Samsung 500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 250

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞΧɇθ̷̈̈̈ϩͱ̧ϑʪ͝˵ʪ̷ΧΧͱ͔Їͱʒͱϑϩɇ͔̈͝ʪ͝

ߛࣕ

²ʪ̷ΧΧͱц˵ʒ̈ϑϩɘ͔̈͝ʪ͝Χͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝ɇЭЇ̷̷ɇࡨ̧Їϩʪ͔͝Ї̈ϑϑɇ

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵̷ࣞɇ̈ϩϩʪ̈ϑϑɇ࢒

ߛ࢒

ťɇ̈͝ɇ˜ߡࣞࡨ˜ߢࣞϩɇ̈˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘ̧ͱ̷͔ʪϑʪ̧Ї͝ϩ̈ɇࡨ̈̈͝͝

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࣞɘ̷ц̷ɇ̈ϩʪ͝ɘцϩϩɘɘц˵ϩʪцϑΧͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝࢒

ߜ࢒

ĘɇΧϑɇЇϩɇΧͱ͝͝ɇ˵ʒЇϑ̧̧̈Ї͝ɇ͝ц˵ʒ̈ϑϩɘ͔̈ϑΧɇ̧̈̈͝ʪϩϩɇࡨ̟ɇ

ɇ͝͝ɇɘ̷ц̷ɇ̈ϩϩʪʪϑϑɇ͝ɘ̧цЭɘ̧ЇЇϑ̈͝Ї͔ʪθͱ̈͝ʪ͝ϩЇ͝͝Їϑ̧ͱͱʒ̈࢒

ǤɇϑϩɇɇЭɇ͔ʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱЭɘ̷ɘ˵ϩɘɘ̧ͱ̷͔ʪ̧ʪθϩɇɇࡨ̟ɇ̷ɇ̈ϩʪ

ц˵ʒ̈ϑϩʪϩɘɘ͝ͱ̈͝͝ϑϩЇ͝ʪʪϑϩ̈࢒

ߛࣕťɇθ̷̈̈̈ϩͱ̧ϑʪ͝˵ʪ̷ΧΧͱ͔Їͱʒͱϑϩɇ͔̈͝ʪ͝ͱ̧͝ɘцϩʪϩϩɘӬϑϑɘ

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝͔ࣞͱɵ̷̷̈̈̈ɇ̈ϩϩʪ̈ϑϑɇ

ࣔƊ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑࣞϑͱЭʪ̷̷Ї̧ϑʪ͝Эʪθϑ̈ͱߛ࢒ߡ࢒ߠϩɇ̈ЇЇʒʪ͔Χ̈Эʪθϑ̈ͱЭɇɇʒ̈ϩɇɇࣕ͝

ǽ˵ϩʪцʒʪ͝Эɇ̈˵ϩɇ͔̈͝ʪ͝

ťɇ̈͝ɇ̷ц˵цʪϑϩ̈˜ߡࣞࡨ˜ߢࣞϩɇ̈˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘࡨ̟ͱ̷̷ͱ̈͝

ЭɇϑϩɇɇЭɇ͔ʪθ̧̧̈Эɇ̷ͱ

Ӭ̷̧̧ЇЇ࢒

âͱϑ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂ͱ͝ц˵ʒ̈ϑϩʪϩϩц͝ɘ˜ߡࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц͝

̷ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ࡨΧɇ̈͝ɇ˜ߢࣞϩɇ̈˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘࡨ̈̈͝͝ц˵ϩʪцϑЭɇ̈˵ϩЇЇ˜ߢࣞϩɇ̈

˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц̷͝ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝࢒

âͱϑ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂ͱ͝ц˵ʒ̈ϑϩʪϩϩц͝ɘ˜ߢࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц͝

̷ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ࡨΧɇ̈͝ɇ˜ߡࣞϩɇ̈˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘ̈̈͝͝ц˵ϩʪцϑЭɇ̈˵ϩЇЇ˜ߡࣞϩɇ̈

˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц̷͝ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝࢒

âͱϑ͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂ͱ͝ц˵ʒ̈ϑϩʪϩϩц͝ɘ˜ߣࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц͝

̷ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ࡨΧɇ̈͝ɇ˜ߡࣞϩɇ̈˜ߢࣞ͝ɘΧΧɘ̈͝ϩɘ̈̈͝͝ц˵ϩʪцϑЭɇ̈˵ϩЇЇ˜ߡࣞϩɇ̈

˜ߢࣞ͝ɘΧΧɘ͔̈ʪʪ͝θʪ̧̈ϑϩʪθ΂̈ϩцц̷͝ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝࢒

8

Finnish (FIN)