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛
„·ÂÌÍÛ. ÖÒÎË Â ÌÂÚ ‚ ̇΢ËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË
Á‡ÔÓÌ˚È Í·ԇÌ. ÇÂÌÚËθ “Hi” (‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ̇
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ „·ÂÌÍ ‚Ò ‚ÂÏfl ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚
Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
3. èÓ‚˚Ò¸Ú ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÒÛ¯ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓÚ‡
‰Ó ‚Â΢ËÌ˚ Ì ·ÓΠ150 P.¡.I.G (10 ‡ÚÏ) Ë Á‡ÍÓÈÚ ‚ÂÌÚËθ ̇
·‡ÎÎÓÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ͇Á‡ÌËfl χÌÓÏÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ Á̇˜ÂÌËfl 150
P.¡.I.G. á‡ÚÂÏ Ôӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÍË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÊˉÍÓ„Ó Ï˚·.
Lo
Hi
Pressure
Gauge
Manifold Valve
Outdoor Unit
Indoor Unit
Charge Hose
Nitrogen Gas
Cylinder
(Vertical
Position)
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ:
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆËÍÛÎflˆËË ı·‰a„ÂÌÚ‡ ‡ÁÓÚ‡ ‚ ÊˉÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ‚Âı ·‡ÎÎÓ̇ Ò ‡ÁÓÚÓÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚˚¯Â Â„Ó ‰Ìˢ‡. é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·‡ÎÎÓÌ, ÒÚÓfl˘ËÈ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
4. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÍË Ì‡ ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËflı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ (Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌËı, Ú‡Í Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı), ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÚÓÎÒÚÓÏ Ë
ÚÓÌÍÓÏ Ò‚ËÒÌ˚ı Í·ԇ̇ı. èÛÁ˚Ë Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ̇΢ˠÛÚ˜ÍË. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÚËÚ Ï˚ÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÓ˜ÍË.
5. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ۷‰ËÎËÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÚ˜ÂÍ, Ò·ÓÒ¸Ú ‰‡‚ÎÂÌË ‡ÁÓÚ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ, ÓÒ··Ë‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‚Ó‰‡ ‡ÁÓÚ‡ ÓÚ
·‡ÎÎÓ̇. äÓ„‰‡ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ ÔÓÌËÁËÚÒfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ ·‡ÎÎÓ̇.
ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ;
ê‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ̇fl „·ÂÌ͇;
å‡ÌÓÏÂÚ;
ÇÂÌÚËθ ÌËÁÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl;
ÇÂÌÚËθ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl;
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
¯Î‡Ì„;
ŇÎÎÓÌ Ò „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚Ï
‡ÁÓÚÓÏ (‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË)
äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ;