Samsung 500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 247

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪцϑ

Ɵ̈ʪϩͱ̟ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪцʒʪϑϩ

ä

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ͱ̷͝ɇ͝˝ɇϩͱ͝ϩʪ̧͝ͱ̷ͱ˝̈ɇϑϩɇ͝ʒɇθʒ̈ࡨ̟ͱ̧͝ɇɇ͝ϑ̈ͱϑϩɇ

̷ц˵цʪ͝ʪϩɘ̈ϑццʒʪ͝Χɘɘϑϑɘϩͱ̈ϑ̈ϑϩɇɇ͝ͱ̷ʪЭɇϩʪθ̷̈ɇ̈ϑʪϩ̷ɇ̈ϩϩʪʪϩ

Эͱ̈ʒɇɇ͝ц˵ʒ̈ϑϩɘɘߜࡨߞ²іࡧ͝ϩɇɇ̟ЇЇʒʪ͝ɇЭЇ̷̷ɇ࢒Ɗʪ͝ɇЭЇ̷̷ɇ

Эͱ̈ʒɇɇ͔͝Їͱʒͱϑϩɇɇц˵ϩʪцϑ͔Ї̈˵̈͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞц˵ϩʪʪ͝ϑͱΧ̈Ӭ̈͝

̷ɇ̈ϩϩʪ̈ϑ̈̈͝ࡨ̧Їϩʪ͔͝ͱɵ̷̷̈̈̈ɇ̈ϩϩʪ̈ϑ̈̈͝ࡨϩ̈ʪϩͱ̧ͱ͝ʪ̈ϑ̈̈͝ࡨϩЇ̷ͱϑϩ͔̟̈̈̈͝ɇ

͔Ї̈˵̧̈͝ͱʒ̈͝ʒ̈˝̈ϩɇɇ̷̷̈ɇ̈ϩϩʪ̈ϑ̈̈͝ࡨ̟ɇЭɇ̈˵ϩɇɇ̈̈͝ʒʪ̧͝ɇ͝ϑϑɇ

ϩ̈ʪϩͱ̟ɇ̷͔̈ɇ̧͝ɇɇΧʪ̷ʪ̈ϩɇ࢒

²Їͱ͔ɇЇϩЇ̧ϑ̈ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞϩͱ͔̈̈͝͝ͱ̧͝

ä

цϩ

ö

ϑϩ

ä

࡞

ǽ˵ʒ̈ϑϩɘʪϑϑɘϑ̈͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂͝ϩͱ̈ϑʪʪ̷͝ɇ̈ϩϩʪʪϑʪʪ͝ϑ̟̈ͱ̈ϩɇ

̷ɇ̈ϩϩʪʪϩ̷ɘ˵ʪ̷̷ʪϩͱ̈ϑ̈ɇɇ͝ࡨ̟ͱϩϩɇЭɘ̷ϩɘϩͱ͝˝ʪ̷͔ɇϩ࢒Ǥɇθ͔̈ϑϩɇࡨ

ʪϩϩʪ̈͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂̟͝ɇц˵ʒ̈ϑϩʪϩϩɘЭɘ̷͝ɇ̈ϩϩʪʪ͝Эɘ̷̈ϑϑɘͱ̷ʪ

͔̈ϩɘɘ͝ʪϑϩʪ̈ϩɘࡨ̧Їϩʪ̈͝˵͔̈ϑ̈ɘࡨϑʪ̈̈͝ɘࡨθɇ̧ʪ͝͝Ї̧ϑʪ̧͝Ї̷͔̈ɇϩɇ̈

ɇ̈ϩͱ̟ɇ࢒

9̷Їʪϩͱͱϩ˵̧ɘцϩϩɘɘϑɇ͔ɇɇϩɇɇ̟ЇЇϩϩɇ̧Ї̟̈͝ͱϩ̧̈͝ϩʪͱ̷̷̈ϑʪϩࡨ

ϩ̈ʪϩʪʪ̷̷̈ϑʪϩࡨ̷ɘɘ̧̈͝͝ɘ̷̷̈ϑʪϩ̟ɇΧ̈ʪ̈͝ϩʪ˵ͱ̈ϑʪϩϩЇͱϩϩʪʪϩࡨ̟ɇ

̷ɇ̈ϩϩʪ̈ʒʪ͝ц˵ʒ̈ϑϩɘ͔̈ϑʪϑϑɘϩɘ͔ɘ͝ϩццΧΧ̈ϑϩʪ͝ϩЇͱϩϩʪ̈ʒʪ͝

̷ɘ˵ʪ̷̷ɘЭͱ̷͔̈̈ʪϩɘ˵ɘ̈θ̈΂̈ϩɘ࢒

çɇ̷̧̧̈̈ɇ̈ϩϩʪʪϩࡨʪϩʪ̧̈͝͝͝ʪࡨ̟ͱϩ̧ɇʪ̈Эɘϩͱ̷ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ƊÝࡧ͝

ϩʪϑϩɇɇ͔̈ɇϩɇ̈˵цЭɘ̧ϑц͔̈ɘࡨʪ̈Эɘϩʪ˵̧ɘͱ̷ʪц˵ϩʪʪ͝ϑͱΧ̈Ӭɇ

͝ɘΧΧɘ͔̈̈ϑϩ΂̧͝ɇ͝ϑϑɇ࢒

9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣞͱ͔̈͝ɇ̈ϑЇЇϩϩɇʪ̈ϑɇɇ̧ɘцϩϩɘɘ̷ɇ̈ϩϩͱ͔̈̈͝

ϩɇθ̧ͱ̈ϩЇ̧ϑ̈̈ࣔ͝ʪϑ͔̈ʪθ̧̧̈ϑ̈ϩ̈ʪʒͱϑϩͱ̟ʪ͝Χ̈θɇɇϩϩ̧̈ͱΧ̈ͱ̈͝ϩ̈̈͝

ϩɇ̈ϩ̈ʪϩͱ̷̧̈̈ʪ͝ϩʪʪ̷͝ЇЭɇϩϩͱ͔ɇɇ̧͝ЇЇ͝ϩʪ̷ЇЇ̧͝ɇЇΧɇ̷̷̈ϑ̈ϑϑɇ

ϩɇθ̧ͱ̈ϩЇ̧ϑ̈ϑϑɇࣕ࢒

࡞

࡞

࡞

࡞

5

Finnish (FIN)