ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /; ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ - DeLonghi ENV 155 .B Nespresso - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

DE

RU

61

ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /

KEIN LICHT / 

ИНДИКАТОР НЕ ГОРИТ

Die Taste leuchtet nicht / 

Нет цветовой индикации вокруг кнопки

Die Maschine ist aus ↣ vergleichen Sie Punkt 1* 

Кофемашина выключена ↣ см. пункт 1*

GRÜNES LICHT - NORMALER GEBRAUCH / 

ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ - ГОТОВНОСТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Konstantes Licht / 

Индикатор горит постоянно

Die Maschine ist betriebsbereit / 

Машина готова к использованию

Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde / 

Индикатор мигает 1 раз в секунду

Die Maschine heizt sich auf / 

Кофемашина разогревается

Langsames Rotieren des Lichts / 

Медленное вращение

Der Barcode der Kapsel wird gelesen / 

Считывание штрих-кода с капсулы

Schnelles Rotieren des Lichts / 

Быстрое вращение

Kaffeezubereitung / 

Приготовление кофе

Das Licht blinkt 3 Mal / 

Индикатор мигает 3 раза

Die Einstellungen werden bestätigt / 

Перепрограммирование завершено

ROTES LICHT - WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG / 

КРАСНЫЙ ЦВЕТ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ОШИБКА

Konstantes Licht / 

Индикатор горит постоянно 

Gerätefehler ↣ Vergleichen Sie Punkt 17*

Ошибка устройства ↣ см. пункт 17* 

Pulsieren nach AUS, danach AN / 

Индикатор плавно гаснет и загорается

Abkühlung nach Überhitzung ↣  

Vergleichen Sie Punkt 18* 

Охлаждение после перегрева ↣ см. пункт 18*

Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde / 

Индикатор мигает 1 раз в секунду

Fehlermeldung ↣ Vergleichen Sie Punkt 14 

Ошибка ↣ см. пункт 14* 

Blinkt 2 Mal und bleibt dann GRÜN / 

Индикатор мигает 2 раза и затем горит 

ЗЕЛЕНЫМ 

Der Wassertank ist leer oder es wurde keine Kapsel 

eingelegt ↣ Vergleichen Sie Punkt 15* 

Резервуар для воды пустой или отсутствует 

капсула ↣ см. пункт 15*

ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ

UM_VERTUO+_DELONGHI.indb   61

05.09.18   09:40