Кофеварка DeLonghi ENV 155 .B Nespresso - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DE
36
Gebrauch des Geräts
erhalten und die damit
verbundenen Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen das
Gerät nicht als
Spielzeug verwenden.
• Bei kommerziellem
Gebrauch, bei
Zweckentfremdung,
falscher Bedienung,
unsachgemäßem
Gebrauch, nicht
fachgerechter
Reparatur oder bei
Nichtbeachtung
der Anweisungen
übernimmt der
Hersteller keine
Haftung für eventuelle
Schäden. Ebenso sind
Gewährleistungen
in solchen Fällen
ausgeschlossen.
Vermeiden Sie Risiken
wie Stromschläge und
Feuer
• Im Notfall: Trennen Sie
das Gerät sofort vom
Stromnetz. Ausnahme:
Entfernen Sie das
Gerät nicht vom
Stromnetz, während
der Maschinenkopf
sich bewegt oder
dabei ist, automatisch
zurückzufahren.
• Schließen Sie das
Gerät nur an eine
geeignete, geerdete
Netzsteckdose
an. Vergewissern
Sie sich, dass die
Netzspannung
dieselbe ist wie auf
dem Typenschild
angegeben.
Bei falschem
Anschluss verfällt die
Gewährleistung.
• Das Gerät darf erst
nach dem korrekten
Aufbau angeschlossen
werden.
• Ziehen Sie das Kabel
nicht über scharfe
Kanten. Befestigen Sie
es oder lassen Sie es
hängen.
• Halten Sie das
Kabel von Hitze und
Feuchtigkeit fern.
• Wenn das Kabel oder
der Stecker beschädigt
sind, müssen sie
vom Hersteller,
seinem Kundendienst
oder einer ähnlich
qualifizierten Person
ersetzt werden, um
Risiken zu verhindern.
• Wenn das Kabel oder
der Stecker beschädigt
sind, verwenden Sie
das Gerät nicht. Geben
Sie das Gerät im
Nespresso
Club oder
zu einer von
Nespresso
autorisierten Werkstatt.
• Falls Sie ein
Verlängerungskabel
benötigen, verwenden
Sie nur ein geerdetes
Kabel mit einem
Leitungsdurchmesser
von mindestens
1,00 mm² oder
einen passenden
Netzeingang.
• Um gefährliche
Schäden zu vermeiden,
platzieren Sie das
Gerät nie auf heißen
Oberflächen wie
Heizkörpern, Öfen,
Gasanlagen oder
Ähnlichem.
• Stellen Sie das Gerät
immer auf eine stabile
und ebene Oberfläche.
Die Oberfläche muss
gegen Hitze und
Flüssigkeit wie Wasser,
Kaffee, Entkalkerlösung
o. Ä. resistent sein.
• Ziehen Sie den
Netzstecker, falls Sie
das Gerät für längere
Zeit nicht benutzen.
Beim Trennen vom
Netz ziehen Sie den
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 36
05.09.18 09:40
Содержание
- 39 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 40 Берегитесь
- 43 Очистка от накипи; СОХРАНИТЕ
- 44 MASCHINENÜBERSICHT /; ОБЗОР; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 45 UMGANG MIT DER MASCHINE /; ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ; РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ; КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КАПСУЛ
- 46 TASSENABSTELLFLÄCHE /; ПОДСТАВКА ПОД ЧАШКУ
- 47 ERSTE INBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
- 49 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
- 51 ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
- 52 PROGRAMMIERUNG DER FÜLLMENGE /; SPEZIELLE FUNKTIONEN /; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; ОЧИСТКА; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- 54 WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN /
- 56 ENTLEERUNG DER MASCHINE; ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
- 57 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
- 61 ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /; ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
- 65 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 67 KONTAKTIEREN SIE DEN
- 68 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ