Кофемашина Siemens TE716219RW (EQ.7) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
de
en
Safety instructions
Please read the operating instructions
carefully and keep them for future
reference.
This fully automatic espresso machine
is designed for preparation of small
amounts of coffee for domestic use or
for use in non-commercial, household-
like environments, such as staff kitchens
in shops, offices, agricultural and other
small businesses or for use by guests at
bed-and-breakfast establishments, small
hotels and similar residential facilities.
¡
¡
Risk of electric shock!
Connect.and.operate.the.appliance.only.in.
accordance.with.the.specifications.on.the.
rating.label..
Do.not.use.if.either.the.power.cord.or.the.
appliance.is.damaged..
Use.indoors.at.room.temperature.only..
This.appliance.is.not.intended.for.use.by.
persons.(including.children).with.reduced.
physical,.sensory.or.mental.capabilities,.or.
lack.of.experience.and.knowledge,.unless.
they.have.been.given.supervision.or.in-
struction.concerning.use.of.the.appliance.by.
a.person.responsible.for.their.safety.
Keep.children.away.from.the.appliance..
Children.should.be.supervised.to.ensure.
that.they.do.not.play.with.the.appliance.
In.the.event.of.malfunction,.unplug.the.ap-
pliance.immediately..
To.avoid.potential.hazards,.repairs.such.as.
replacing.a.damaged.cord.should.only.be.
performed.by.our.service.personnel..
Never.immerse.the.appliance.or.power.cord.
in.water..
Do.not.reach.into.the.grinding.unit.
Use.the.appliance.only.in.frost-free.rooms.
Table of Contents
Included.in.delivery...................................... 7
Overview..................................................... 7
Before.using.for.the.first.time...................... 8
Controls....................................................... 9
.
– Power.on./.off.switch.O./.I.......................... 9
.
– Customising.button.
á
............................. 9
.
– Service.programmes.button.
à
................. 9
.
– Rotary.knob.............................................. 9
.
– Selection.buttons.
<
.and.
>
..................... 9
.
– Display................................................... 10
.
– Start.button............................................ 10
.
–
j
.button.and.settings.............................. 10
.
– Adjusting.the.grinding.unit...................... 11
.
– Cup.warming.......................................... 11
.
– Display.settings...................................... 12
.
– Customising........................................... 13
.
– Child-proof.lock...................................... 14
Menu.settings............................................ 15
.
– Coffee.temp............................................ 15
.
– Hot.Water.temp...................................... 15
.
– Language............................................... 15
.
– Profile.exit.............................................. 15
.
– Auto.off.after........................................... 15
.
– Cup.warm..off.in..................................... 15
.
– Contrast................................................. 15
.
– Water.hardness...................................... 15
.
– Water.filter.............................................. 16
.
– Transport..lock....................................... 16
.
– Factory.reset.......................................... 16
Preparation.using.coffee.beans................. 17
Preparation.using.ground.coffee............... 18
Preparing.milk.froth.and.warm.milk........... 18
Dispensing.hot.water................................. 19
Maintenance.and.daily.cleaning................ 19
.
– Cleaning.the.milk.system....................... 20
.
– Cleaning.the.brewing.unit...................... 20
Service.Programmes................................. 21
.
– Cleaning.the.milk.system....................... 21
.
– Descaling............................................... 22
.
– Cleaning................................................. 22
.
– Calc‘n‘Clean........................................... 23
Tips.on.energy.saving............................... 24
Frost.protection......................................... 25
Storing.accessories................................... 25
Accessories............................................... 25
Disposal..................................................... 25
Guarantee................................................. 25
Simple.troubleshooting.............................. 26
Technical.specifications............................. 28
Содержание
- 123 Обзор
- 125 Эспрессо; Элементы управления
- 126 Не установлен фильтр
- 127 Показания на дисплее; Осуществите быстрое
- 129 Изменить имя; _ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М
- 131 Установки меню; Pусский; Язык
- 133 Приготовление
- 134 Капучино
- 136 Уход и ежедневная
- 138 Сервисные программы
- 144 Заполнить отсек для; Самостоятельное устранение небольших проблем
- 145 Неисправность
- 146 Очистить заварочный