Daewoo DSB-091LH - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

ìëíÄçéÇäÄ (èêéÑéãÜÖçàÖ)

1. é·ÏÓÚ‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ‰‚e ωÌ˚ ÚÛ·˚, ‰Â̇ÊÌ˚È

¯Î‡Ì„ (Ë Í‡·Âθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
ÏÂÒÚÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Ô‡‚Ë·ÏË Ë ÌÓχÏË)
ÎÂÌÚÓÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl
͇·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ò Ï‰Ì˚Ï ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ÓÏ ËÎË
‰Â̇ÊÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ. èËÏÂÌÓ ‚ 30 ÒÏ ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌ ‚˚ÔÛÒÚËÚ ËÁ Ô͇ۘ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯ÌÛ Ë ÓÚ‰ÂÎËÚÂ
Â„Ó ÓÚ Ï‰Ì˚ı ÚÛ· Ë Í‡·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

Wall Bracket

Insert Putty

Drain Hose

1/2" side piping

Connecting

cable

1/4" side piping

Drain Hose

2. ç‡˜Ë̇ÈÚ ӷÏÓÚÍÛ ‚ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ÚÛ·˚ ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ

̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈڠ ‰Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌÂ. çÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˘ÂÎÂÈ ËÎË ‡Á˚‚Ó‚ Ë Ó·ÏÓÚ‡ÈÚÂ
‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡. Ç ÔÓˆÂÒÒ ӷÏÓÚÍË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÈÚ ÔÂÂÍ˚ÚË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‚ËÚ͇ ̇
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ¯ËËÌ˚ ÎÂÌÚ˚.

éÅåéíäÄ ãÖçíéâ äÄÅÖãü/ åÖÑçõï íêìÅ/ ÑêÖçÄÜçéÉé òãÄçÉÄ

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓÎÓÊËÎË Ì‡ÛÊÛ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl, ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰, ËÁÓÎËÛÈÚ Ëı, Ó·ÏÓÚ‡‚ ÎÂÌÚÓÈ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ

̇ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÏ ËÒÛÌÍÂ.

3. é·ÏÓÚ‡ÈÚ ÏecÚa cÚ˚Ío‚ Úpy· ÔÎacÚËÌoÈ ËÁ

ËÁoÎËpy˛˘e„o ÏaÚepËaÎa Ë ÁaÍpeÔËÚe ee ‚ËÌËÎo‚oÈ
ÎeÌÚoÈ.

pipe

insulator plete

vinyl tape

4. èocÎe Úo„o, ÍaÍ ‚˚ o·epÌeÚe ÎeÌÚoÈ coe‰ËÌËÚeθÌy˛

Úpy·y, ÔpËÍpeÔËÚe ee Í ÌapyÊÌoÈ cÚeÌe c ÔoÏo˘¸˛
xoÏyÚo‚ Ë Ú. Ô.

Saddle

(Not supplied)

Wall cap

Pipe

Tape

1. á‡‰Â·ÈÚ Á‡Ï‡ÁÍÓÈ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚Ò ˘ÂÎË,

˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÛÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓÌË͇ڸ
‰Óʉ¸ ËÎË ‚ÓÁ‰Ûı.

2. èÓÒΠÁ‡Ï‡Á˚‚‡ÌËfl ˘ÂÎÂÈ Á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ҡ̇ÛÊÌÓÈ

Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË  ÍÓÎÔ‡˜Í‡ÏË.

áÄåÄáõÇÄçàÖ ôÖãÖâ à ìëíÄçéÇäÄ äéãèÄóäéÇ Ç éíÇÖêëíàÖ Ç ëíÖçÖ

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓÎÓÊËÎË Ì‡ÛÊÛ Í‡·Âθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ÚÛ·˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡Ï‡ÁÍÛ ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÒÚÂÌ˚ ˘ÂÎÂÈ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸Òfl ÓÚ ‰Óʉfl, ‚ÂÚ‡ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.  ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚ ÌËÊÂ:

Apply Putty

Here

Tubing

ᇉ·ÈÚ 
Á‡Ï‡ÁÍÓÈ Á‰ÂÒ¸

íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ 

Wall Bracket

Insert Putty

Wall Cap

(For DS-110R)

Drain Hose

äÓ̯ÚÈÌ

ᇉ·ÈÚÂ

Á‡Ï‡ÁÍÓÈ

äÓÎÔ‡˜ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ ÒÚÂÌÂ

ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

äÓ̯ÚÂÈ=Ì

ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

Tpy·a ‰ËaÏeÚpoÏ
1/2”

Tpy·a ‰ËaÏeÚpoÏ
1/4”

ÑpeÌaÊÌ˚È ¯ÎaÌ„

Coe‰ËÌËÚeÎ

¸Ì˚È Ía·eθ

ᇉ·ÈÚ Á‡Ï‡ÁÍÓÈ

ÔÎacÚËÌa ËÁ ËÁoÎËpy˛˘e„o ÏaÚepËaÎa

Úpy·a

ÚËÌËÎo‚afl ÎeÌÚa

äÓÎÔ‡˜ÓÍ ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌÂ

Úpy·a

ãeÌÚa

XoÏyÚ

(He ‚xo‰ËÚ ‚

ÍoÏÔÎeÍÚ)