Кофеварка DeLonghi ENV 155 .B Nespresso - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DE
RU
62
ROTES LICHT - WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG /
КРАСНЫЙ ЦВЕТ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ОШИБКА
Blinkt 2 Mal und bleibt dann ORANGE /
Индикатор мигает 2 раза и затем горит
ОРАНЖЕВЫМ
Fehlermeldung bei der Spezial-Funktion ↣
Vergleichen Sie Punkt 20*
Ошибка в специальных настройках ↣ см. пункт 20*
Blinkt 2 Mal und blinkt dann ORANGE /
Индикатор мигает 2 раза и затем мигает
ОРАНЖЕВЫМ
Fehlermeldung während einer Spezial-Funktion
↣ Vergleichen Sie Punkt 19*
Ошибка в работе специальных настроек
↣ см. пункт 19*
Blinkt 3 Mal alle 2 Sekunden, zwischendurch
konstantes ROTES Licht /
Индикатор мигает 3 раза каждые 2 секунды, а в
промежутках горит КРАСНЫМ цветом
Der Deckel der Maschine befindet sich nicht in der
korrekten Position
Верхняя крышка в неправильном положении
↣ см. пункт 16*
Konstantes Licht, auf der linken Seite ROT und auf
der rechten Seite GRÜN /
Индикатор горит постоянно, слева КРАСНЫМ и
справа ЗЕЛЕНЫМ
Entkalkungsalarm ↣ Vergleichen Sie Punkt 13*
Необходимо проведение очистки от накипи
↣ см. пункт 13*
ORANGES LICHT - SPEZIELLE FUNKTIONEN /
ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Konstantes Licht /
Индикатор горит постоянно
Eintritt in das Menü "Spezielle Funktionen" /
Вход в Дополнительное меню
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
Индикатор мигает 1 раз в секунду
Funktionsmenü wird ausgeführt /
Режим специальных настроек активирован
Es blinkt 1 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 1 раз в 2 секунды
Entkalkung ↣ Vergleichen Sie Punkte 21-22* /
Очистка от накипи ↣ см. пункт 21-22*
Es blinkt 2 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 2 раза каждые 2 секунды
Leerung des Systems ↣ Vergleichen Sie Punkte 21-22*
Опустошение системы ↣ см. пункт 21-22*
Es blinkt 3 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 3 раза каждые 2 секунды
Zurücksetzung auf Werkseinstellungen ↣ Vergleichen
Sie Punkte 21-22*
Возврат к заводским настройкам
↣ см. пункт 21-22*
Es blinkt 3 Mal innerhalb von 3 Sekunden und bleibt
dann GRÜN /
Индикатор мигает 3 раза в течение 3 секунд и
затем горит ЗЕЛЕНЫМ
Zurücksetzung auf Werkseinstellungen wurde
durchgeführt
Восстановление заводских настроек завершено
*Vergleichen Sie die Seiten 63 - 64 /
*См. страницы 65 - 66
ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /
ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 62
05.09.18 09:40
Содержание
- 39 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 40 Берегитесь
- 43 Очистка от накипи; СОХРАНИТЕ
- 44 MASCHINENÜBERSICHT /; ОБЗОР; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 45 UMGANG MIT DER MASCHINE /; ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ; РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ; КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КАПСУЛ
- 46 TASSENABSTELLFLÄCHE /; ПОДСТАВКА ПОД ЧАШКУ
- 47 ERSTE INBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
- 49 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 51 ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
- 52 PROGRAMMIERUNG DER FÜLLMENGE /; SPEZIELLE FUNKTIONEN /; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; ОЧИСТКА; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 54 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN /
- 56 ENTLEERUNG DER MASCHINE; ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
- 57 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
- 61 ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /; ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
- 65 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 67 KONTAKTIEREN SIE DEN
- 68 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
