Страница 2 - Výstraha upozorněni a jiné
– G-1 – В соответствии с Законом Российской Федерации “ О з а щ и т е п р а в п о т р е б и т е л е й ” с р о к с л у ж б ы(годности) данного товара, “по истечении которого онможет представлять опасность для жизни, здоровьяпотребителя, причинить вред его имуществу илиокружающей среде” составляет сем...
Страница 5 - DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
– G-4 – DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY 1. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 12. UPOZORNĚNĺ : Neotvírejte vrchní kryt. Přístroj neobsahuje žádné součástky, které by mohl opravit sám uživatel, veškeréopravy přenechte kvalifikovaným odborníkům. 3. UPOZORNĚNĺ: Je zde viditelné a neviditelné laserové záření v případ...
Страница 102 - усский; Вступление; О данном руководстве; • Процедуры, приведенные в этом руководстве, как; Предостережения; Установка; Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия JVC.; Источники питания
1 Р усский Вступление О данном руководстве Это Руководство организовано следующим образом: • Процедуры, приведенные в этом руководстве, как правило, выполняются при помощи кнопок ирегуляторов на основном устройстве. Вы можететакже воспользоваться кнопками на пультедистанционного управления, если их ...
Страница 103 - Содержание
2 Р усский Содержание Расположение кнопок и регуляторов ...................... 3 Передняя панель ........................................................ 3Пульт дистанционного управления ........................ 5 Первые шаги ................................................................ 6 Распако...
Страница 104 - Расположение кнопок и регуляторов; Передняя панель
3 Р усский Расположение кнопок и регуляторов Ознакомьтесь с расположением кнопок и регуляторов на Вашем устройстве. Передняя панель yu ; a s d f o i 123 6 7 8 9 p q 4 5 w e r t MXGB6GB5[B]_01-08.p65 10.03.2004, 1:08 3
Страница 106 - Пульт дистанционного управления
5 Р усский Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления 1 Кнопка BEEP ON/OFF (11) 2 Кнопка SLEEP (28) 3 Цифровые кнопки (12, 18) 4 Кнопка TAPE A 3 (воспроизведение) (10, 22) Нажатие этой кнопки приводит также к включениюустройства. 5 Кнопка VOLUME + (10) 6 Кнопка FM/AM (10, 12) На...
Страница 107 - Подключение внешней антенны FM; Первые шаги; Распаковка; Подключение антенн; Антенна FM
6 Р усский 1 Подключите антенну FM к коаксиальномуразъему FM [75 Ω ]. 2 Вытяните антенну FM. 3 Закрепите антенну в положении,обеспечивающем наилучшее качествоприема – на стене или в другом месте. О полученной в комплекте антенне FM Полученная в комплекте антенна FM может быть подключенав качестве вр...
Страница 108 - Отпустите зажим разъема.; Вставьте конец кабеля динамика в разъем.; Подключение динамиков
7 Р усский 1 Нажмите на зажим разъема АМ на заднейчасти устройства и удерживайте его нажатым. 2 Вставьте конец кабеля рамочной антенныАМ (MW) в разъем. • Если кабель рамочной антенны АМ (MW) покрыт винилом, удалитевиниловое покрытие, как показано наиллюстрации. 3 Отпустите зажим разъема. 4 Поворачив...
Страница 109 - Подключение других устройств; Подключение аудио устройства; ТОЛЬКО на основном устройстве:; Для запуска демонстрационного режима
8 Р усский Подключение других устройств Вы можете подключать к этому устройству другое аудиооборудование и использовать его как воспроизводящееустройство. • НЕ подключайте дополнительное оборудование, когда включено питание. • НЕ подключайте к сети ни одно из устройств до завершения всех подключений...
Страница 110 - Основные операции; Включение и выключение питания; Для включения устройства,; Настройка часов
9 Р усский Основные операции 2 Нажмите кнопку ¢ или 4 для настройки часа, затем нажмите кнопкуSET/DISPLAY. На дисплее начнет мигатьиндикация мину ты. • Для исправления часа после нажатия кнопки SET/DISPLAY нажмите кнопку CANCEL/DEMO. Индикация часа начнет мигать снова. 3 Нажмите кнопку ¢ или 4 для н...
Страница 111 - Усиление низких частот; Выбор источника сигнала; Для прослушивания радиопередач,; Настройка громкости; Для временного снижения громкости; Для восстановления исходной громкости,
10 Р усский Усиление низких частот Эта функция оказывает воздействие только навоспроизводимый звук. На записываемый звук она не влияет. Нажмите на верхнюю часть регулятораSUBWOOFER LEVEL +/– для увеличениягромкости сабвуфера или на нижнюючасть для ее уменьшения. • Уровень сабвуфера настраивается в т...
Страница 112 - Выбор режима звучания
11 Р усский Выбор режима звучания Эта функция оказывает воздействие только навоспроизводимый звук, не на запись. Вы можете выбрать один из шести запрограммированныхрежимов звучания (три режима пространственногозвучания и три режима SEA - “Усиление звуковогоэффекта”). Для выбора режима звучания после...
Страница 113 - Прослушивание радиопередач; Для прекращения поиска,; Для восстановления стереофонического эффекта,; Сохранение настроек на радиостанции в памяти; Настройка на запрограммированную радиостанцию
12 Р усский Прослушивание радиопередач Настройка на радиостанцию— Автоматический поиск 1 Нажмите кнопку FM/AM. Устройство автоматически включится инастроится на последнюю используемуюрадиостанцию (FM или AM—MW).• После каждого нажатия кнопки частотный диапазон переключается между FM иАМ (MW). 2 Начн...
Страница 114 - Изменение информации RDS; Прием радиостанций FM с RDS
13 Р усский Поиск передачи по коду PTY (Поиск PTY) Одним из преимуществ службы RDS является возможностьнайти желаемую передачу определенного, указав код PTY.• Для получения более подробной информации о кодах PTY обратитесь к разделу “Дополнительнаяинформация” на странице 30. Для поиска передачи при ...
Страница 115 - Для включения функции Расширенной Сети Вещания; Для отключения этой функции; ВАРИАНТ 1
14 Р усский Временное переключение на передачужелаемого типа Функция “Расширенная Сеть Вещания” позволяетустройству временно переключаться на радиостанцию,транслирующую передачу выбранного Вами типа(NEWS или INFO). Для включения функции Расширенной Сети Вещания Функция Расширенной Сети Вещания приме...
Страница 116 - Воспроизведение компакт-дисков; Установка компакт-диска; Воспроизведение всех дисков
15 Р усский Воспроизведение компакт-дисков Это устройство разработано для воспроизведенияследующих компакт-дисков:• Аудио компакт-диск• CD-R (компакт-диск с однократной записью)• CD-RW (перезаписываемый компакт-диск)• Диск МР3 (файлы МР3, записанные на диске CD-R или CD-RW) * При воспроизведении дис...
Страница 117 - • Когда при воспроизведении МР3 выбран режим TRACK
16 Р усский • После каждого нажатия кнопки индикация на дисплее переключается в такой последовательности: * См. страницу 21. 3 Нажмите одну из кнопоквыбора диска (CD1, CD2 илиCD3), соответствующуюдиску, с которого Вы желаетеначать воспроизведение. Воспроизведение компакт-дисканачинается с первого фр...
Страница 118 - Воспроизведение одного диска; Для прекращения воспроизведения,; Для перехода к следующему диску в карусели; Для возобновления воспроизведения,; Поиск определенной точки внутри фрагмента
17 Р усский Воспроизведение одного диска Если в держатели дисков установлено два или три диска,Вы можете выбрать диск, который желаете прослушивать. ТОЛЬКО на основном устройстве: 1 Установите компакт-диски. • Если проигрыватель CD не является текущим источником сигнала, перед переходом к следующему...
Страница 119 - Когда при воспроизведении МР3 выбран режим TRACK; Для перехода к другому альбому на диске МР3; Когда при воспроизведении МР3 выбран режим ALBUM; • Когда при воспроизведении МР3 выбран режим ALBUM
18 Р усский Для дисков МР3: Когда при воспроизведении МР3 выбран режим TRACK (См. также страницу 19.)Нажмите ¢ или 4 во время воспроизведения или перед егоначалом.• ¢ : Переход к началу следующего или последующих фрагментов. • 4 : Переход к началу текущего или предыдущего фрагмента. При использовани...
Страница 121 - Программа; Для внесения изменений в программу; Для проверки программы во время воспроизведения,; Для удаления всей программы,
20 Р усский Программирование порядкавоспроизведения фрагментов—Запрограммированное воспроизведение Вы можете запрограммировать порядок воспроизведенияфрагментов перед началом воспроизведения. Программа может содержать до 32 фрагментов. • Для повторного воспроизведения программы (см. стр. 21), нажмит...
Страница 122 - Запрет на выброс диска—Фиксация карусели
21 Р усский Воспроизведение в случайнойпоследовательности—Случайное воспроизведение Фрагменты на всех установленных компакт-дисковбуду т воспроизведены в случайной последовательности.• Для использования режима Случайного воспроизведения Вам следует отключить режимзапрограммированного воспроизведения...
Страница 123 - Воспроизведение кассет; Воспроизведение кассеты; Нажмите кнопку; Для удаления кассеты,
22 Р усский Воспроизведение кассет Воспроизведение кассеты 1 Нажмите кнопку 0 для желаемой деки. 2 Установите кассету, стороной с пленкой вниз.Сторона, которую Вы желаете прослушивать,должна быть направлена вперед. • Вы можете воспроизводить только кассеты типа I. 3 Мягко закройте держатель кассеты....
Страница 124 - Запись на деку В; Для прекращения записи,; Запись; • Перезапись кассет, пластинок или дисков без; Защита Ваших записей; Для чистки головок, тонвала и прижимного валика
23 Р усский Запись на деку В ТОЛЬКО на основном устройстве: 1 Нажмите кнопку 0 для деки В. 2 Установите кассету, на которую Вы желаетеосуществлять запись, стороной с пленкойвниз. Сторона, на которую Вы желаетеосуществлять запись, должна бытьнаправлена вперед. 3 Мягко закройте держатель кассеты. 4 На...
Страница 125 - Синхронизированная запись компакт-диска; Дублирование кассет; Для прекращения дублирования,
24 Р усский Синхронизированная запись компакт-диска Вы можете легко скопировать компакт-диск на кассету.• Эта функция не работает для дисков МР3. При записи диска МР3 на кассету обратитесь к разделу “Запись надеку В” на странице 23. • Вы можете также записывать фрагменты в запрограммированной послед...
Страница 126 - Использование таймеров; Использование ежедневного таймера; Как работает ежедневный таймер
25 Р усский Использование таймеров Это устройство позволяет Вам воспользоваться тремяфункциями таймера—Ежедневный таймер, ТаймерЗаписи и Таймер Самоотключения.Перед использованием таймеров Вы должны настроитьчасы устройства (обратитесь к разделу “Настройкачасов” на стр. 9). Использование ежедневного...
Страница 128 - Использование таймера записи; Как работает таймер записи
27 Р усский Использование таймера записи При помощи таймера записи Вы можете автоматическизаписывать радиопередачи на кассету. Вы можетенастраивать таймер независимо от того, включеноустройство или выключено. Как работает таймер записи Когда наступает указанное время, устройствоавтоматически включае...
Страница 129 - Использование таймера самоотключения; Как работает таймер самоотключения; Нажмите кнопку SLEEP.; Для отмены настройки,; Приоритет таймеров
28 Р усский Включение и выключение таймера записи послезавершения настройки 1 Последовательно нажимайтекнопку CLOCK/TIMER до тех пор,пока на дисплее не появится “REC”. 2 Для отключения таймера записинажмите кнопку CANCEL/DEMO. Индикатор REC (таймер записи)исчезнет с дисплея. (На некоторое время появ...
Страница 130 - Техническое обслуживание; Как обращаться с кассетами; Чистка дисков; Чистка устройства; Должно быть удалено при помощи мягкой ткани.
29 Р усский Техническое обслуживание Для обеспечения наилучшего функционирования устройства поддерживайте чистоту Ваших дисков, кассет имеханизма. Как обращаться с кассетами • Если пленка ослабла, подтяните провисшую пленку при помощикарандаша. • Если пленка ослабла, она может растяну ться, порватьс...
Страница 131 - Дополнительная информация
30 Р усский Коды PTY, транслируемые некоторыми радиостанциямиFM, могут отличаться от приведенных в этом списке. Описание кодов PTY: NEWS : Новости. AFFAIRS : Тематические передачи о текущих новостяхили событиях. INFO : Программы, посвященные советам поширокому спектру тем. SPORT : Спортивные програм...
Страница 132 - Выявление неисправностей
31 Р усский Устранение Нажмите кнопку CANCEL/DEMO наосновном устройстве. (См. стр. 8.) Проверьте все подключения и выполнитеих правильно. (См. стр. с 6 по 8.) • Надежно подключите антенну.• Измените положение и ориентацию рамочной антенны АМ (MW). • Установите антенну FM в положение, обеспечивающее ...
Страница 133 - Технические характеристики
32 Р усский Технические характеристики MX-GB5 Секция усилителя—CA-MXGB5 Выходная МощностьSUBWOOFERS : 120 Вт на канал, мин. RMS, оба канала работают при 6 Ом на 63 Гц при не болеечем 10% общих гармоническихискажений. (IEC 268-3)50 Вт на канал, мин. RMS, оба каналаработают при 6 Ом на 63 Гц при не бо...