Кофемашина Bosch TCA 5809 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
TCA58 07/2009
es
Inicio del programa de servicio
Importante:
En el recipiente para agua
13
deberá haber todavía una cantidad de 0,5
litros de agua.
Conmute la máquina al modo «
eco
».
Mantenga presionada la tecla
4
como
mínimo 5 segundos. La máquina realiza
dos veces el lavado por el dispositivo de
salida de café
10
.
En el display se ilumina
I
.
Vacíe los recipientes
1
y
y vuelva a
colocarlos.
En el display aparece
X
.
Abra la tapa del recipiente
15
para café
en polvo/pastillas de limpieza.
Deposite
una pastilla
en el recipiente
15
y cierre la tapa.
En el display se ilumina
P
y la tecla
4
parpadea.
Vacíe primero el recipiente para agua y
llene después con agua tibia, añada el
prШНuМtШ para НОsМaХМТiМar в НТsuцХvaХШ
por completo (cantidad total de líquido
0,5 litros).
o
Llene el recipiente para agua con el
prШНuМtШ НО НОsМaХМТiМaМТяЧ НТsuОХtШ ОЧ
agua (cantidad total de líquido 0,5 litros).
Pulse la tecla
4
. La máquina inicia el
prШМОsШ НО НОsМaХМТiМaМТяЧ (НuraМТяЧ
aprox. 10 minutos). El líquido para
НОsМaХМТiМar ОmpТОгa a ХХОЧar ОХ
recipiente
.
J
parpadea en el display
CШХШquО uЧ rОМТpТОЧtО ХШ suiМТОЧtОmОЧtО
grande (aprox. 0,5 litros) debajo de la
boquilla
9
.
EХ prШМОsШ НО НОsМaХМТiМaМТяЧ МШЧtТЧúa
al colocar el botón giratorio
8
en
g
/
h
(duración aprox. 5 minutos). El líquido
para НОsМaХМТiМar ОmpТОгa a ХХОЧar ОХ
recipiente.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
En el display se ilumina
I
.
Vacíe el recipiente
y colóquelo de
nuevo.
En el display se ilumina
P
y la tecla
4
parpadea.
Vacíe el recipiente para agua
13
, límpielo,
llénelo de agua hasta la marca «max» y
vuelva a colocarlo.
CШХШquО uЧ rОМТpТОЧtО ХШ suiМТОЧtОmОЧtО
grande (aprox. 0,5 litros) debajo de la
boquilla
9
.
Pulse la tecla
4
, la máquina inicia el
proceso de lavado y el agua empieza a
llenar el recipiente.
En el display aparece
J
.
Al colocar el botón giratorio
8
en
○
la máquina inicia el ciclo de limpieza.
(duración aprox. 10 minutos). Primero
luвО ОХ ХъquТНШ ОЧ ОХ ТЧtОrТШr НОХ aparatШ
hacia el recipiente
y después sale por
el dispositivo de salida del café.
En el display se ilumina
I
.
Vacíe los recipientes
1
y
, límpielos
y
vuelva a colocarlos.
Cuando las cuatro teclas
4
,
5
,
eco
y
h
lu
cen constantemente, la máquina se calienta
y vuelve a estar lista para funcionar.
Importante:
Si por alguna razón se llegara
a interrumpir el programa de servicio,
por ejemplo, por un apagón,
es muy
importante
limpiar la máquina
antes
de
volver a ponerla en funcionamiento.
Pulse primero la tecla
eco
.
El LED «
S
» y la tecla
h
parpadean.
Limpie bien el recipiente para agua
13
y
llénelo de agua fresca.
Pulse la tecla
h
: la máquina realiza el
proceso de lavado y vierte el líquido en la
bandeja.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
