Кофеварка DeLonghi ENV 155 .B Nespresso - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DE
35
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
VORSICHT:
Die
Benutzung von
anderen als den
hier angegebenen
Bedienungselementen,
Vorgaben und
Prozessen kann zu
Beschädigungen führen.
VORSICHT:
Wenn Sie
dieses Zeichen sehen,
halten Sie sich bitte an
die Sicherheitshinweise,
um mögliche Gefahren
und Schäden zu
vermeiden.
INFORMATION:
Wenn Sie dieses
Zeichen sehen,
befolgen Sie den Rat
für einen sicheren und
einwandfreien Betrieb
Ihrer Kaffeemaschine.
WARNUNG:
Die
Sicherheitsvorkehrungen
sind Bestandteil des
Geräts. Bitte lesen Sie
die Anweisungen und
Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme des
Geräts. Bewahren Sie
die Sicherheitshinweise
auf, um diese bei Bedarf
schnell einsehen zu
können.
• Das Gerät ist dazu
bestimmt, Getränke
nach diesen
Anweisungen
zuzubereiten.
• Benutzen Sie das Gerät
ausschließlich für den
bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch.
• Das Gerät wurde
ausschließlich für die
Nutzung innerhalb von
Gebäuden und unter
normalen Temperatur-
bedingungen
entwickelt.
• Schützen Sie das
Gerät vor direktem
Sonnenlicht,
Spritzwasser und
Feuchtigkeit.
• Dieses Gerät dient
dem Einsatz in
Haushalten. Es ist
nicht für die folgenden
Umgebungen geeignet:
Aufenthaltsräume von
Geschäften, Büros oder
sonstige Einrichtungen
des Arbeitslebens; in
Bauernhöfen; für Gäste
in Hotels, Pensionen,
Bed & Breakfast-
Einrichtungen und
anderen Unterkünften.
• Dieses Gerät kann
von Kindern ab einem
Alter von mindestens
8 Jahren verwendet
werden, wenn sie
bei der Verwendung
beaufsichtigt werden
sowie die Anweisung
zum sicheren
Gebrauch des Geräts
erhalten und die damit
verbundenen Gefahren
verstanden haben.
• Reinigung und
Wartung der Maschine
sollten nicht von
Kindern durchgeführt
werden, es sei denn,
sie sind älter als 8
Jahre und werden von
einem Erwachsenen
beaufsichtigt.
• Halten Sie das
Gerät und das Kabel
außerhalb der
Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren.
• Dieses Gerät kann
von Personen mit
eingeschränkten
physischen,
sensorischen
oder psychischen
Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung
und Kenntnis
verwendet werden,
wenn sie bei der
Verwendung
beaufsichtigt werden
sowie die Anweisung
zum sicheren
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 35
05.09.18 09:40
Содержание
- 39 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 40 Берегитесь
- 43 Очистка от накипи; СОХРАНИТЕ
- 44 MASCHINENÜBERSICHT /; ОБЗОР; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 45 UMGANG MIT DER MASCHINE /; ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ; РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ; КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КАПСУЛ
- 46 TASSENABSTELLFLÄCHE /; ПОДСТАВКА ПОД ЧАШКУ
- 47 ERSTE INBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
- 49 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 51 ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
- 52 PROGRAMMIERUNG DER FÜLLMENGE /; SPEZIELLE FUNKTIONEN /; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; ОЧИСТКА; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 54 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN /
- 56 ENTLEERUNG DER MASCHINE; ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
- 57 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
- 61 ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /; ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
- 65 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 67 KONTAKTIEREN SIE DEN
- 68 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
