Страница 2 - UPOZORNùNÍ—Tlaãítko; Bнимaниe—пepeключaтeль STANDBY/ON
G-1 Varování, upozornûni a jiné Ostrze˝enia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Предупреждения, меры предосторожности и другие указания UPOZORNùNÍ—Tlaãítko STANDBY/ON ! Pro úplné vypnutí pfiístroje odpojte sÍt’ovou ‰ÀÛru ze zásuvky ve zdi (ve‰keré kontrolky a...
Страница 3 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
G-2 UPOZORNùNæ Aby se zabránilo poranûní elektrick˘m proudem, poÏáru atd.:1. Nesnímejte ‰rouby, kryty nebo skfiíÀku.2. Nevystavujte toto zafiízení de‰ti nebo vlhkosti. OSTRZE˚ENIE Aby zmniejszyç niebezpieczeƒstwo pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru, itp.:1. Nie zdejmuj wkr´tów, os∏on ani obudowy.2. ...
Страница 4 - Upozornûní: Správná ventilace; Ostro ̋nie: W∏aÊciwa wentylacja; Óvintézkedés: MegfelelŒ szellŒzés
G-3 Upozornûní: Správná ventilace Z dÛvodu vyvarovat se poranûní elektrick˘m proudem a poÏáru a zabránit po‰kození umístûte aparát následujícím zpúsobem:1. Zepfiedu: Îádná pfiekáÏka a voln˘ prostor. 2. Ze stran/ Nahofie/ Vzadu: Îádné pfiekáÏky by nemûly b˘t umístûny ve vzdálenostech uveden˘ch níÏe. 3. S...
Страница 79 - Русский; Назначение
1 Русский Назначение Вступление .........................................................2 Меры предосторожности ................................................. 2 Как пользоваться этим руководством ............................. 2 Первые шаги ......................................................3 ...
Страница 80 - Вступление; краткое
2 Русский Вступление Меры предосторожности Установка • Установите систему на ровной поверхности в сухом месте с умеренной температурой — от 5°C до 35°C. • Для предотвращения перегрева установите систему в место с достаточной циркуляцией воздуха . • Устройство должно быть установлено на достаточном р...
Страница 81 - Первые; Шаг
3 Русский Первые шаги Шаг 1 : Распаковка После распаковки проверьте наличие следующих принадлежностей . В скобках указано количество поставляемых в комплекте принадлежностей . • Антенна FM ( 1 ) • Рамочная антенна AM ( 1 ) • Пульт ДУ ( 1 ) • Батареи (2) При отсутствии каких - либо принадлежностей не...
Страница 82 - Для
4 Русский Шаг 3 : Подключение Подробную информацию см . стр . 6. AMEXT GND AMEXT GND AM LOOP ANTENNA Показанное на рисунке подключение входных / выходных разъемов является типовым . При подключении других компонентов см . также соответствующие руководства , так как названия разъемов на задних панеля...
Страница 85 - Перед
7 Русский Перед началом эксплуатации системы Индикаторы на дисплее предназначены для отображения различной информации при работе системы . Перед началом эксплуатации системы ознакомьтесь с назначением этих индикаторов . 1 Индикаторы на лотке диска • 1 –5: Номер лотка диска • : Индикатор лотка – Заго...
Страница 86 - Основные; Воспроизведение; Индивидуальное
8 Русский Основные функции — Воспроизведение 1 Включите питание . Выключается лампа STANDBY на основном модуле . • Вы также можете включить систему при помощи кнопок выбора источника сигнала , не нажимая STANDBY/ON . 2 Выберите источник сигнала . Если выбранный источник готов к работе , воспроизведе...
Страница 88 - DualDisc; Пуск
1 0 Русский Настройка на программную радиостанцию 1 Выберите диапазон (FM или АМ ). 2 Выберите номер программы для сохраненной радиостанции . Воспроизведение диска Эта система воспроизводит следующие диски — обычные CD и CD-R/CD-RW ( записанные в формате CD- аудио или MP3). • Предостережение для вос...
Страница 90 - —SOUND TURBO; Пульт; BASS; Настройка
1 2 Русский Настройка громкости Настройка громкости Вы можете настраивать уровень громкости в пределах от 0 (VOL-MIN) до 3 1 (VOL-MAX). Для мгновенного снижения громкости Настройка звучания Усиление выразительности звучания —SOUND TURBO Эта функция придает выразительность звучанию . Усиление басов —...
Страница 91 - —Sleep Timer
1 3 Русский Изменение яркости дисплея —DIMMER Вы можете уменьшить яркость дисплея . Настройка часов Не настроив часы , вы не можете использовать ежесуточный таймер ( см . стр . 1 9). • Для выхода из режима настройки часов нажмите CLOCK/TIMER необходимое число раз . • Для возврата к предыдущему шагу ...
Страница 92 - Прием; Просмотр; Поиск; Дополнительные
1 4 Русский Прием FM - радиостанций с RDS Система радиоданных (RDS) позволяет FM- радиостанциям передавать дополнительный сигнал одновременно с обычным программным сигналом . • При настройке на FM- радиостанцию , предоставляющую услуги RDS, на дисплее загорается индикатор RDS. Эта система способна п...
Страница 95 - Произвольное
1 7 Русский 5 Начните воспроизведение . Проверка программной последовательности Когда на дисплее отображается индикатор PRGM и перед началом воспроизведения ... Изменение программы Когда на дисплее отображается индикатор PRGM и перед началом воспроизведения ... Выход из режима программного воспроизв...
Страница 97 - Функции; Принцип
1 9 Русский Функции таймера Настройка таймера При помощи ежесуточного таймера вы можете просыпаться под музыку и пр . • В памяти системы может храниться три значения ежесуточного таймера , но в один момент времени активируется только один ежесуточный таймер . • Для выхода из режима настройки таймера...
Страница 98 - “TUNER FM”; Выключение
20 Русский 2 Выполните настройку таймера . 1 Настройте время включения таймера в часах , затем в минутах . 2 Выберите источник воспроизводимого сигнала —“TUNER FM”, “TUNER AM”, “CD” или “AUX IN”. 3 Для “TUNER FM” и “TUNER AM”: Выберите программный номер или “P – – –” нажатием PRESET UP или PRESET DO...
Страница 100 - Обслуживание
22 Русский Устранение неисправностей При возникновении неисправности в системе , прежде чем обращаться в службу сервиса , попытайтесь ее устранить с использованием приведенной здесь информации . Общие неисправности : В процессе настройки происходит выход из данного режима до завершения настройки . ]...
Страница 101 - Указатель
23 Русский Технические характеристики Секция усилителя Выходная мощность : 1 20 Вт (60 Вт + 60 Вт ) при 6 Ω ( 1 0% коэф . искажения гармоник ) Колонки / импеданс : 6 Ω – 1 6 Ω Аудиовыход : AUX: 400 мВ /50 к Ω Секция тюнера Диапазон FM: 87.50 МГц – 1 08.00 МГц Диапазон AM (MW): 522 кГц – 1 629 кГц Се...