Siemens TK 76201 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

60

de

fr

Calc‘n‘Clean

Calc‘n‘Clean combine les fonctions 
Détartrage et Nettoyage. Si le moment de 
réaliser chacun des deux programmes est 
proche, la machine propose 
automatiquement ce programme.

E

SPRESSO

Ë

Í

C

ALC

‘

N

‘

C

LEAN

Ò

 T

OUCHE

i

3 

S

Durant les différentes opérations du 
programme Calc‘n‘Clean, la touche 

8

start

clignote. Les chiffres en haut à droite
indiquent l’avancement de l’opération.

Maintenir appuyée la touche 

7

j

 durant 3 

secondes au moins.

C

ALC

‘

N

‘

C

LEAN

Ò

S

TART

Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

programme défile à l’écran.

V

IDER

LE

BAC

COLLECTEUR

P

L ACER

LE

BAC

COLLECTEUR

Vider les bacs collecteurs 

28/30 

et les 

replacer.
Basculer le bec verseur du café 

9

 vers la 

droite jusqu‘à ce qu‘il s‘enclipse (bruit 
caractéristique).
Placer un récipient d'une capacité de 1 l 
au moins sous le mousseur lait 

10

.

Appuyer sur la touche 

start

, la machine 

effectue deux rinçages.

N

ET TOYAGE

EN

COURS

O

UVRIR

TIROIR

Appuyer sur le tiroir à café 

21

 pour 

l’ouvrir.

P

L ACER

UNE

PASTILLE

DE

NET TOYAGE

S

IEMENS

DANS

LE

TIROIR

ET

REFERMER

Placer une pastille de nettoyage Siemens 
dans le tiroir 

21

 et refermer.

●

●

●

●

●

●

●

●

Info : 

si le filtre à eau 

35

 est activé, 

l’utilisateur est invité à retirer le filtre et à 

appuyer de nouveau sur la touche 

8

start

.

R

ETIRER

LE

FILTRE

EAU

Ò

S

TART

0,5 

L

EAU

 + 

DÉTARTRANT

 R

EMPLIR

Ò

S

TART

Verser de l‘eau tiède dans le réservoir 
d‘eau 

11

 jusqu‘au repère «

0,5l

» et 

dissoudre 2 pastilles de détartrage 
Siemens.
Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

programme de détartrage se déroule 
durant 20 minutes env.

D

ÉTARTRAGE

EN

COURS

D

ÉTARTRANT

INSUFFIS

. 

R

AJOUTER

DÉTARTRANT

Info : 

s‘il n‘y a pas assez de solution de 

détartrage dans le réservoir d‘eau 

11

, le 

message demandant de rajouter de la solu-

tion de détartrage s‘affiche ; appuyer de 

nouveau sur la touche 

8

start

.

R

INCER

LE

RÉSERVOIR

D

’

EAU

ET

REMPLIR

Ò

S

TART

Rincer le réservoir d’eau 

11

 et remplir 

d’eau fraîche jusqu’au repère «

max

».

Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

programme de détartrage se déroule 
durant 1 minute environ, puis le 
programme de nettoyage rince la 
machine durant 7 minutes environ.

D

ÉTARTRAGE

EN

COURS

N

ET TOYAGE

EN

COURS

V

IDER

LE

BAC

COLLECTEUR

P

L ACER

LE

BAC

COLLECTEUR

Vider les bacs collecteurs 

28/30 

et les 

replacer.

La machine est nettoyée et détartrée et de 

nouveau prête à fonctionner.

Important :

 si l’un des programmes de 

maintenance a été interrompu, par ex. par 
une coupure de courant, procéder comme 
indiqué ci-après :

●

●

●

●

●

SE_TK76_Teil_1_080917.indd   60

18.09.2008   08:40:59