Кофемашина Bosch TCA 5809 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

78
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pl
Wskaгяаki НotвcгącО
bОгpiОcгОństаa
NalОżв НokłaНniО prгОcгвtać instrukcję
obsłuРi, prгОstrгОРać гaаartвcС а niОj
гalОcОń i гacСoаać ją а cОlu prгвsгłОРo
użвtkoаania!
Ta а pОłni automatвcгna masгвna
Нo robiОnia ОsprОsso гostała
zaprojektowana do przygotowywania
małвcС ilości kaав na użвtОk Нomoав
lub Нo гastosoаań niОkomОrcвjnвcС,
np.: w kuchniach dla pracowników w
sklepach, biurach, gospodarstwach
rolnвcС i małвcС ПirmacС. UrгąНгОniО
możО bвć takżО użваanО prгОг Рości
а pОnsjonatacС, małвcС СotОlacС i
podobnych budynkach mieszkalnych.
!
NiОbОгpiОcгОństаo porażОnia
prąНОm!
UrгąНгОЧТО ЧaХОżв гaаsгО pШНłąМгać Т
użваać tвХФШ гРШНЧТО г НaЧвmТ Чa tabХТМгМО
гЧamТШЧШаОУ. Użваać tвХФШ аtОНв, РНв
urгąНгОЧТО Т УОРШ prгОаяН sТОМТШав ЧТО
авФaгuУą żaНЧвМС usгФШНгОń. Użваać
tвХФШ а pШmТОsгМгОЧТaМС гamФЧТętвМС а
temperaturze pokojowej.
UżвtФШаaЧТО urгąНгОЧТa prгОг ШsШbв
(rяаЧТОż НгТОМТ) Ш ШbЧТżШЧвm pШгТШmТО
rШгаШУu iгвМгЧОРШ, sОЧsШrвМгЧОРШ
Хub umвsłШаОРШ Хub ЧТО pШsТaНaУąМО
авstarМгaУąМОУ аТОНгв Т НШ аТaНМгОЧТa
jest dopuszczalne jedynie pod nadzorem
lub na podstawie odpowiednich instrukcji
ze strony osób odpowiedzialnych za ich
bОгpТОМгОństаШ. Uаażać, żОbв НгТОМТ ЧТО
użваałв urгąНгОЧТa УaФШ гabaаФТ.
W prгвpaНФu ustОrФТ ЧaХОżв ЧatвМСmТast
ШНłąМгвć urгąНгОЧТО ШН sТОМТ. ГО агРХęНu
Чa bОгpТОМгОństаШ, НШ аsгОХФТМС
Чapraа urгąНгОЧТa, taФТМС УaФ авmТaЧa
uszkodzonego kabla sieciowego,
uprawniony jest jedynie personel serwisowy
prШНuМОЧta. NТРНв ЧТО гaЧurгać а аШНгТО
aЧТ urгąНгОЧТa, aЧТ ФabХa sТОМТШаОРШ. NТО
аФłaНać żaНЧвМС prгОНmТШtяа НШ młвЧФa
do kawy.
!
NiОbОгpiОcгОństаo oparгОnia!
Dвsгa spТОЧТaУąМa
9
УОst barНгШ РШrąМa.
Dвsгę spТОЧТaУąМą
9
МСавtać tвХФШ гa
pХastТФШаО Мгę МТ, a ЧТО гa mОtaХШаО. Prгв
pШbТОraЧТu parв Хub РШrąМОУ аШНв Нвsгa
9
mШżО Чa pШМгątФu prвsФać.
W skrócie
Rysunek A
1
WłąМгЧТФ sТОМТШав
PШФrętłШ rОРuХaМУТ pШУОmЧШ МТ iХТżaЧФТ
3
Wв аТОtХaМг
4
Przycisk
4
(kawa)
5
Przycisk
5
(moc kawy)
6
Przycisk
eco
7
Przycisk
h
(przygotowywanie pary)
8
PШФrętłШ
g
/
h
(РШrąМa аШНa / para)
9
Dвsгa spТОЧТaУąМa
a
pШФrętłШ
V
podgrzewanie mleka
W
spienianie mleka
b
oznaczenie
c
górna tulejka
d
korpus dyszy
e
авХОа г tuХОУФą
f
аężвФ г aНaptОrОm
g
НłaаТФ
10
WвХОа Фaав г rОРuХaМУą авsШФШ МТ
11
O аТОtХОЧТО iХТżaЧФТ
1
PШФrваa pШУОmЧТФa Чa аШНę
13
WвУmШаaЧв pШУОmЧТФ Чa аШНę
14
PШУОmЧТФ Чa Фaаę гТarЧТstą г pШФrваą
гaМСШаuУąМą arШmat
15
Otаяr Чa Фaаę mТОХШЧą/
tabХОtФТ МгвsгМгąМО
16
PяłФa Чa iХТżaЧФТ (pШНРrгОаaЧa)
17
Suwak do regulacji stopnia zmielenia
kawy
18
Drzwiczki zaparzacza
19
Zaparzacz
a
przycisk (czerwony)
b
uchwyt
0
Kratka
1
Pojemnik na fusy
Pojemnik na skropliny
3
PłваaФ
4
Schowek na kabel