Кофемашина Siemens TE716219RW (EQ.7) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

75
de
nl
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding zorgvuldig door,
neem ze in acht en bewaar ze!
Deze espressoautomaat is bedoeld voor
de verwerking van normale huishoude-
lijke hoeveelheden in huishoudens of
vergelijkbare, niet-bedrijfsmatige toepas-
singen. Hiertoe behoort bijv. het gebruik
in koffieruimten voor het personeel van
winkels, kantoren, landbouw- en andere
industriële bedrijven, alsmede het ge-
bruik door gasten van pensions, kleine
hotels en soortgelijke accommodaties.
¡
¡
Gevaar van elektrische schok!
Het.apparaat.uitsluitend.aansluiten.en.gebrui-
ken.volgens.de.gegevens.op.het.typeplaatje..
Gebruik.het.apparaat.uitsluitend.indien.het.
aansluitsnoer.en.het.apparaat.geen.bescha-
digingen.vertonen..Het.apparaat.uitsluitend.
binnenshuis.bij.kamertemperatuur.gebruiken..
Personen.(ook.kinderen).met.fysieke,.zin-
tuiglijke.of.geestelijke.beperkingen.of.met.
een.gebrek.aan.ervaring.en.kennis.mogen.
het.apparaat.niet.gebruiken,.tenzij.ze.daar-
bij.onder.toezicht.staan.of.worden.begeleid.
door.een.persoon.die.voor.hun.veiligheid.
verantwoordelijk.is..
Houd.het.apparaat.buiten.het.bereik.van.
kinderen..Let.erop.dat.kinderen.niet.met.het.
apparaat.spelen.
In.geval.van.storing.onmiddellijk.de.stekker.
uit.het.stopcontact.trekken..
Om.gevaren.te.vermijden,.mogen.repara-
ties.aan.het.apparaat.–.bijvoorbeeld.het.
vervangen.van.een.beschadigd.aansluit-
snoer.–.uitsluitend.worden.uitgevoerd.door.
onze.klantenservice..
Het.apparaat.en.het.aansluitsnoer.niet.on-
derdompelen.in.water..
Inhoudsopgave
Leveringsomvang...................................... 76
De.onderdelen........................................... 76
Voor.het.eerste.gebruik............................. 77
Bedieningselementen................................ 78
.
– Netschakelaar.O./.I................................. 78
.
– Toets.
á
.Personalisering........................ 78
.
– Toets.
à
.Serviceprogramma’s................ 78
.
– Draaiknop............................................... 78
.
– Keuzetoetsen.
<
.en.
>
........................... 78
.
– Display................................................... 79
.
– Toets.start.............................................. 79
.
– Toets.
j
.instellingen................................. 79
.
– Maalgraad.instellen................................ 80
.
– Kopjeswarmer........................................ 80
.
– Display-instellingen................................ 81
.
– Personalisering...................................... 82
.
– Kinderbeveiliging.................................... 83
Menu-instellingen...................................... 84
.
– Koffietemp.............................................. 84
.
– Heetw.temp............................................ 84
.
– Taal........................................................ 84
.
– Profiel.sluiten......................................... 84
.
– Auto.off.na.............................................. 84
.
– Kopjesw..UIT.na..................................... 84
.
– Contrast................................................. 84
.
– Waterhardheid........................................ 84
.
– Waterfilter............................................... 85
.
– Transport.slot......................................... 85
.
– Fabrieksinst............................................ 85
Koffiezetten.met.koffiebonen..................... 86
Koffiezetten.met.gemalen.koffie................ 87
Melkschuim.en.warme.melk.bereiden....... 87
Warm.water.nemen................................... 88
Onderhoud.en.dagelijkse.reiniging............ 88
.
– Melksysteem.reinigen............................ 89
.
– Zetgroep.reinigen................................... 89
Serviceprogramma’s.................................. 90
.
– Melksysteem.reinigen............................ 91
.
– Ontkalken............................................... 91
.
– Reinigen................................................. 92
.
– Calc‘n‘Clean........................................... 93
Tips.om.energie.te.besparen..................... 94
Vorstbescherming...................................... 94
Opberging.toebehoren.............................. 94
Toebehoren............................................... 95
Afval.......................................................... 95
Garantie..................................................... 95
Technische.specificaties............................ 95
Eenvoudige.problemen.zelf.oplossen....... 96
Содержание
- 123 Обзор
- 125 Эспрессо; Элементы управления
- 126 Не установлен фильтр
- 127 Показания на дисплее; Осуществите быстрое
- 129 Изменить имя; _ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М
- 131 Установки меню; Pусский; Язык
- 133 Приготовление
- 134 Капучино
- 136 Уход и ежедневная
- 138 Сервисные программы
- 144 Заполнить отсек для; Самостоятельное устранение небольших проблем
- 145 Неисправность
- 146 Очистить заварочный