Кофемашина Siemens TE716219RW (EQ.7) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
de
nl
Het.apparaat.moet.gebruiksklaar.zijn.
.
● Steek.het.melkpijpje.
10d
.van.de.melk-
schuimer.
10
.diep.in.het.melkreservoir.
32
..
.
● Plaats.een.voorverwarmd.kopje.of.glas.
onder.de.uitloop.van.de.melkschuimer.
10
..
.
● Kies.met.de.draaiknop.
6
.de.gewenste.
instelling.“Melkschuim”.
È
.of.“Warme.
melk”.
É
..
.
● Druk.op.de.toets.
8
.
start
..Nu.stroomt.er.
melkschuim.(ca..40.s.lang).of.warme.
melk.(ca..60.s.lang).uit.de.uitloop.van.de.
melkschuimer.
10
..
.
● Door.nogmaals.op.de.toets.
8
.
start
.te.
drukken,.kan.het.proces.vroegtijdig.wor-
den.afgebroken.
Opmerking:
.Tijdens.de.bereiding.van.
warme.melk.zijn.soms.fluitende.geluiden.
hoorbaar..Die.zijn.eigen.aan.de.constructie.
van.de.melkschuimer.
10
.
Opmerking:
Voor.een.optimale.melk-
schuimkwaliteit.gebruikt.u.bij.voorkeur.
koude.melk.met.een.vetgehalte.van.ten.
minste.1,5.%.
Belangrijk:
.Gedroogde.melkresten.zijn.
moeilijk.te.verwijderen..Reinig.de.melk-
schuimer.
10
.daarom.
in ieder geval
.na.
elk.gebruik.met.lauw.water.(zie.hoofdstuk.
“Melksysteem.reinigen”).
Warm water nemen
¡
¡
Risico op brandwonden!
De.melkschuimer.
10
.wordt.heel.heet..Na.
gebruik.eerst.laten.afkoelen.en.pas.daarna.
aanraken.
Het.apparaat.moet.gebruiksklaar.zijn.
.
● Plaats.een.voorverwarmd.kopje.of.glas.
onder.de.uitloop.van.de.melkschuimer.
10
..
.
● Kies.met.behulp.van.de.draaiknop.
6
.de.
gewenste.instelling.“Warm.water”.
Ê
..
.
● Druk.op.de.toets.
8
.
start
..Nu.stroomt.er.
ca..40.s.lang.warm.water.uit.de.uitloop.
van.de.melkschuimer.
10
.
.
● Door.nogmaals.op.de.toets.
8
.
start
.te.
drukken,.kan.het.proces.vroegtijdig.wor-
den.afgebroken.
Opmerking:
.De.temperatuur.voor.warm.
water.kan.worden.ingesteld.(zie.hoofdstuk.
“Menu-instellingen”).
Onderhoud en dagelijkse
reiniging
!
Gevaar van elektrische schok!
Trek.vóór.het.reinigen.de.netstekker.uit.
Dompel.het.apparaat.nooit.in.water.
Gebruik.geen.stoomreiniger.
.
● Veeg.de.buitenzijde.met.een.zachte,.
vochtige.doek.af..Gebruik.geen.schuren-
de.doeken.of.reinigingsmiddelen.
.
● Resten.van.kalk,.koffie,.melk.en.ontkal-
kingsoplossing.altijd.direct.verwijderen..
Onder.zulke.resten.kan.corrosievorming.
optreden.
.
● Spoel.het.waterreservoir.
11
.en.de.zet-
groep.
24
.alleen.met.water.
.
● Het.scherm.van.de.lekschalen.
26
.en.het.
deksel.en.de.isolatiehuls.van.het.melkre-
servoir.
32
.mogen.alleen.lichtjes.worden.
afgeveegd.met.een.vochtige.doek..
Niet
in de vaatwasser plaatsen.
.
● Verwijder.de.lekplaat.koffie-uitloop.
28
en.
lekplaat.melkschuimer.
29
..Trek.de.lek-
schaal.van.de.koffie-uitloop.
27
.met.het.
koffie.dikreservoir.
30
.naar.voren.uit,.maak.
de.onderdelen.leeg.en.reinig.ze..
Deze
onderdelen kunnen ook in de vaatwas-
ser worden gereinigd.
Содержание
- 123 Обзор
- 125 Эспрессо; Элементы управления
- 126 Не установлен фильтр
- 127 Показания на дисплее; Осуществите быстрое
- 129 Изменить имя; _ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М
- 131 Установки меню; Pусский; Язык
- 133 Приготовление
- 134 Капучино
- 136 Уход и ежедневная
- 138 Сервисные программы
- 144 Заполнить отсек для; Самостоятельное устранение небольших проблем
- 145 Неисправность
- 146 Очистить заварочный