Кофемашина Siemens TK 76201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
de
fr
Arrêter entièrement la machine à l’aide de
l’interrupteur électrique
1 O / I
, aucune
touche n’est allumée.
Faire glisser l'ouvre-volet
23
vers la droite
et ouvrir le volet
22
de l’unité de passage
24
.
Faire glisser le verrouillage rouge
24b
de
l‘unité de percolation
24
vers la gauche.
Appuyer sur le bouton poussoir rouge
24a
et saisir l‘unité de percolation
24
par
les évidements (
figure E
) et la retirer
avec précaution.
Nettoyer l‘unité de percolation
24
sous un
jet d‘eau claire.
Important :
ne pas ajouter de détergent, ne
pas laver en machine.
Essuyer l‘intérieur de la machine avec un
chiffon humide.
Laisser sécher l‘unité de percolation
24
et
l‘intérieur de la machine.
Replacer l‘unité de percolation
24
et
pousser jusqu‘en butée.
Faire glisser vers la droite le verrouillage
rouge
24b
et fermer le volet
22
.
Rangement des
accessoires
La machine est dotée de logements
spéciaux pour les accessoires et le
Mémento.
Pour ranger la cuillère-dose
14
, le tube
mousseur
10d
et le flexible
10c
, retirer le
réservoir d‘eau
11
et placer les éléments
dans les évidements
13
.
Le Mémento possède son propre logement
à côté de l‘unité de percolation
24
.
Ouvrir le volet
22
de l‘unité de
percolation.
Saisir par la languette la fermeture rouge
26
du logement
25
et la retirer.
Ranger le Mémento, replacer la fermeture
26
et refermer le volet de l‘unité de
percolation
22
.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Conseils pour économiser
l’énergie
La machine se place automatiquement en
«mode Eco» au bout d’une heure
(réglage usine). Dans ce mode, la
machine consomme très peu d’électricité.
La valeur par défaut de une heure peut
être modifiée, (voir point «Réglages menu
AR
AUTO
DANS
»)
Lorsque la machine n’est pas utilisée,
l’arrêter au moyen de l’interrupteur
électrique
1 O / I
placé à l’avant.
Autant que possible ne jamais interrom-
pre la production de café ou de mousse
de lait. Une interruption provoque en effet
une consommation d’énergie supérieure
ainsi que le remplissage plus rapide des
bacs collecteurs.
Détartrer régulièrement la machine afin
d’éviter les dépôts de calcaire. Les dé-
pôts de calcaire provoquent en effet une
consommation électrique plus élevée.
Programmes de
maintenance
Conseil :
voir aussi le Mémento placé dans
son logement
25
.
A certains intervalles de temps, l‘écran
5
affiche différents messages :
D
ÉTARTRER
SVP
N
ET TOYER
SVP
ou
C
ALC
‘
N
‘
C
LEAN
.
La machine doit alors être nettoyée ou dé
-
tartrée sans délai avec le programme cor-
respondant. Il est également possible d‘ef-
fectuer les deux opérations simultanément
avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir point
«Calc‘n‘Clean»). Si le programme de main-
tenance n‘est pas réalisé conformément
aux indications, cela peut détériorer la
machine.
–
–
–
–
SE_TK76_Teil_1_080917.indd 57
18.09.2008 08:40:58
Содержание
- 111 Обзор
- 113 Совет; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I; Кнопка
- 114 Сообщения на дисплее
- 115 Возможности выбора
- 117 НФО; ВК Л
- 118 Установки меню
- 121 СПРЕССО
- 122 Приготовление напитков с молоком; вправо
- 125 Сервисные программы; Внимание
- 126 Удаление накипи
- 129 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в; Утилизация; Принадлежности
- 130 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема












